Trama:
Twilight e le altre si dirigono su consiglio di Zecora all'Impero di Cristallo, dove vive princess Cadence, la nipote della preside Celestia. Twilight spiega la situazione e Cadence presenta alle mane 6 due pony che possono aiutarle a trovare un potere simile, ma non uguale, a quello che avevano prima negli armadietti, che le era stato rubato da Nightmare Moon.