Felt like translating the 10th opening theme to One Piece into Swedish and record it. While I think the original theme is the best, I just really enjoyed this version of the song. Translated, sang, mixed, and edited this video together with the lyrics on my own.

Hope you enjoy!


Swedish lyrics:

Kom ombord och sy ihop, alla drömmarna!
Till ett segel som ska bära oss över haven!
Till One Piece!

Utan kompassens nål,
Ska vi finna vårt mål!
Hjärtat styr rodret på,
Våran båt, så låt oss gå!

En legendarisk skatt,
Ska vi jaga dag och natt!
Den blir på så sätt sanning,
Om vi gräver upp den då!

Genom spänningen och skratten! Genom smärtan och tårarna!
Du ska se att du kan lita på mig! Just som jag litar på dig!

Så kom ombord och sy ihop, alla drömmarna!
Till ett segel som ska bära oss över haven!
Med mynten i min hand!
Vill du vara nu min vän?
Vi ska!
Vi ska,
Segla till,
One Piece!

Vi ska styra oss genom, alla farorna!
Världens skatter är ju småmynt i våra ögon!
I en jakt av ren romans,
Vill du vara nu min vän?
Vi ska!
Vi ska,
Segla till!

Så kom ombord och sy ihop, alla drömmarna!
Till ett segel som ska bära oss över haven!
Med mynten i min hand!
Vill du vara nu min vän?
Vi ska!
Vi ska,
Segla till,
One Piece!