WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:07.441 --> 00:00:10.444
Mon petit doigt m'a dit
qu'aujourd'hui était un jour particulier,

00:00:10.510 --> 00:00:13.213
car c'est ton anniversaire !

00:00:13.280 --> 00:00:15.782
- Un poney a parlé d'anniversaire ?
- Absolument.

00:00:16.049 --> 00:00:19.253
Et nous allons le fêter
en chantant pour notre ami.

00:00:21.188 --> 00:00:23.757
Oh, c'est ton anniversaire ?

00:00:24.024 --> 00:00:27.494
Heureusement, je connais
une organisatrice de fête super chouette!

00:00:28.495 --> 00:00:30.130
C'est moi.

00:00:31.532 --> 00:00:33.133
Il va nous falloir des gâteaux

00:00:34.368 --> 00:00:35.402
et des ballons.

00:00:39.072 --> 00:00:41.174
Et des chapeaux de fête
pour chaque poney !

00:00:47.214 --> 00:00:49.249
Maintenant, on peut chanter.

00:00:49.316 --> 00:00:51.251
Prêt ? On y va.

00:00:55.789 --> 00:00:58.392
Joyeux anniversaire

00:00:58.458 --> 00:01:01.127
Joyeux anniversaire

00:01:01.194 --> 00:01:03.763
Joyeux anniversaire

00:01:03.830 --> 00:01:06.366
Joyeux anniversaire

00:01:06.433 --> 00:01:09.269
De la part d'amis vrais et fidèles

00:01:09.336 --> 00:01:11.738
Des amitiés anciennes ou nouvelles

00:01:11.805 --> 00:01:14.508
Joyeux anniversaire

00:01:14.575 --> 00:01:17.078
Joyeux anniversaire à toi

00:01:17.477 --> 00:01:20.113
Et bien d'autres encore

00:01:20.180 --> 00:01:22.683
Et une manticore

00:01:23.450 --> 00:01:28.422
Et Scootalloo, avec tous ses chouchous

00:01:28.488 --> 00:01:34.394
Et des tas de cadrans,
avec des bas amusants

00:01:35.796 --> 00:01:37.564
Ça peut prendre un certain temps.

00:01:37.631 --> 00:01:41.702
Alors, de la part de tout Equestria :
un très joyeux anniversaire !

00:01:41.768 --> 00:01:43.536
Joyeux anniversaire !

00:01:47.207 --> 00:01:48.275
Oh, merci.

00:01:49.409 --> 00:01:52.412
Sous-titres : Marie-Caroline Braud