WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:07.441 --> 00:00:10.444
Ptaszki ćwierkają,
że dziś jest szczególny dzień.

00:00:10.510 --> 00:00:13.213
Twoje urodziny!

00:00:13.280 --> 00:00:15.782
- Ktoś powiedział: „urodziny”?
- O tak!

00:00:16.049 --> 00:00:19.253
By to uczcić, zaśpiewamy
naszemu przyjacielowi piosenkę.

00:00:22.089 --> 00:00:23.757
Czy to twoje urodziny?

00:00:24.024 --> 00:00:27.494
Na szczęście
znam superfajną organizatorkę przyjęć.

00:00:28.495 --> 00:00:30.130
To ja.

00:00:31.532 --> 00:00:33.133
Potrzebujemy babeczek.

00:00:34.368 --> 00:00:35.402
I balonów.

00:00:39.072 --> 00:00:41.174
I czapeczek dla każdego kucyka.

00:00:47.214 --> 00:00:49.249
Teraz możemy śpiewać!

00:00:49.316 --> 00:00:51.251
Gotowa? To zaczynamy.

00:00:55.789 --> 00:00:58.392
Niech nam żyje sto lat

00:00:58.458 --> 00:01:01.127
Niech nam żyje sto lat

00:01:01.194 --> 00:01:03.763
Niech nam żyje, niech nam żyje

00:01:03.830 --> 00:01:06.366
Niech nam żyje sto lat

00:01:06.433 --> 00:01:09.269
Przyjaciele życzą ci

00:01:09.336 --> 00:01:11.738
Samych najpiękniejszych dni

00:01:11.805 --> 00:01:14.508
Niech nam żyje, niech nam żyje

00:01:14.575 --> 00:01:17.078
Niech nam żyje sto lat

00:01:17.477 --> 00:01:20.113
Wszystkiego najlepszego

00:01:20.180 --> 00:01:22.683
Smoka pluszowego

00:01:23.450 --> 00:01:28.422
I zabaw stu ze Scootaloo

00:01:28.488 --> 00:01:34.394
Zegarków kolorowych
I skarpetek odlotowych

00:01:35.796 --> 00:01:37.564
To może trochę potrwać.

00:01:37.631 --> 00:01:41.702
Więc wszyscy w Equestrii
składamy ci najlepsze życzenia.

00:01:41.768 --> 00:01:43.536
Wszystkiego najlepszego!

00:01:47.207 --> 00:01:48.275
Och, Pinkie.

00:01:49.409 --> 00:01:52.412
Napisy: Joanna Dziubińska