Najlepsza dostępna jakość dźwięku – audio pochodzi z wydania DVD.

Odcinki i piosenki po polsku do pobrania:
https://drive.google.com/folderview?id=0B2tVFgQUnUb7OVZDa2h1bTV1Y00&usp=drive_web#list

Tekst:
[Sweetie Belle]
Cheerilee tak miła jest. 
A do tego też bardzo mądra! 
Dobrego znajdźmy towarzysza jej. 
Niech pasują w układance serc! 

Lecz... 
Za młody ten; 
Ten stary zbyt. 
A ten gorączki właśnie ma szczyt! 

Hay Fever: Apsik! 

[Apple Bloom]
On jest za śmieszny; 
Za drętwy zaś on. 

Persnickety: Też coś! 

[Sweetie Belle]
Ten będzie dobry, wierz mi, 
Ideał wprost! 

Scootaloo: Ma dziewczynę, więc znów klops. 

[Sweetie Belle]
Co do tego? 

[Apple Bloom]
Jest zbyt błyszczący. 

[Scootaloo]
A może ten? 

[Apple Bloom i Sweetie Belle]
Zbytnio pryskający. 

[Apple Bloom]
On nie, 

[Sweetie Belle]
Ten też, 

[Apple Bloom]
Znów źle, 

[Scootaloo]
On cuchnie! 

[Sweetie Belle]
A ten jej wyczyści z dżemów kuchnię! 

Apple Bloom, Scootaloo i Sweetie Belle: [westchnienie] 

[Apple Bloom]
Chyba wszystko już przepadło. 
Najlepsi są zajęci dawno. 

[Sweetie Belle]
Jak w takim tempie znaleźć go? 
Być może to był jednak błąd. 

[Apple Bloom, Scootaloo i Sweetie Belle]
Nie traćmy jeszcze wiary w to! 

Scootaloo: Robisz coś specjalnego w Dzień Podków i Serc? 

[Sweetie Belle]
O proszę, proszę, proszę... 

Big Macintosh: Nie. 
Apple Bloom, Scootaloo i Sweetie Belle: [sapnięcie] 

[Sweetie Belle]
Udało się, to właśnie ten! 
Serca Cheerilee przyśpieszy bicie! 

Apple Bloom: Zaraz, moment! Tak dla jasności, czy wy o moim bracie mówicie?