WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
APPLEJACK: Wow, that was even better than I imagined!

00:00:03.400 --> 00:00:05.800
RAINBOW DASH: I loved it!

00:00:05.800 --> 00:00:06.800
[Silence]

00:00:08.800 --> 00:00:11.500
Uh, I mean... it was aight!

00:00:11.600 --> 00:00:13.300
[Giggling]

00:00:13.500 --> 00:00:17.500
TWILIGHT SPARKLE: How did you ever get them to agree to do an extra performance just for us?

00:00:17.700 --> 00:00:20.600
RARITY: Remember my costume designer friend who got me the tickets?

00:00:20.700 --> 00:00:24.300
Well... I offered to make all the costumes for his next show!

00:00:24.300 --> 00:00:27.000
FLUTTERSHY: Umm... Here in Manehattan?

00:00:27.400 --> 00:00:32.600
Well... umm... yes. It will keep me away from Ponyville for a while.

00:00:32.600 --> 00:00:33.800
[Collective sigh]

00:00:33.900 --> 00:00:35.800
But I so wanted you to see this show.

00:00:35.900 --> 00:00:38.700
And working for this designer is such a great opportunity!

00:00:38.800 --> 00:00:43.800
APPLEJACK: We know. We're happy for you, Rarity. We're just sad for us.

00:00:43.900 --> 00:00:44.500
[Door opens]

00:00:44.600 --> 00:00:46.600
COCO POMMEL [O.S.]: Mind if I join you?

00:00:47.800 --> 00:00:50.500
RARITY [O.S.]: Sure. Come on down.

00:00:50.600 --> 00:00:52.500
[Clip clopping of hooves]

00:00:54.400 --> 00:00:57.400
RARITY: This is the first place trophy for Fashion Week.

00:00:57.500 --> 00:01:00.400
[Gasps] With my name on it! But I thought I lost!

00:01:00.400 --> 00:01:02.600
COCO: You didn't. You won!

00:01:03.300 --> 00:01:06.300
COCO: Suri was hoping that if you didn't claim your prize...

00:01:06.300 --> 00:01:10.400
...the judges will consider it a forfeit and first place would go to her!

00:01:10.500 --> 00:01:14.200
So... she lied to make you and your friends go away and...

00:01:14.200 --> 00:01:17.000
well... I lied too.

00:01:18.000 --> 00:01:20.500
[Relaxing piano music]

00:01:59.000 --> 00:02:00.000
ALL HAIL ARGODAEMON OUR SFM GOD