WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.220 --> 00:00:01.260
Le pluriel est dur aussi.

00:00:01.560 --> 00:00:03.680
Brian, comment mettre un mot au pluriel?

00:00:03.680 --> 00:00:04.180
...

00:00:04.560 --> 00:00:05.320
Hmmm...

00:00:06.140 --> 00:00:07.020
On met un S.

00:00:07.100 --> 00:00:07.600
..

00:00:07.740 --> 00:00:09.420
On met un s à la fin du mot.

00:00:09.900 --> 00:00:10.560
Quand?

00:00:11.780 --> 00:00:13.060
.......

00:00:14.600 --> 00:00:16.940
Pour les WEEKENDS, et les VACANCES!!!

00:00:17.820 --> 00:00:18.800
......

00:00:19.440 --> 00:00:20.520
Non, Brian, non...

00:00:20.520 --> 00:00:21.340
Laisse moi te montrer.

00:00:21.340 --> 00:00:23.100
Et elle interroge cet enfant qui savait tous, Erwin;

00:00:23.100 --> 00:00:23.740
Erwin!

00:00:23.800 --> 00:00:25.740
Erwin quel est le pluriel de "ox" (boeuf)?

00:00:26.080 --> 00:00:29.360
"Oxen" (boeufs). Le fermier utilise ses boeufs.

00:00:29.780 --> 00:00:30.440
Brian?

00:00:30.440 --> 00:00:31.300
[Rires] Quoi?

00:00:32.360 --> 00:00:34.240
Brian, quel est le pluriel de boîte (box)?

00:00:34.960 --> 00:00:35.580
Boxen!

00:00:36.800 --> 00:00:37.900
.........

00:00:38.980 --> 00:00:42.700
J'ai apporté deux "boîtes" de donuts!!!

00:00:43.160 --> 00:00:44.200
...[Rires dans le fond]........

00:00:45.940 --> 00:00:47.740
Non, Brian, non........

00:00:48.620 --> 00:00:49.260
Essayons encore un autre...

00:00:49.260 --> 00:00:51.320
Erwin, quel est le pluriel de "goose" (oie)?

00:00:51.320 --> 00:00:53.880
Geese (oies). J'ai vu un troupeau

00:00:54.400 --> 00:00:54.900
...

00:00:55.280 --> 00:00:56.440
d'oies.

00:00:57.180 --> 00:00:57.760
Brian.

00:00:57.760 --> 00:00:59.040
[Rires] Quoi?

00:00:59.520 --> 00:01:01.420
Brian, quel est le pluriel de "MOOSE"????? (élan)

00:01:02.440 --> 00:01:03.260
........

00:01:04.140 --> 00:01:05.500
MOOSEN!

00:01:06.100 --> 00:01:06.600
.

00:01:06.600 --> 00:01:08.420
J'AI VU UN TROUPEAU D’ÉLAN!

00:01:10.020 --> 00:01:10.740
IL Y EN A BEAUCOUP!

00:01:10.740 --> 00:01:11.380
BEAUCOUP BEAUCOUP!

00:01:11.380 --> 00:01:11.880
MOOSEN!

00:01:12.780 --> 00:01:13.620
Dans les bois.

00:01:13.620 --> 00:01:14.400
Dans les WOODEN!

00:01:14.400 --> 00:01:15.200
DANS LES WOODSEN!

00:01:15.900 --> 00:01:16.400
LES RÉUNIONS

00:01:16.400 --> 00:01:17.080
ILS VEULENT DE LA NOURRITURE

00:01:17.080 --> 00:01:17.780
LA NOURRITURE EST POUR

00:01:17.780 --> 00:01:18.380
EATASEN! (manger au pluriel bizarre, vous aurez compris)

00:01:18.860 --> 00:01:21.180
LES RÉUNIONS VEULENT LES METTRE DANS UN "WATSEN"!

00:01:21.360 --> 00:01:21.860
AND LA

00:01:21.860 --> 00:01:23.200
NOURRITURE DANS UN "WHATINASEN"!

00:01:23.200 --> 00:01:24.280
Brian, Brian...

00:01:25.200 --> 00:01:26.060
...

00:01:26.680 --> 00:01:27.640
Tu es un imbécile.

00:01:29.480 --> 00:01:30.560
ImbeCILEN!

00:01:32.000 --> 00:01:33.120
Quoi, parles-tu Allemand, Brian?!

00:01:33.120 --> 00:01:33.680
Allemand.

00:01:33.680 --> 00:01:34.240
GERMAIN

00:01:34.240 --> 00:01:34.740
Allemand...

00:01:34.740 --> 00:01:35.380
JACKSON!

00:01:36.020 --> 00:01:36.820
Jackson FIVE

00:01:36.820 --> 00:01:37.640
TITO!

00:01:37.700 --> 00:01:38.680
Brian, de quoi parles tu?!

00:01:39.020 --> 00:01:39.980
Je sais pas.

00:01:40.460 --> 00:01:41.900
Je ne sais pas, vraiment!