WEBVTT
Kind: captions
Language: fr-CA

00:00:01.200 --> 00:00:09.200
Nous apprenons toujours quelque chose de nouveau chaque jour. Parfois, la vie nous met dans des situations où l'on apprend quelque chose de significatif, la plupart du temps là où on s'y attend le moins.

00:00:30.000 --> 00:00:32.500
On doit bien y faire face.

00:00:33.000 --> 00:00:35.250
Ce n'est qu'une question de temps.

00:00:36.000 --> 00:00:40.520
Un jour, My Little Pony: Les amis c'est Magique cessera d'exister.

00:00:41.200 --> 00:00:46.100
Quand ça arrivera, est-ce tout s'arrêtera là?

00:00:47.100 --> 00:00:49.160
Est-ce que tout sera fini?

00:00:50.000 --> 00:00:53.300
Pour beaucoup de fans, ce ne serait pas le cas.

00:00:54.100 --> 00:01:01.300
Certains d'entre nous aura toujours de nouveaux amis et continuera d'entre avoir d'autres beaucoup plus tard.

00:01:04.200 --> 00:01:14.200
Plusieurs comprendra mieux et respectera les differences entre personnes, qu'importe leur races, âges, gendres ou cultures.

00:01:18.000 --> 00:01:27.200
Nous pouvons maintenant voir l'importance de la liberté d'expression, l'importance de l'art et leur place dans notre société.

00:01:28.000 --> 00:01:35.100
Plusieurs d'entre nous va même commencer ou continuer à créer pour la joie de tout le monde.

00:01:41.020 --> 00:01:50.230
Plusieurs d'entre nous ont des enfants ou en auront plus tard, et nous pourrons partager avec eux ce que nous avons appris de l'émission ou la communauté.

00:01:51.000 --> 00:02:00.180
Quand ils grandiront, nous comprendront si notre garçon veut devenir un danseur ou notre fille decide d'être une joueuse de football.

00:02:04.100 --> 00:02:16.000
Plusieurs d'entre nous n'aura plus peur d'essayer des idées originaux ou ce que nous aurons l'air devant les autres, sachant à quel point c'est merveilleux d'être différent, d'être nous-mêmes.

00:02:20.000 --> 00:02:33.200
Nous pourrons être meilleur à surmonter les dificultés et faire face aux nouveau défis, même si d'autres ne nous crois pas capable; car nous en avons déjà fait l'expérience et nous somme resté confiant et fort.

00:02:42.000 --> 00:02:59.230
Qu'importe ce que le future nous réserve, quand My Little Pony: Les amis c'est Magique cessera d'exister, pour beaucoup d'entre nous, pour beaucoup de fans, ce ne sera pas la fin, mais la chance d'une magnifique nouvelle aventure dans la vie.

00:03:11.200 --> 00:03:16.300
Musique: Absolution par Makkon, de l'album Seeds of Kindness 2: Faithful et Strong.

00:03:18.000 --> 00:03:26.200
Vous pouvez contribuer à apporter un meilleur avenir à d'autres personnes en faisant un don à Bronies for Good Seeds of Kindness 2. Peu importe votre don, vous pourrez télécharger l'album Faithful and Strong.

00:03:28.000 --> 00:03:36.200
Un merci tout spécial pour Johanne Thériault pour l'aide avec Photoshop. Sans elle, je ne serais pas capable de créer cette vidéo. Créé purement pour le plaisir et sans but lucratif. Le contenus officiels de My Little Pony Friendship is Magic appartient à Hasbro Studios.