WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.000 --> 00:00:03.062
Lemon Studio Animation presents

00:00:03.062 --> 00:00:11.854
Dark Sky: At One Rainy Day
Translated by: Anatoly "Mriynyk" Belibov

00:00:19.720 --> 00:00:22.720
Excuse me, maybe you know?..

00:00:23.520 --> 00:00:24.920
Thanks.

00:00:29.580 --> 00:00:31.300
Hey, maybe you know where?..

00:00:31.420 --> 00:00:33.880
 Uhm. I see, thanks.

00:00:37.640 --> 00:00:38.560
Can I?..

00:00:39.440 --> 00:00:41.440
Okay then. Thanks.

00:00:42.062 --> 00:00:44.646
Nopony knows nothing.

00:00:44.640 --> 00:00:48.771
Where the hay I can buy this circuits for my newest invention?

00:00:49.140 --> 00:00:51.060
Erm... Excuse me!

00:00:51.060 --> 00:00:53.100
Can I ask you something?

00:00:53.420 --> 00:00:58.187
Do you know where I can find store with circuits?

00:00:58.180 --> 00:00:59.340
Wat?

00:00:59.340 --> 00:01:02.187
I know nothin' 'bout this. Sorry, kiddo.

00:01:02.640 --> 00:01:04.800
Alright then...

00:01:05.200 --> 00:01:08.140
Oh my gosh, where's this store?!

00:01:10.104 --> 00:01:10.940
Wow!..

00:01:11.580 --> 00:01:13.146
What a...

00:01:13.140 --> 00:01:14.271
lightning.

00:01:14.270 --> 00:01:16.771
Seems like it'll be a heavy rain.

00:01:16.770 --> 00:01:20.460
I have to quickly go home.
Mommy probably worry about me right now.

00:01:30.260 --> 00:01:31.000
Huh?..

00:01:31.320 --> 00:01:33.320
Wha~ What was that?

00:01:33.320 --> 00:01:36.646
Probably... Probably it's just thunderstorm.

00:01:43.396 --> 00:01:45.160
That was close.

00:01:45.860 --> 00:01:48.854
Poor... tree.

00:01:50.521 --> 00:01:52.021
Holy moly!..

00:01:52.021 --> 00:01:55.687
What is that? It's... it's nestlings?..

00:01:55.687 --> 00:01:58.354
Gosh, he's so cute.

00:01:59.420 --> 00:02:01.720
A little cute parrot.

00:02:01.937 --> 00:02:05.312
I should take you home. It's pretty strong storm.

00:02:05.312 --> 00:02:06.687
And it's dangerous here.

00:02:13.100 --> 00:02:16.700
Welcome home, my little parrot.

00:02:16.729 --> 00:02:18.240
I'll name you..

00:02:18.930 --> 00:02:20.620
...name you..

00:02:20.620 --> 00:02:21.812
Ako!

00:02:21.812 --> 00:02:23.812
Pretty sweet name.

00:02:23.810 --> 00:02:26.080
So, welcome home, Ako.

00:02:29.312 --> 00:02:31.437
Voiced by: Karina Galeeva

00:02:32.312 --> 00:02:33.896
Animation: Karina Galeeva and Lina Smirnova

00:02:34.854 --> 00:02:36.562
Video montage, effects: Karina Galeeva

00:02:37.562 --> 00:02:41.900
Thanks for watching! (: