Translation by Xasera
Hi mum! It's me again!
You won't believe! My new invetion works!
It gave happiness to ponies!
and...
You were right,
everyone should believe in the dream. You should carry your point! You should...
Hey! What hay!?
You're an idiot!
Wh... What have you done!? I've been making a videodiary for my mu...
"I'm making a videodiary for my Mum, tra-la-la-la!"
Hey! You really disrespect her.
Fill! Wake up! You are 24! Stop being a foal!
In what sense? Im still worried, that my Mum is died.
Fill! She died 10 years ago! It is high time to forget her!
I just can't forget that case!
Hm...
You like a silly filly!
But I don't behave like that. I behave like..
"I don't behave like that, la-la-la, I'm a silly filly!"
Stop it!
Surely, your Mother wanted give a birth to a filly, but not to a stallion...
Listen!
I...
I can perform a grown-up deed!
Shall I prove?
OK!
Ask your girl-friend out!
No problem!
Just stop...
Will you behave like a silly filly?
No, no...
I'l ask her out just now!
Okey!
Idiot!
Hello?
Hhh... Hello, Annie...!
O, hi, Fill!
Listen, I think...
We can...
Silly filly!
Would you like to go...
To the forest!
To the forest?
Isn't he a maniac?
Be quiet, Harry!
Wh...
What did you say?
Nothing!
Y...
Yes, lets go!...
OK! Let's meet at 6 o'clock!
At 6?
Yes, at 7!
At 6 or at 7?
A...
At 8!
Idiot!
So, at 6!
Yes, at 6!
At 6?
Yes, at 6!
Bye! See you in the forest!
Bye?...
Yes!
You're idiot! Hah..!
I asked my girl-friend out!
Just stop...
Ahahah!
You're an oddball!
Very funny
ha-ha-ha.
You became the custom again! Hah!
That's it!
I shall go to make a special surprise for Annie!
And you sit here!
Mind they don't steal anything.
Who wants to steal things of such an idiot!?
Hah! O, my God!
O his needle is on the yellow.
He is just an idiot.