WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:00.040 --> 00:00:02.740 Translation by Spirit Pony inc 00:00:03.420 --> 00:00:05.200 In the last series: 00:00:05.460 --> 00:00:09.400 My name is Phill Evans! And I'll create a machine which will change the world! 00:00:09.960 --> 00:00:11.640 Pour water, 00:00:11.840 --> 00:00:13.640 connect the cable to the network... 00:00:14.040 --> 00:00:16.440 All will love... This machine! 00:00:16.660 --> 00:00:19.620 Phill, didn't you think, that you need to tie this? 00:00:20.160 --> 00:00:24.340 How many times your inventions cut down our electricity?... 00:00:24.860 --> 00:00:29.600 I told you many times yet, but you are so stupid that don't understand the word "doesn't work!" 00:00:29.940 --> 00:00:33.260 "Ako! Are you wish help me with the launch of a stupid machine?" 00:00:33.640 --> 00:00:37.040 Oh, excuse me! I didn't see you! You... you all right? 00:00:37.480 --> 00:00:40.920 I can't believe! And you did it all yourself ??? 00:00:41.180 --> 00:00:44.440 My machine will changed this world! And I proved it! 00:00:44.700 --> 00:00:50.280 You! You have no idea what you've done! Phill Evans! 00:00:58.360 --> 00:01:00.980 Heh, Wonderful! So jelly? 00:01:01.260 --> 00:01:03.560 Oh! Hah, yeah! Yes Yes! 00:01:03.760 --> 00:01:08.480 And solid, and liquid, and made of elastic polymers and polypeptide chains! 00:01:08.820 --> 00:01:11.260 That is... Delicious! Hah! 00:01:11.620 --> 00:01:12.560 Why are you so? 00:01:12.700 --> 00:01:13.240 What? 00:01:13.480 --> 00:01:16.500 You says something smart, then pretend stupid? 00:01:17.980 --> 00:01:19.420 Can you keep a secret? 00:01:19.460 --> 00:01:20.100 Nope! 00:01:20.640 --> 00:01:23.160 Oh, i.e ... Yes, of course! 00:01:23.560 --> 00:01:27.860 Okay. In general, long time ago, I was also... 00:01:29.240 --> 00:01:30.040 Nerd! 00:01:30.240 --> 00:01:30.920 Too? 00:01:40.120 --> 00:01:43.860 Now, all Equestria under my control! 00:01:48.200 --> 00:01:52.360 Ice cream! Potatoes! Strawberries!... 00:01:52.840 --> 00:01:56.280 When I was a child, I wore a ponytail and glasses... 00:01:57.180 --> 00:01:58.960 and I was crazy about science. 00:02:00.160 --> 00:02:06.220 Other fillies dreamed of dolls, I wanted to be a scientist. Something to explore, invent. 00:02:06.600 --> 00:02:09.560 Foals provided me stupid teasers. 00:02:09.980 --> 00:02:14.460 "You never didn't get, nerd in glasses. Ha ha ha!" 00:02:14.680 --> 00:02:15.580 Hehehe! 00:02:16.200 --> 00:02:16.820 Next. 00:02:17.080 --> 00:02:22.960 I changed my image, I don't talk about smart things, pony stopped laughing. 00:02:23.060 --> 00:02:26.860 And I still need glasses, but I don't wear them. 00:02:26.980 --> 00:02:28.880 I think they are very suitable to you! 00:02:29.720 --> 00:02:30.220 No, no. 00:02:30.760 --> 00:02:32.940 Let's check! 00:02:34.180 --> 00:02:34.680 Wow! 00:02:34.820 --> 00:02:35.320 What? 00:02:35.480 --> 00:02:36.100 Nothing... 00:02:36.280 --> 00:02:36.860 Stop! 00:02:40.180 --> 00:02:41.660 This is scrunchy! 00:02:42.820 --> 00:02:44.260 And now - a discovery! 00:02:46.820 --> 00:02:48.000 Wow! 00:02:48.360 --> 00:02:48.900 What? 00:02:49.320 --> 00:02:50.260 You were nothing... 00:02:50.720 --> 00:02:51.740 But now! 00:02:51.800 --> 00:02:53.860 You're a super-mega-diper puper!... 00:02:53.980 --> 00:02:56.660 No, I can't go out as such... 00:02:56.840 --> 00:03:01.180 Why? Because, it's you! True! And smart, and in the glasses... 00:03:01.480 --> 00:03:02.940 What else is needed? 00:03:03.100 --> 00:03:03.600 You know... 00:03:04.000 --> 00:03:07.100 I have not met such as you, Phil Evans. 00:03:07.340 --> 00:03:08.060 I too... 00:03:08.480 --> 00:03:09.780 Such as you...! 00:03:16.400 --> 00:03:16.980 Oh!... 00:03:27.120 --> 00:03:28.240 Is it your phone? 00:03:28.260 --> 00:03:29.780 Uh, yes!... 00:03:31.620 --> 00:03:32.900 Oh, it's the Mayor! 00:03:33.620 --> 00:03:34.620 You don't mind?... 00:03:34.760 --> 00:03:35.780 Nope, that's you! 00:03:36.200 --> 00:03:38.200 I still have to go! Hah! 00:03:38.600 --> 00:03:40.780 Yeah, yeah, me too! Hah, hah! 00:03:41.060 --> 00:03:41.700 See you... 00:03:45.140 --> 00:03:46.120 You're allright? 00:03:46.380 --> 00:03:48.400 Ahah!... So everything is fine! 00:03:52.440 --> 00:03:53.600 Well... 00:03:54.400 --> 00:03:55.600 Well... 00:03:55.800 --> 00:03:57.320 See you tomorrow! Ahahah!... 00:03:57.760 --> 00:04:00.820 Yeah, see you tomorrow! Ahah!... Ahah... 00:04:07.480 --> 00:04:09.940 In the sky is something strange... 00:04:10.960 --> 00:04:13.580 Ah! Oh no... 00:04:32.560 --> 00:04:33.120 Hmm.... 00:05:25.480 --> 00:05:28.480 I don't remember that I'm here to sleep ... 00:05:42.600 --> 00:05:46.440 Something wrong with my imagination ... 00:06:17.640 --> 00:06:20.860 I don't remember that here was another door ... 00:06:32.840 --> 00:06:34.120 Yes, that is it ...? 00:06:51.000 --> 00:06:54.080 What the hay ... What !? Whe ... Where am I? ... 00:06:59.720 --> 00:07:01.480 Mom? It's you? ... 00:07:01.940 --> 00:07:04.680 I'm so glad to see you, Phill! 00:07:05.320 --> 00:07:07.040 That can not be ... 00:07:07.440 --> 00:07:09.480 How have you changed, Phill! 00:07:09.800 --> 00:07:12.420 Became such an adult! ... 00:07:12.600 --> 00:07:15.140 God ... I can't believe! ... 00:07:22.340 --> 00:07:25.660 Why ... Why your hoof transparent? ... 00:07:26.280 --> 00:07:28.980 You're so smart, Phill Evans! 00:08:08.300 --> 00:08:09.340 And what was it? 00:08:38.820 --> 00:08:40.900 I have a bad feeling about this ... 00:08:55.900 --> 00:08:56.880 Phil! 00:08:56.880 --> 00:09:00.400 Phill! Phill! Get up, damn it! 00:09:00.620 --> 00:09:02.760 I already tired to wake you up! 00:09:03.200 --> 00:09:04.080 Phill! 00:09:04.400 --> 00:09:06.700 What are you doing to me!? ... 00:09:06.980 --> 00:09:10.700 Phill! Phill! Phill! 00:09:11.080 --> 00:09:11.840 Phil! 00:09:15.360 --> 00:09:19.220 Well, finally! And I so tired to wake up you! 00:09:19.460 --> 00:09:23.040 You are ... you like ... somewhere waiting!... 00:09:23.180 --> 00:09:24.380 Well, it is! 00:09:25.540 --> 00:09:29.200 You have no idea what I had a dream ... 00:09:29.640 --> 00:09:30.620 I can imagine! 00:09:31.100 --> 00:09:34.380 I can hardly wake you! I ... 00:09:34.480 --> 00:09:35.200 Mr Evans, 00:09:35.660 --> 00:09:37.940 Mayor is waiting for you at the presentation of awards! :) 00:09:39.220 --> 00:09:42.220 Okay ... Thank you Mr ...? 00:09:42.400 --> 00:09:43.520 Mr. Flash! :) 00:09:43.920 --> 00:09:46.280 Well, Mr. Flash ...