WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:02.820 --> 00:00:03.860
ทไวไลท์

00:00:04.340 --> 00:00:06.160
ตอนเราส่งเธอมายังเอเควสเทรีย

00:00:06.680 --> 00:00:08.080
ฉันมีความหวัง

00:00:11.480 --> 00:00:13.200
ตอนเธอเป็นเจ้าหญิงแห่งมิตรภาพ

00:00:13.200 --> 00:00:14.160
ฉันรู้ว่า

00:00:14.160 --> 00:00:15.300
ถึงเวลาของเราแล้ว

00:00:18.640 --> 00:00:20.580
ที่เอเควสเทรียจะได้ทิ้งสิ่งเก่า

00:00:20.580 --> 00:00:22.580
และเปิดรับสิ่งใหม่

00:00:24.780 --> 00:00:27.680
นี้คือการเปลี่ยนผู้ปกครองครั้งแรก ในรอบพันปี

00:00:27.680 --> 00:00:29.680
เธอรู้สึกยังไงกับเรื่องทั้งหมดนี้ล่ะ

00:00:32.340 --> 00:00:33.260
ฉันกล้ว

00:00:36.100 --> 00:00:38.100
เราไม่มีธาตุแห่งความปรองดองอีกแล้ว

00:00:39.180 --> 00:00:40.420
จะเหลือก็แค่

00:00:40.420 --> 00:00:41.100
พวกเรา

00:00:43.680 --> 00:00:45.680
ฉันต้องทำเหมือนครั้งก่อน ที่เธอทำสำเร็จ

00:00:45.960 --> 00:00:47.020
เพื่อเตือนเธอไหมว่า

00:00:47.020 --> 00:00:47.840
เราไว้ใจเธอ

00:00:48.460 --> 00:00:49.800
เธอเปลี่ยนแปลงชีวิต

00:00:49.800 --> 00:00:50.620
ของพวกเรา

00:00:51.560 --> 00:00:54.140
เป็นหน้าที่ของเรา ที่จะปกป้องเอเควสเทรีย

00:00:55.000 --> 00:00:57.000
ก็เหมือนกับทุกครั้งแหละน่า

00:00:58.300 --> 00:01:01.140
นี้จะเป็นการต่อสู้ ครั้งสุดท้ายของพวกเรา

00:01:01.960 --> 00:01:03.500
และถ้านี้เป็นครั้งสุดท้ายละก็

00:01:03.500 --> 00:01:05.420
ฉันจะพลาดไม่ได้เลยล่ะ

00:01:05.420 --> 00:01:07.600
เรื่องนี้เราเห็นด้วยกับดิสคอร์ดนะ

00:01:07.600 --> 00:01:09.600
มาปกป้องเอเควสเทรียกัน

00:01:12.740 --> 00:01:14.740
กระจายข่าวและเตรียมพร้อมไว้ สหาย

00:01:17.000 --> 00:01:18.440
ชะตาของเคนเทอร์ล็อต

00:01:18.440 --> 00:01:19.640
ขึ้นอยู่กับเราแล้ว

00:01:20.540 --> 00:01:23.140
เราปราบศัตรูของเอเควสเทรียมามากแล้ว

00:01:23.140 --> 00:01:25.040
และเรามีชัยทุกครั้ง

00:01:25.560 --> 00:01:27.560
มันจะไม่เกิดขึ้น ถ้าไม่มีพวกเธอ

00:01:27.720 --> 00:01:28.480
ยินดีเสมอ

00:01:28.480 --> 00:01:30.480
เพื่อน เคารพสถานที่หน่อย

00:01:32.560 --> 00:01:41.200
ติดตามข่าวสารในฉบับพากย์ไทยได้ที่ ชุมชน Meteor Studio TH หรือในแฟนเพจ Facebook