1 00:00:23,272 --> 00:00:27,105 Feigling...Verschanzt sich in seiner Festung als wär es ein Grab. 2 00:00:27,260 --> 00:00:30,516 Unsere Bodentruppen können nicht weiter als bis zu seinem Kristallfeld vorrücken... 3 00:00:30,516 --> 00:00:34,823 Und du weißt, was er mit unseren Pegasi anstellen kann, unfähig ihren Geist mit Magie zu schützen. 4 00:00:34,823 --> 00:00:35,823 Tch 5 00:00:36,644 --> 00:00:40,644 Wir brauchen nur ein kleines Fenster zum Angriff. Er hat viel Boden verloren. 6 00:00:40,688 --> 00:00:42,823 Die Elemente sollten ihn beseitigen. 7 00:00:42,823 --> 00:00:44,023 Und falls nicht? 8 00:00:45,074 --> 00:00:46,332 Warum sollten sie versagen? 9 00:00:46,332 --> 00:00:48,065 Rein hypothetisch... 10 00:00:48,380 --> 00:00:50,380 Nun, rein hypothetisch- 11 00:00:50,459 --> 00:00:52,559 -sind wir vorbereitet. Nur für den Fall. 12 00:00:52,946 --> 00:00:57,846 Hmph. In der Tat. Er weiß nicht mit welchen Mächten er sich angelegt hat. 13 00:00:57,879 --> 00:01:00,279 Lass uns sein Ende nicht weiter hinauszögern. 14 00:01:16,516 --> 00:01:17,516 ...War es das schon? 15 00:01:57,642 --> 00:01:59,509 Zeig dich, Feigling! 16 00:01:59,645 --> 00:02:02,516 geisterhaftes Lachen 17 00:02:05,693 --> 00:02:08,293 Es ist VORBEI Sombra! Gib auf! 18 00:02:10,428 --> 00:02:12,662 So... VIEL... 19 00:02:12,662 --> 00:02:14,062 HASS! 20 00:02:15,290 --> 00:02:17,364 Du sprichst von Feigheit... 21 00:02:17,564 --> 00:02:20,564 Hast du vergessen in wessen Reich du bist? 22 00:02:23,172 --> 00:02:27,214 Es kümmert mich nicht, welch dunkle Pakte du geschlossen hast! 23 00:02:27,214 --> 00:02:29,014 Du WIRST scheitern! 24 00:02:29,037 --> 00:02:32,660 Es scheint, als wären selbst die Götter unrein in ihren Herzen... 25 00:02:34,307 --> 00:02:37,269 Ich kann deinen Zorn schmecken... 26 00:02:37,269 --> 00:02:41,056 Und er ist KÖSTLICH. 27 00:02:41,863 --> 00:02:43,630 SCHWEIG DU SCHWEINEHUND! 28 00:02:55,601 --> 00:02:58,601 Zeig dich! 29 00:03:00,597 --> 00:03:02,597 Oh, Schwester... 30 00:03:02,911 --> 00:03:04,911 Gott sei Dank... 31 00:03:08,038 --> 00:03:10,593 ...Nein... 32 00:03:10,806 --> 00:03:14,261 Luna... Bitte... 33 00:03:15,012 --> 00:03:19,651 Schwester... Es muss nicht so sein! 34 00:03:24,473 --> 00:03:26,473 LUNA! 35 00:03:56,049 --> 00:03:58,049 Unnachgiebig... 36 00:03:58,884 --> 00:04:02,660 Warum bemühst du dich so, deine jämmerlichen kaiserlichen Interessen zu schützen? 37 00:04:02,707 --> 00:04:06,424 Du bist ein Narr, wenn du denkst, dass es das ist, was ich zu schützen versuche. 38 00:04:32,211 --> 00:04:33,411 Lass mich frei. 39 00:04:34,154 --> 00:04:36,354 Zur rechten Zeit. 40 00:04:36,384 --> 00:04:39,797 Ich war neugierig, warum deine Schwester dich fürchtet... 41 00:04:39,797 --> 00:04:41,759 Sieht so aus, als hätte sie jedes Recht dazu. 42 00:04:41,759 --> 00:04:43,559 Sie fürchtet mich nicht. 43 00:04:44,951 --> 00:04:46,895 Das wirst du bald sehen. 44 00:04:47,222 --> 00:04:51,064 Glaubst du ernsthaft, sie versteht die Nacht in all ihrer Pracht? 45 00:04:51,103 --> 00:04:53,020 Tu nicht so als würdest du sie verstehen. 46 00:04:53,020 --> 00:04:55,696 Oh, ich verstehe sie vollkommen. 47 00:04:57,177 --> 00:05:01,895 Du hälst mich für einen Tyrannen, aber der beste Sklave, ist der Willige. 48 00:05:01,895 --> 00:05:03,431 SCHWEIG! 49 00:05:03,948 --> 00:05:06,723 Du kannst meine Warnungen ignorieren so viel du willst. 50 00:05:07,251 --> 00:05:09,045 Dein Schicksal wird es nicht ändern. 51 00:05:09,045 --> 00:05:10,450 Spar dir deinen Atem! 52 00:05:10,450 --> 00:05:16,953 Selbst wenn du mich dank eines Wunders besiegen würdest, fielest du bald deiner Schwester zum Opfer. 53 00:05:17,741 --> 00:05:19,778 Warum gezwungen sein zu wählen? 54 00:05:20,387 --> 00:05:23,387 Equestria wird so manch Feind in der Zukunft sehen. 55 00:05:23,495 --> 00:05:27,538 Würde es nicht Sinn ergeben, sich ihnen gemeinsam entgegen zu stellen? 56 00:05:27,538 --> 00:05:30,722 Wir würden eher unser eigen Leben nehmen, als uns dir zu unterwerfen. 57 00:05:31,108 --> 00:05:37,028 Unterwerfen? Genauso wie du es unter deiner Schwester tun musst? 58 00:05:37,753 --> 00:05:39,642 Ich bewundere deine Entschlossenheit. 59 00:05:40,324 --> 00:05:41,550 Du bist stark. 60 00:05:41,899 --> 00:05:46,175 Weitaus geeigneter zum Herrschen, weitaus verdienterer Respekt- 61 00:05:46,175 --> 00:05:47,949 -als Celestias. 62 00:05:48,532 --> 00:05:51,876 Jetzt hast du die Chance, nimm ihren Platz ein. 63 00:05:51,876 --> 00:05:58,719 Gemeinsam können wir der Nation zeigen, was wahrhaftige Furcht vor der Nacht bedeutet. 64 00:06:01,797 --> 00:06:03,751 Du bist ein Narr... 65 00:06:09,459 --> 00:06:10,951 So sei es. 66 00:06:25,548 --> 00:06:27,132 Was für eine Schande... 67 00:06:41,007 --> 00:06:44,819 Du denkst, du hättest in der Dunkelheit einen Verbündeten gefunden? 68 00:06:44,872 --> 00:06:48,659 Verstehst du die Kräfte mit denen du GESEGNET wurdest? 69 00:06:49,219 --> 00:06:52,927 Dieselben Kräfte in die ich GEBOREN wurde...? 70 00:06:53,438 --> 00:06:57,990 Wohin glaubst du, gehen die Schatten, um sich vor dem "edlen Licht" zu verstecken? 71 00:06:58,626 --> 00:07:01,397 Was glaubst du denn, wer ihnen entgegensteht? 72 00:07:02,693 --> 00:07:06,124 Was du besitzt ist, ist nur ein Bruchteil ihrer Macht... 73 00:07:06,124 --> 00:07:11,588 Derselben Macht, der ich mich jede Nacht unerbittert stelle. 74 00:07:11,588 --> 00:07:12,727 BLEIB ZURÜCK! 75 00:07:14,816 --> 00:07:17,472 Gegen sie bist du NICHTS... 76 00:07:17,700 --> 00:07:20,420 Verglichen mit MIR bist du ein NIEMAND! 77 00:07:21,470 --> 00:07:23,744 DU BEHAUPTEST ANGST ZU KENNEN!? 78 00:07:23,744 --> 00:07:26,670 ICH WERDE DIR WAREN SCHRECKEN ZEIGEN!! 79 00:07:26,762 --> 00:07:30,174 Was... bist du..? 80 00:07:33,053 --> 00:07:36,104 Ich... bin ein Albtraum. 81 00:07:45,048 --> 00:07:46,278 Luna?! 82 00:07:46,278 --> 00:07:47,294 Was ist? 83 00:07:48,767 --> 00:07:51,798 Gott sei Dank bist du in Ordnung... 84 00:07:54,686 --> 00:07:57,607 Wo sind wir...? 85 00:07:57,607 --> 00:08:00,078 Was ist mit-... 86 00:08:01,445 --> 00:08:04,688 Sombra ist nicht mehr... 87 00:08:04,688 --> 00:08:09,344 Aber, das Königreich... er... Ich... 88 00:08:09,344 --> 00:08:12,873 Ein ganzes Reich einfach so zu verbannen... 89 00:08:13,483 --> 00:08:18,017 Welchem Hass und welcher Macht standen wir in Wirklichkeit gegenüber...? 90 00:08:19,251 --> 00:08:24,827 Ich bin nur dankbar, dass du unverletzt bist und uns hinausbringen konntest. 91 00:08:26,286 --> 00:08:30,488 Wir müssen die Nachricht dieser Niederlage unseren Untergebenen bekanntmachen... 92 00:08:30,488 --> 00:08:33,207 Nicht jeder Kampf wird ein Sieg sein. 93 00:08:33,366 --> 00:08:35,931 Komm. Es ist kalt. 94 00:08:35,931 --> 00:08:37,706 Lass uns nach Hause zurückkehren.