WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:04.069 --> 00:00:06.189 Ah, Cocoa! Quoi de nyeuf ? 00:00:06.189 --> 00:00:08.840 Nyaa, mec, stylée la fête ! 00:00:08.840 --> 00:00:09.851 Mais tellement ! 00:00:09.869 --> 00:00:11.880 Je descendais juste l'allée et la voilà ! 00:00:11.880 --> 00:00:13.880 La dame laissait de la bouffe alors je me suis dit 00:00:13.880 --> 00:00:14.800 nya, pourquoi pas ? 00:00:14.800 --> 00:00:16.420 Vieille courge ? Glâneuse ? 00:00:16.420 --> 00:00:17.720 Bloggeuse de nuit. 00:00:17.720 --> 00:00:18.220 Trop la balle ! 00:00:18.220 --> 00:00:21.300 Tu m'étonnes qu'il y a tellement de pu-nyan de trucs ici ! 00:00:21.300 --> 00:00:23.900 Ouaip ! Il y a quoi, un tchou-tchou et un vroum-vroum... 00:00:23.900 --> 00:00:25.400 Un pu-nyan de VROUM-VROUM ? 00:00:25.400 --> 00:00:26.560 Ouais ! 00:00:26.560 --> 00:00:27.060 Fais gaffe par contre 00:00:27.060 --> 00:00:29.140 Je crois qu'elle sort du bordel humain aussi... 00:00:29.680 --> 00:00:31.880 Eh les gars ! Matez ma grave nouvelle coiffe ! 00:00:31.880 --> 00:00:32.640 Ha ha ha! 00:00:32.640 --> 00:00:33.680 J'respire plus. 00:00:33.890 --> 00:00:35.310 Alors, y a quoi à grailler ? 00:00:35.310 --> 00:00:37.300 Ben, dedans seulement des Frisky Bitz, 00:00:37.300 --> 00:00:39.680 mais t'as du sashimi dans le coin animé là! 00:00:39.680 --> 00:00:42.060 Du sashimi ? Ouais-nya ! Ca à l'air !... 00:00:42.920 --> 00:00:43.420 Super. 00:00:43.600 --> 00:00:45.080 Oh nyah, Tubbs ! 00:00:45.080 --> 00:00:46.000 Ca baigne, frérots ? 00:00:46.100 --> 00:00:48.940 Tubbs, qu'est-ce que tu fous ny'ici ? Personne t'a invité ! 00:00:48.940 --> 00:00:49.980 Peaches m'a invité. 00:00:49.980 --> 00:00:51.730 Comment Peaches a-t-elle pu inviter toi ? 00:00:51.730 --> 00:00:53.210 Elle vient jamais à quoique ce soit ! 00:00:53.210 --> 00:00:55.210 Whoa, Marsh, c'est pas Peaches, là ? 00:00:55.210 --> 00:00:55.950 Hein ? Où ça ? 00:00:56.320 --> 00:00:57.899 Laisse. Elle est partie. 00:00:57.899 --> 00:01:01.280 Tubbs, t'as bouffé tous les pu-nyan d'apéritifs, frérot. Non mais, pu-nyan ! 00:01:01.280 --> 00:01:03.720 Oh, pardon, ils étaient juste pour toi ? 00:01:03.720 --> 00:01:06.580 Tu sais très nyan qu'ils étaient pour toute la bande, GROS NYA. 00:01:06.900 --> 00:01:07.840 ... J'ai une grosse ossature. 00:01:07.850 --> 00:01:10.690 Clair, et Whiskers le Cheminot est un vrai conducteur de tchou-tchou. 00:01:13.320 --> 00:01:16.400 Pourquoi t'es pas allé plutôt bouffer les Frisky Bitz dans la maison ? 00:01:17.620 --> 00:01:19.120 T'as pas réussi à monter les marches, c'est ça. 00:01:19.120 --> 00:01:21.120 Eh yo ! Dis pas ça. Je prends mal ce mot. 00:01:21.120 --> 00:01:22.120 Quoi ? Marches ? 00:01:22.120 --> 00:01:22.620 Monter. 00:01:23.760 --> 00:01:26.100 As-tu au moins pris des poissons d'chez toi ? Pu-nyan, quoi ! 00:01:26.110 --> 00:01:28.090 C'était tous, mais tous les hors d'oeuvres. 00:01:28.090 --> 00:01:29.550 Ouais, j'ai pris le poisson. 00:01:29.550 --> 00:01:30.470 Ils sont euh... 00:01:31.080 --> 00:01:31.900 Hum... 00:01:34.200 --> 00:01:36.880 Oh pu-nyan de nya ! T'étais assis dessus !? 00:01:36.880 --> 00:01:38.880 Bah, ils sont couverts de sueur ! 00:01:39.000 --> 00:01:40.320 C'est... c'est de la marinade. 00:01:40.320 --> 00:01:41.500 C'est d'la sueur. 00:01:41.500 --> 00:01:44.380 Ok Tubbs, t'as juste qu'à décamper d'ici, t'vois ? 00:01:44.380 --> 00:01:46.020 Dégage, Tubbs, personne t'aime. 00:01:46.259 --> 00:01:47.619 Peaches m'aime bien. 00:01:47.619 --> 00:01:48.999 Whoa, mate ça, Peaches est de retour ! 00:01:49.000 --> 00:01:49.780 Elle est ? 00:01:49.780 --> 00:01:51.460 Laisse. Elle est de nouveau loin. 00:01:51.460 --> 00:01:55.250 Ecoute Tubbs, laisse-moi t'expliquer : la plupart des chats ici sont nuls. 00:01:55.420 --> 00:01:59.390 Sassy Fran ne veut pas la fermer avec ses extensions, Fred porte cette tenue de cow-boy 00:01:59.390 --> 00:02:02.090 à chaque pu-nyan de fête et appelle ça "cha-cosplay" 00:02:02.090 --> 00:02:04.930 M. Meowgi menace de seppuku pour chopper de l'attention sur Twitter 00:02:04.930 --> 00:02:09.170 Et ne me LANCE pas à propos de Bob qui n'apporte qu'un poisson à chaque fête. 00:02:09.280 --> 00:02:11.020 IL EST ETHIQUABLE ! 00:02:11.020 --> 00:02:13.020 TA GUEULE ! Veux-tu... Ta gueule, Bob ! 00:02:13.020 --> 00:02:15.671 On s'en tape que t'habite derrière un marché BIO, Bob ! 00:02:15.680 --> 00:02:18.099 Mais toi, Tubbs ? T'es le pire de tous. 00:02:18.269 --> 00:02:20.149 Pu-nyan de pire. 00:02:20.149 --> 00:02:23.840 J'arrive même pas à articuler combien t'es affreux, Tubbs. 00:02:23.840 --> 00:02:25.320 Whoa, mec, t'es sérieux là ? 00:02:25.320 --> 00:02:28.410 Je pige pas pourquoi manger un peu de poisson fait de moi un vrai Chattila. 00:02:28.410 --> 00:02:30.410 Non mais, sérieusement. Miaou quoi ! 00:02:31.300 --> 00:02:33.420 FERME TA PU-NYAN DE GUEULE ! 00:02:33.430 --> 00:02:36.480 Tu donnes la bise à ta mère avec cette bouche !? Pu-nyan de nya ! 00:02:36.489 --> 00:02:40.869 Dégage, Tubbs ! Vas te faire nya, espèce de gros nya ! 00:02:40.869 --> 00:02:42.820 Nyeh, vas te faire nyah ! 00:02:42.820 --> 00:02:43.820 T'es MAUVAIS Tubbs. 00:02:43.820 --> 00:02:45.360 T'es LITTERALEMENT MAUVAIS. 00:02:45.360 --> 00:02:46.080 Eh les gars ! 00:02:47.040 --> 00:02:50.140 Super boum ! On sent la positive "chattitude" ! Pas vrai ? 00:02:51.120 --> 00:02:53.680 T'es littéralement mauvais, Speckles. 00:03:12.860 --> 00:03:16.380 Hé oh ! Hé oooh ! 00:03:17.500 --> 00:03:19.120 Oh hé, déjà mariné !