No hay nada en este mundo tan increíble como la primera nevada del invierno.
Los primeros copos cayendo del cielo.
Significando un gran cambio.
Tiempo para que la tierra descanse.
Para los animales para soñar.
Y para los ponies de Equestria para relajarse y jugar.
Sabiendo que un año más ha llegado con éxito a su vispera.
Celebración de festividades.
Pacificas noches de descanso.
Y días llenos de enérgicas risas.
Todo gracias a un único e inigualable fragmento.
Algunos tal vez se burlen de la idea de como algo tan pequeño podría tener tanto poder.
Pero son los que olvidaron cómo los copos de nieve llegaron a ser lo que son.
La víspera después de la salida del sol de primavera,
los pegasos de la lluvia traerán los derretidores de nieve desde el sur.
¿Alguien puede decirme la nación del sur que permite a Equestria recolectar el calor con su sistema de nubes?
¿Cirrus?
Uh...Ande...
zibber...
Camelu.
Oh, cierto.
Donde sea que esté, deberían darse prisa y traer el calor.
Hace mucho frio.
No podrían producir la lluvia todavía, incluso si estubieran de vuelta con el sistema del clima.
La tierra todavía necesita tiempo para descansar.
Esa es la única razón por la que creamos el invierno,
para ayudar a rejuvenecer la tierra de los ponies terrestres allí abajo.
Bueno, estoy harta de esperar.
No tendrás que esperar mucho más.
La salida del sol de la primavera esta a sólo 2 días.
¡Entonces no tendrás que ver ni una pizca de nieve durante todo un año!
Hablando de eso,
¿cómo están vuestras presentaciones para la llegada de la primavera?
¿Ya estáis todos y vuestros compañeros preparado para presentar vuestros regalos estacionales a las princesas?
¿Snowdrop?
¿Cómo vas con tu proyecto?
Mi...
¿Mi proyecto?
Sí, ¿Estáis tú y tu compañero preparados para presentarlo?
¿Mi compañero?
¿Todavía no tienes un compañero?
Snowdrop, esto no es solo un simple trabajo escolar.
Esta es la centésima salida del sol de la primavera bajo el mandato de las princesas.
Nos han honrado con la oportunidad de enseñarles que el futuro de Cloudsdale puede fortalecer las estaciones.
¿Al menos has empezado tu trabajo?
Yo...
La señorita Windith seguramente va a hacer que alguien trabaje con ella.
Bueno....
Cómo va a hacer algo cuando ni puede ver delante de su propio casco.
Yo...
Trabajamos con ella la última vez, hacedlo vosotros.
Yo...
Por supuesto que empecé.
De hecho, he estado trabajando en algo durante un tiempo.
...Por mí misma, Por que es...
Una sorpresa.
¿Una sorpresa?
Una sorpresa.
Es por eso por lo que quería trabajar sola.
Muy bien, tened cuidado todos al ir a vuestras casas.
Recordad traer vuestros proyectos mañana para revisarlos por última vez.
Las princesas llegarán en 2 días.
¿Estás segura que estaras preparada?
Trabajar sola puede no ser fácil.
Todavía puedo ponerte con otro grupo, obtendrás crédito.
¡Oh, no! Tengo algo realmente bueno planeado, señorita Windith.
Ya lo verá.
Pero tiene que ser una sorpresa.
Tiene que serlo.
Bueno...
De acuerdo, entonces.
Ten cuidado al ir a tu casa.
Sé que conoces el camino, pero la última nevada del invierno siempre es la peor.
Lo tendré.
Una gran sorpresa.
Seguro.
No puedo ir a la salida del sol de primavera.
Simplemente no puedo.
Una inútil como yo nunca podría hacer algo para la primavera.
Las princesas sólo se reirán de mí.
Y...
¿Puedes pedirles deseos?
Sí.
Una vez hubo un tiempo en que no se podía.
Cuando las estrellas eran raras.
Pero cuando las princesas llegaron, las estrellas comenzaron a salir cada noche.
Apuesto a que si escuchas, podrás oirlas centellear.
No, no podría.
Escuchas mejor que cualquier pony que conozca.
Todo lo que oigo es tranquilidad.
Preferiría verlas.
¿Crees que si lo deseo suficientemente fuerte podre verlas?
Es mejor guardar tus deseos, Snowdrop.
para algo que realmente necesites.
¿Realmente no necesito mis ojos?
No, tú no.
Eres demasiado especial para eso.
¿Lo soy?
¿Quién más descubriría una nueva forma para las nubes sin dañar la superficie?
Solo las alas y cascos de una potrilla son lo suficientemente cuidadosos para hacer eso.
Y apuesto a que si lo intentas otra vez, podrás escuchar a las estrellas centellear en la noche.
Eres una potrilla especial, Snowdrop.
No te preocupes, no necesitarás tus ojos para encontrar tu lugar en el mundo.
Creo que oí los centelleos.
centelleos.
¿De qué sirven los centelleos?
No pueden cumplir deseos los centelleos.
No sé si alguna de vosotras está aquí esta noche en toda la nieve.
No creo que estéis.
Pero...
Por favor.
Si estáis ahí.
Yo...
Deseo.
Espero.
Sueño.
Rezo.
Para que el mandato de las princesas ilumine mi camino.
Por favor...
Yo...
Yo solo quiero demostrar que puedo hacer algo por una vez.
Todos los demás dicen que no puedo hacer nada.
Pero...
Pero yo solo...
Pero, eso no era nieve.
Nieve.
La nieve está...
Escuchas mejor que cualquier pony que conozca.
Cuéntame más sobre las estrellas.
Bueno, hay todo tipo de estrellas, de todas las formas y tamaños.
Pero todas tienen pequeñas puntas en sus bordes.
Cuando centellean sus formas cambian.
Y dejan pequeños espacios brillantes, sólo por un momento.
Y las pocas que surcan el cielo y caen a la tierra, las estrellas fugaces.
Esas son las que cumplen tus deseos más fuertes.
Porque son las únicas que pueden llevarlos a cabo.
Snowdrop.
¿Qué estás haciendo? ¡Hace mucho frío, Ven adentro!
Madre.
¡Madre, mira!
Gracias a todos por vuestro gran trabajo.
Después de un largo invierno, es maravilloso ver a tantos potros y potras
con tantas hermosas ideas para hacer brillar las estaciónes.
Ahora, sólo podemos escoger a uno para el símbolo centenario, pero...
¡Esperad!
¿Está aquí?
No apareció ayer por clase.
Pensé que la señorita Windith la excusó.
¿Snowdrop?
Perdonad la interrupción, sus altezas.
Es sólo que...
He estado trabajado muy duro.
Por favor, yo también tengo un regalo para la estación, y-
Lo dudo.
¿Podemos verlo?
¿Trajiste nieve?
Y sólo un diminuto fragmento.
¿Tal vez agarró la cosa incorrecta por el camino?
¿Por que traer nieve a la salida del sol de primavera?
No es nieve.
Hice una estrella.
¿Una estrella? No puedes hacer estrellas.
Ni siquiera parece una.
Tal vez no parezca una, pero sigue siendo una estrella.
¡Es una estrella para el invierno!
No puedo ver cómo son las estrellas allí arriba.
Al igual como no puedo ver cómo es la primavera.
Pero puedo escucharla.
Y escuché a esta estrella centellear igual como lo hacen las estrellas cada noche.
Así que deberían poder conceder deseos también, ¿no es así?
El invierno nos ha estado dando un regalo todo este tiempo y...
Y nosotros sólo lo hemos estado ignorando.
Celebrar la primavera está bien.
Pero el invierno no puede ser tan malo si nos da todo esto.
Tal vez sea frío y oscuro.
Pero no significa que no sea bueno.
Tal vez...
Tal vez el invierno está triste porque nadie lo quiere.
Así que, tal vez necesitamos pedir deseos a la nieve del invierno.
Tal como les deseamos a las estrellas en la noche.
Tal vez entonces podamos tener un feliz invierno desde el principio.
Ya tenemos una feliz primavera.
Y verano...
Y otoño.
¿No puede ser feliz el invierno también?
Porque...
el invierno.
Es importante.
Incluso si parece inútil,
nos puede dar cosas maravillosas.
Así que.
¿Podemos ver tu nieve de los deseos?
¿Podrías hacernos algunas más?
La nevada del año siguiente fue uno de los eventos mas celebrados en la historia de Equestria.
Las bendiciones del invierno por fin fueron descubiertas.
Desde entonces, las nieves fueron gentiles.
Comportándose acorde a los deseos del equipo del clima.
Los potros podrían jugar.
Los ponies podrían ver más allá del frío helado.
Y un nuevo tipo de lluvia de estrellas podría traerles a todos dulces sueños.
¿En serio es la última que tenemos?
Ha estado durante más de mil años, hermana.
Y solo hizo muchos.
¿No podemos conservarla?
Sabes que ella no querría eso.
Pero ella.
N-Nunca llegué a...
Lo siento por eso.
Sé que era una amiga querida para ti.
La única que conocía verdaderamente mi noche.
Todavía la conoce, Luna.
Lo sabes.
Princesa, el capitán de clima espera su señal.
Gracias, amiga mía.
Por todo lo que diste.
Y por todos los deseos que nunca viste volverse realidad.
Adiós.