WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:03.500 --> 00:00:05.600
[laughter]

00:00:05.600 --> 00:00:08.060
Applesauce, anyone?

00:00:08.060 --> 00:00:09.680
♫Sunny and pleasant♫

00:00:09.680 --> 00:00:11.220
♫Just for the present♫

00:00:11.220 --> 00:00:14.120
♫No sign of trouble in sight♫

00:00:14.120 --> 00:00:17.080
♫My little pony, my little pony♫

00:00:17.080 --> 00:00:19.220
♫May all your days be bright♫

00:00:19.220 --> 00:00:22.940
♫May all your days be bright♫

00:00:24.480 --> 00:00:27.400
This bridge doesn't feel very safe...

00:00:27.400 --> 00:00:30.240
Come on, it's fine!

00:00:30.240 --> 00:00:32.980
Woah… [screams]

00:00:32.980 --> 00:00:35.460
Applejack!

00:00:35.460 --> 00:00:38.900
I'll save her!

00:00:50.000 --> 00:00:52.860
♫Sea ponies, sea ponies♫

00:00:52.860 --> 00:00:57.420
♫Simply signal S.O.S.♫
♫Simply signal S.O-oh yes!♫

00:00:57.420 --> 00:00:59.880
It's Megan and Applejack!

00:00:59.880 --> 00:01:01.200
They're alright!

00:01:01.200 --> 00:01:02.940
The sea ponies saved us!

00:01:02.940 --> 00:01:04.940
It was great!

00:01:04.940 --> 00:01:12.500
The only thing that might help defeat Tirek: a Rainbow of Light.

00:01:12.500 --> 00:01:14.200
Do you have one?

00:01:16.180 --> 00:01:19.840
There it is! Midnight Castle!

00:01:19.840 --> 00:01:22.940
Oh no!

00:01:22.940 --> 00:01:26.180
How are we gonna cross that?

00:01:26.560 --> 00:01:28.320
Where are they?

00:01:28.320 --> 00:01:31.040
They said they'd help!

00:01:31.040 --> 00:01:33.840
We've just gotta keep looking!

00:01:36.120 --> 00:01:37.700
[gasps]

00:01:37.720 --> 00:01:40.260
Hey! Where's Applejack?

00:01:40.440 --> 00:01:44.900
It is mine! And so is your friend!

00:01:44.900 --> 00:01:46.640
Applejack!

00:01:51.840 --> 00:01:53.800
[roars]

00:01:59.340 --> 00:02:03.520
Ah… ah… ah… [sneezes]

00:02:04.600 --> 00:02:11.920
[laughter]