WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:10.720 --> 00:00:12.260 Where'd you learn that? 00:00:13.560 --> 00:00:14.700 I made it up! 00:00:14.700 --> 00:00:17.300 Well, you better un-make it, quick. 00:00:17.300 --> 00:00:18.940 You didn't like it? 00:00:18.940 --> 00:00:24.300 Well, it's great, Lickety Split, but if you do that in the show, you'll mess up everyone else. 00:00:24.300 --> 00:00:26.300 You're not the star, you know. 00:00:26.300 --> 00:00:28.860 I can do whatever I want! 00:00:28.860 --> 00:00:33.000 Besides, maybe someday I will be a star! 00:00:33.000 --> 00:00:37.440 I hope so! Just don't do that step, OK? 00:00:37.440 --> 00:00:39.900 Play it again, Spike. 00:01:00.600 --> 00:01:06.280 [animals laughing] 00:01:07.520 --> 00:01:09.120 Look what you've done! 00:01:09.120 --> 00:01:10.700 Look what you're wearing! 00:01:10.700 --> 00:01:12.820 You've spoiled the whole number! 00:01:12.820 --> 00:01:13.960 I'm sorry. 00:01:13.960 --> 00:01:14.940 Showoff! 00:01:14.940 --> 00:01:16.320 Hotdog! 00:01:16.320 --> 00:01:18.820 I thought my step was better. 00:01:18.820 --> 00:01:21.260 I didn't mean to spoil everything. 00:01:21.260 --> 00:01:22.720 Well, you did! 00:01:22.720 --> 00:01:24.620 Everyone was counting on you. 00:01:24.620 --> 00:01:29.540 Oh, Lickety Split, how could you be so selfish? 00:01:29.720 --> 00:01:35.620 [cries] 00:01:35.620 --> 00:01:37.520 You can't do this! 00:01:37.520 --> 00:01:40.740 Running away isn't the answer. 00:01:41.980 --> 00:01:45.620 ♫Why do they always have to tell me I'm wrong?♫ 00:01:45.620 --> 00:01:49.100 ♫Why must they make me feel I just don't belong?♫ 00:01:49.100 --> 00:01:53.000 ♫If they don't like the way I sing my own song♫ 00:01:53.000 --> 00:02:00.220 ♫I’ll go it alone♫ 00:02:00.220 --> 00:02:03.820 ♫How come the word I hear most often is 'no’?♫ 00:02:03.940 --> 00:02:07.740 ♫The way I'm treated, I feel lower than low♫ 00:02:07.740 --> 00:02:11.380 ♫It’s very clear that I'm not wanted here, so♫ 00:02:11.380 --> 00:02:18.260 ♫I’ll go it alone♫ 00:02:19.000 --> 00:02:20.880 ♫I know that you're upset♫ 00:02:20.880 --> 00:02:22.520 ♫But don't rush off just yet♫ 00:02:22.520 --> 00:02:25.800 ♫You can't take the world on single-handed♫ 00:02:25.800 --> 00:02:29.780 ♫What if you should end up lost and stranded?♫ 00:02:29.780 --> 00:02:34.580 ♫Better that than being reprimanded♫ 00:02:37.420 --> 00:02:41.080 ♫No matter how I try, I can't seem to please♫ 00:02:41.080 --> 00:02:44.400 ♫What do they want, should I go down on my knees?♫ 00:02:44.760 --> 00:02:48.240 ♫If all they know to do is holler and tease♫ 00:02:48.240 --> 00:02:52.680 ♫I’ll go it alone♫ 00:02:59.240 --> 00:03:03.140 ♫Why must they criticize whatever I do?♫ 00:03:03.140 --> 00:03:06.700 ♫My days of taking all their insults is through!♫ 00:03:06.700 --> 00:03:10.080 ♫Goodbye, so long, ta-ta, farewell, toodle-oo♫ 00:03:10.100 --> 00:03:13.540 ♫But I don't like thinking what may happen to you♫ 00:03:13.540 --> 00:03:17.400 ♫If you strike out on your own♫ 00:03:17.400 --> 00:03:19.880 Spike! ♫I’ll brave the unknown!♫ 00:03:19.880 --> 00:03:21.920 But Lickety, you can't! 00:03:21.920 --> 00:03:23.760 ♫And go it alone♫ 00:03:23.760 --> 00:03:25.740 ♫Don't go it alone♫ 00:03:25.740 --> 00:03:27.500 ♫I'll go it alone♫ 00:03:27.500 --> 00:03:33.420 ♫Don’t go it alone♫ 00:03:34.620 --> 00:03:36.780 I'll go with you! 00:03:36.780 --> 00:03:37.920 No! 00:03:38.080 --> 00:03:39.740 I don't need you. 00:03:39.740 --> 00:03:41.860 I don't need anyone. 00:03:56.000 --> 00:03:58.360 Hurry, Spike! Look! 00:03:58.360 --> 00:04:00.980 This is a good place! 00:04:03.420 --> 00:04:05.500 A good place for what? 00:04:05.500 --> 00:04:07.960 Oh, my feet are killing me… 00:04:07.960 --> 00:04:11.960 To fly! Like Wind Whistler and North Star! 00:04:11.960 --> 00:04:17.200 But they're pegasus ponies… You're just an earthling, you can't fly. 00:04:17.220 --> 00:04:18.500 Can too! 00:04:18.500 --> 00:04:21.440 I can do anything! Watch! 00:04:21.560 --> 00:04:24.540 No! You'll get hurt! 00:04:24.540 --> 00:04:27.180 We're flying! 00:04:27.180 --> 00:04:31.140 We're falling! 00:04:31.140 --> 00:04:37.600 [shouts of pain] 00:04:40.000 --> 00:04:42.760 I guess I can't fly… 00:04:42.780 --> 00:04:45.940 Can we go home now? Oh! 00:04:46.540 --> 00:04:50.600 I told you, I'm never going back to Dream Castle. 00:04:54.000 --> 00:04:56.580 [exclaims] 00:05:00.700 --> 00:05:02.580 I'll give you a shove. 00:05:02.580 --> 00:05:04.260 I can do it myself! 00:05:04.260 --> 00:05:08.880 ...OK. I was just trying to help. 00:05:12.240 --> 00:05:13.980 [grunts] 00:05:13.980 --> 00:05:16.560 I'm too heavy, Spike! 00:05:16.560 --> 00:05:19.500 It's alright, dragons are strong! 00:05:19.500 --> 00:05:21.540 But you're just a baby dragon. 00:05:21.540 --> 00:05:23.560 I'm still a dragon. 00:05:23.560 --> 00:05:26.920 Whoa! 00:05:31.220 --> 00:05:32.560 You hear something? 00:05:32.560 --> 00:05:34.460 My horn itches. 00:05:34.460 --> 00:05:36.560 Something must be wrong! 00:05:36.560 --> 00:05:39.140 Something doesn't have to be wrong, Shady! 00:05:39.140 --> 00:05:42.280 Think positive for a change! 00:05:46.500 --> 00:05:47.760 Look! 00:05:48.020 --> 00:05:52.980 Help! Shady! Gusty! Magic Star! Help! Down here! 00:05:52.980 --> 00:05:56.560 The waterfall's making too much noise. 00:05:56.560 --> 00:05:58.060 Down here! 00:05:58.060 --> 00:06:00.980 Help! 00:06:00.980 --> 00:06:03.420 We'll worry about the rain later. 00:06:03.420 --> 00:06:05.840 We have to find Spike and Lickety Split! 00:06:05.840 --> 00:06:07.220 They're leaving! 00:06:07.220 --> 00:06:10.320 Nobody'll ever find us down here. 00:06:10.320 --> 00:06:12.620 We'll never get home. 00:06:13.000 --> 00:06:15.600 We'll never get out of here. 00:06:15.600 --> 00:06:16.720 Don't give up! 00:06:16.720 --> 00:06:18.000 We'll make it! 00:06:18.000 --> 00:06:19.880 If only I hadn't run away. 00:06:19.880 --> 00:06:22.440 If only you could fly! 00:06:22.440 --> 00:06:24.160 Look out! 00:06:25.560 --> 00:06:26.860 This way! 00:06:33.820 --> 00:06:34.840 What is it? 00:06:34.840 --> 00:06:36.760 I don't know. 00:06:48.740 --> 00:06:54.680 Oh, I hate to say this... but I think we're trapped. 00:06:58.080 --> 00:07:00.760 Another tunnel… 00:07:14.400 --> 00:07:17.160 We'll never get out of here, Spike. 00:07:17.160 --> 00:07:21.780 Ah, we'll be out of here in two flicks of a dragon’s tail, you'll see! 00:07:23.760 --> 00:07:25.520 I'm scared. 00:07:25.520 --> 00:07:29.200 Aw, don't be. I'll protect you. 00:07:30.520 --> 00:07:32.460 What was that!? 00:07:36.460 --> 00:07:37.660 ♫Dont be frightened♫ 00:07:37.660 --> 00:07:38.600 ♫What’s your hurry?♫ 00:07:38.600 --> 00:07:39.420 ♫Have no fear♫ 00:07:39.420 --> 00:07:40.320 ♫Not to worry♫ 00:07:40.320 --> 00:07:42.560 ♫Sorry to alarm you♫ 00:07:42.560 --> 00:07:45.560 ♫Grundles won't harm you♫ 00:07:45.840 --> 00:07:49.640 Grundles? How do we know you won't harm us? 00:07:49.640 --> 00:07:52.340 We thought you were some kind of monsters. 00:07:52.340 --> 00:07:53.600 Grundles good! 00:07:53.600 --> 00:07:56.040 They still look like monsters to me… 00:07:56.040 --> 00:07:58.200 Is what everyone thinks! 00:07:58.940 --> 00:08:02.060 Witches! Smooze! It was terrible! 00:08:02.060 --> 00:08:03.660 What's smooze? 00:08:03.660 --> 00:08:06.360 Can you help us get back to Dream Castle? 00:08:06.360 --> 00:08:09.980 Never fear, never doubt, grundles help to get you out! 00:08:09.980 --> 00:08:12.240 So, what's smooze? 00:08:29.600 --> 00:08:30.980 Grundlenumf! 00:08:30.980 --> 00:08:32.700 What's smooze?! 00:08:32.800 --> 00:08:35.440 That's smooze! 00:08:35.440 --> 00:08:39.080 Oh, grundlenumf! 00:08:39.080 --> 00:08:40.760 Witches do it again! 00:08:40.760 --> 00:08:43.000 Are you still gonna help us? 00:08:48.480 --> 00:08:50.360 What do you think, King? 00:08:50.360 --> 00:08:52.420 Dream Castle that way. 00:08:52.420 --> 00:08:53.380 You sure? 00:08:53.380 --> 00:08:56.380 Seems to me we've been that way already. 00:08:56.380 --> 00:08:58.860 What's over there? 00:09:08.040 --> 00:09:10.280 Smooze! 00:09:57.840 --> 00:09:58.900 Climb on! 00:09:58.900 --> 00:10:01.100 Spike tail smoozed! 00:10:01.120 --> 00:10:03.720 It's one of my favourite parts… 00:10:03.960 --> 00:10:05.620 Oh, Spike… 00:10:05.620 --> 00:10:08.560 Don't be sad. Not too bad. 00:10:08.640 --> 00:10:11.400 Maybe I can use it to steer. 00:10:11.400 --> 00:10:14.020 Nothing else to do with it now. 00:10:33.760 --> 00:10:35.140 More smooze! 00:10:35.140 --> 00:10:37.420 Lean to the right, everybody, lean! 00:10:37.420 --> 00:10:39.880 Prepare to go ashore! 00:10:45.700 --> 00:10:47.980 That was close! 00:10:48.440 --> 00:10:53.960 Gee, if only I hadn't run away, none of this would've happened to me. 00:10:53.960 --> 00:10:55.520 It bring Grundle King! 00:10:55.520 --> 00:11:01.780 That's true, but we're lost, your tail’s smoozed, and it's all my fault. 00:11:02.360 --> 00:11:05.020 If only somebody could help me! 00:11:05.020 --> 00:11:06.680 [echoes] ...help me! 00:11:06.680 --> 00:11:07.980 Hey, wait! 00:11:07.980 --> 00:11:10.120 Maybe you can wish away the smooze! 00:11:10.400 --> 00:11:13.620 That's not a wishing well. It can't help. 00:11:13.620 --> 00:11:14.540 Can't hurt! 00:11:14.540 --> 00:11:17.040 Go ahead, Lickety Split, make your wish. 00:11:17.040 --> 00:11:19.600 Who knows? Maybe it'll change things. 00:11:19.720 --> 00:11:23.720 I don't know. There's an awful lot to change. 00:11:28.000 --> 00:11:31.320 ♫No one’s in a fix like I am♫ 00:11:31.320 --> 00:11:32.780 ♫[echoes] ...I am♫ 00:11:32.780 --> 00:11:36.340 ♫No one has the luck I do♫ 00:11:36.340 --> 00:11:37.780 ♫[echoes] ...I do♫ 00:11:37.780 --> 00:11:41.240 ♫No one had the setbacks I have♫ 00:11:41.240 --> 00:11:42.680 ♫[echoes] ...I have♫ 00:11:42.680 --> 00:11:45.940 ♫Look where life has led me to!♫ 00:11:45.940 --> 00:11:47.180 ♫[echoes] ...me too♫ 00:11:47.940 --> 00:11:51.400 ♫Nothing I can see can help me♫ 00:11:51.400 --> 00:11:52.960 ♫[echoes] ...help me♫ 00:11:53.000 --> 00:11:56.380 ♫And with all that we've come through♫ 00:11:56.380 --> 00:11:57.860 ♫[echoes] ...come through♫ 00:11:57.860 --> 00:12:01.040 ♫I wish this was a dream so I could wake up♫ 00:12:01.040 --> 00:12:02.280 ♫[echoes] ...wake up♫ 00:12:02.600 --> 00:12:05.620 ♫But what good will wishing do?♫ 00:12:05.660 --> 00:12:08.640 Aw, c'mon Lickety Split, make a real wish! 00:12:08.640 --> 00:12:12.140 Feeling sorry for yourself isn't going to improve the situation. 00:12:12.140 --> 00:12:15.980 I can't help it! Everything looks so hopeless. 00:12:16.000 --> 00:12:19.560 ♫Nothing I can see can help me♫ 00:12:19.560 --> 00:12:21.180 ♫[echoes] ...help me♫ 00:12:21.340 --> 00:12:23.200 ♫Somebody will save you!♫ 00:12:23.220 --> 00:12:24.320 ♫Who?♫ 00:12:24.400 --> 00:12:26.200 ♫[echoes] ...yoohoo♫ 00:12:26.200 --> 00:12:29.220 ♫I wish there was some cozy little inn near♫ 00:12:29.220 --> 00:12:31.160 ♫[echoes] ...in here!♫ 00:12:31.160 --> 00:12:35.460 ♫But what good will wishing do?♫ 00:12:35.540 --> 00:12:39.140 ♫[echoes] It might make your dream come true!♫ 00:12:40.460 --> 00:12:43.720 Hey, someone's down there! 00:12:54.840 --> 00:12:57.180 It's a… what is it? 00:12:57.180 --> 00:13:00.060 I'm Morning Glory, a flutter pony. 00:13:00.080 --> 00:13:01.640 Who are you? 00:13:01.640 --> 00:13:04.500 Lickety Split, I'm a baby pony! 00:13:04.500 --> 00:13:05.620 And I'm Spike. 00:13:05.620 --> 00:13:07.320 And I am King of Grundles! 00:13:07.360 --> 00:13:10.160 We are rest of grundles! 00:13:10.200 --> 00:13:11.660 You live in this well? 00:13:11.740 --> 00:13:14.520 [giggles] Goodness, no! 00:13:14.520 --> 00:13:16.600 I stopped for a drink and fell in. 00:13:16.600 --> 00:13:19.700 My wings got wet and I couldn't fly out. 00:13:19.700 --> 00:13:21.660 Oh, thank you. 00:13:22.540 --> 00:13:24.200 What are all of you doing here? 00:13:24.200 --> 00:13:27.480 Trying to get away from some ugly purple stuff! 00:13:27.980 --> 00:13:29.340 Smooze? 00:13:29.340 --> 00:13:31.480 You know about smooze? 00:13:31.520 --> 00:13:34.140 Flutter ponies know all about the smooze. 00:13:34.140 --> 00:13:35.360 You help us? 00:13:35.420 --> 00:13:38.480 Certainly. You helped me, it's only fair. 00:13:38.480 --> 00:13:40.780 Then my wish did come true! 00:13:40.780 --> 00:13:43.300 Follow me, I'll take you to Flutter Valley. 00:13:43.680 --> 00:13:46.260 You have to help them, Rosedust! 00:13:46.260 --> 00:13:47.520 Morning Glory! 00:13:47.520 --> 00:13:49.960 Lickety Split! Spike! 00:13:49.960 --> 00:13:52.320 I never thought we'd see you again! 00:13:52.320 --> 00:13:54.920 They need our help, Rosedust! 00:13:54.920 --> 00:13:57.100 It's not our fight, Morning Glory. 00:13:57.180 --> 00:13:59.800 But it is! It's everybody's fight! 00:14:00.060 --> 00:14:03.560 Yeah! Everybody has to help everyone else. 00:14:03.560 --> 00:14:08.280 I mean, I wouldn't even be here if it wasn't for the grundles. 00:14:08.440 --> 00:14:09.740 Greetings! 00:14:09.740 --> 00:14:12.620 Somebody has to stop the smooze. 00:14:12.620 --> 00:14:14.220 You keep it, Lickety Split. 00:14:14.220 --> 00:14:17.640 The Rainbow of Light belongs here, with the little ponies. 00:14:17.640 --> 00:14:19.420 I belong here too! 00:14:19.420 --> 00:14:21.980 I can't think of a better place to be. 00:14:21.980 --> 00:14:24.220 Yeah, it's the best. 00:14:24.220 --> 00:14:27.240 ♫My little pony, my little pony♫ 00:14:27.600 --> 00:14:31.500 Baby Sundance! Baby Lickety Split! 00:14:31.500 --> 00:14:34.420 Wake up! 00:14:35.320 --> 00:14:37.560 Uh, what? 00:14:37.560 --> 00:14:39.620 Ghost in the room! 00:14:39.620 --> 00:14:42.300 Ghost? 00:14:42.300 --> 00:14:44.680 No, not ghost. 00:14:44.680 --> 00:14:49.260 Bad dream, Baby Heart Throb, that's all. 00:14:50.400 --> 00:14:54.020 Yeah, go back to sleep. 00:14:58.100 --> 00:15:01.740 Oh! It is a ghost! 00:15:05.120 --> 00:15:07.880 I knew I didn't wanna sleep here! 00:15:07.880 --> 00:15:09.720 Wake up! Wake up! 00:15:09.720 --> 00:15:12.200 Ghost! Ghost! 00:15:12.200 --> 00:15:16.520 [screaming] 00:15:16.520 --> 00:15:18.560 Can't scare us, ghost! 00:15:18.560 --> 00:15:22.520 [shrieking] 00:15:22.520 --> 00:15:25.820 [gulps] Yes you can. 00:15:26.560 --> 00:15:29.460 Get out, ghost! 00:15:37.280 --> 00:15:39.460 Let's play tag, kay? 00:15:39.460 --> 00:15:40.420 M’kay. 00:15:40.900 --> 00:15:42.580 Can't catch us! 00:15:52.880 --> 00:15:56.800 Nya nya nya nya nya nya! Can't catch us! 00:15:56.980 --> 00:15:58.260 [screams] 00:15:58.540 --> 00:16:00.580 Hang on, Baby Tiddley! 00:16:00.580 --> 00:16:02.580 Hang on! 00:16:03.620 --> 00:16:05.080 Ah! 00:16:07.620 --> 00:16:10.420 Can't go in! Water too fast! 00:16:10.420 --> 00:16:12.800 What we do now? 00:16:13.080 --> 00:16:16.700 Uh-uh! Big puppy! 00:16:18.180 --> 00:16:20.700 Puppy ask if Baby Tiddley ok. 00:16:21.060 --> 00:16:24.720 One… Two… Three… 00:16:24.720 --> 00:16:27.160 [giggling] 00:16:31.440 --> 00:16:34.380 Paradise never find me here! 00:16:35.000 --> 00:16:38.600 C'mon, Baby Ribbon! Wanna play s’more! 00:16:38.600 --> 00:16:41.240 Come on, little one, you can do it. 00:16:44.500 --> 00:16:46.900 I'm the queen of the mountain! 00:16:46.900 --> 00:16:49.860 I'll wink up there and show her! 00:16:54.300 --> 00:16:57.080 Wanna eat soon! Hungry! 00:16:57.080 --> 00:17:00.880 Hush now, Baby Lickety Split, it won't be long now. 00:17:06.580 --> 00:17:09.760 I glad Molly safe. 00:17:09.960 --> 00:17:12.180 But I real hungry! 00:17:12.180 --> 00:17:18.960 I wish there was food stacked as high as a tree! 00:17:19.920 --> 00:17:23.780 This is impossible! 00:17:24.520 --> 00:17:29.520 Wish it never rain again! Never ever! 00:17:41.320 --> 00:17:43.840 Not gonna rain again, ever! 00:17:43.840 --> 00:17:45.660 I made wish! 00:17:45.660 --> 00:17:47.760 So that's why it hasn't rained. 00:17:48.600 --> 00:17:51.500 Haha, I found you! 00:17:51.500 --> 00:17:52.840 Monster! 00:17:52.860 --> 00:17:53.940 Huh? 00:17:53.940 --> 00:17:56.860 Stop it! Bad monster, down! 00:17:57.220 --> 00:17:58.580 Aw! 00:17:58.580 --> 00:18:02.480 Bad monster! You play too rough! 00:18:02.500 --> 00:18:06.620 Aw, I'm sorry! 00:18:07.000 --> 00:18:11.480 C'mon Snookums, Baby Lickety Split says time to eat. 00:18:16.500 --> 00:18:18.080 That does it! 00:18:18.080 --> 00:18:21.000 Come on! We take newborn twins for walk! 00:18:21.000 --> 00:18:22.940 Walk? Where? 00:18:22.940 --> 00:18:26.440 The Satin Slipper Sweet Shoppe! 00:18:26.440 --> 00:18:28.580 That keep them quiet! 00:18:35.220 --> 00:18:39.040 Scoops! Fudge sundaes all round! 00:18:39.820 --> 00:18:41.900 They really hate each other. 00:18:41.900 --> 00:18:45.640 And the saddest thing is, they used to be such good friends. 00:18:45.640 --> 00:18:48.280 Then there only one thing to do! 00:18:48.280 --> 00:18:51.360 We're gonna make those two friends again! 00:18:51.360 --> 00:18:53.280 Come on! 00:18:54.860 --> 00:18:55.860 There it is! 00:18:55.860 --> 00:18:58.020 Mixville Ice Cream Works! 00:18:58.020 --> 00:19:01.660 You sure Rocky Ripple guy gonna even listen to us? 00:19:01.660 --> 00:19:04.280 You kidding, Baby Tic-tac-toe? 00:19:04.280 --> 00:19:06.440 Bunch o’cute kids like us? 00:19:06.440 --> 00:19:10.600 He'd do anything we ask. 00:19:10.600 --> 00:19:13.920 We gotta get newborn twins someplace safe! 00:19:13.920 --> 00:19:14.960 Come on! 00:19:14.960 --> 00:19:17.080 We take 'em to Satin Slipper Sweet Shoppe! 00:19:17.080 --> 00:19:19.320 Why Satin Slipper? 00:19:19.320 --> 00:19:22.220 No ice cream there! 00:19:22.820 --> 00:19:27.160 Me think me seen 'nough ice cream for one day. 00:19:27.180 --> 00:19:31.300 Suddenly me have craving for nice salad. 00:19:33.380 --> 00:19:35.820 ♫Ooh, those newborn brats♫ 00:19:35.820 --> 00:19:38.800 ♫They drive me up a wall [quack]♫ 00:19:38.800 --> 00:19:41.420 ♫If they were chased by lightning♫ 00:19:41.420 --> 00:19:43.560 ♫I wouldn't cry at all♫ 00:19:44.000 --> 00:19:46.020 [crying] 00:19:46.020 --> 00:19:49.360 No, no, Tumbleweed! You are mine! 00:19:49.360 --> 00:19:52.200 That what we hoping would happen to them! 00:19:52.200 --> 00:19:57.120 Only now me not feel good about hoping for it. 00:19:57.900 --> 00:20:00.040 And the guards are after them! 00:20:00.040 --> 00:20:03.480 We must help them! 00:20:06.180 --> 00:20:07.460 No they're not! 00:20:07.460 --> 00:20:10.580 Charge!