WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:01.580 --> 00:00:04.080 Hello, everyone, I'm Buttons! 00:00:04.080 --> 00:00:06.600 And welcome to the Spring Festival. 00:00:06.600 --> 00:00:11.960 To open our show, and performing together for the very first time anywhere… the Baby 00:00:11.960 --> 00:00:13.720 Pony Dancers! 00:00:13.720 --> 00:00:18.200 Let's hear it for them! 00:00:34.220 --> 00:00:42.080 Bring down the curtain! 00:00:42.080 --> 00:00:43.460 Look what you've done! 00:00:43.460 --> 00:00:45.100 Look what you're wearing! 00:00:45.100 --> 00:00:47.280 You've spoiled the whole number! 00:00:47.280 --> 00:00:48.360 I'm sorry. 00:00:48.360 --> 00:00:49.780 Showoff! 00:00:49.780 --> 00:00:51.020 Hotdog! 00:00:51.020 --> 00:00:53.160 I thought my step was better. 00:00:53.160 --> 00:00:55.700 I didn't mean to spoil everything. 00:00:55.700 --> 00:00:57.080 Well, you did! 00:00:57.080 --> 00:00:59.300 Everyone was counting on you. 00:00:59.320 --> 00:01:04.040 Oh, Lickety Split, how could you be so selfish? 00:01:04.040 --> 00:01:10.500 [cries] 00:01:12.840 --> 00:01:15.240 Baby Lickety Split's gone! 00:01:15.240 --> 00:01:17.140 Run away! 00:01:25.240 --> 00:01:26.780 And Spike's with her! 00:01:26.780 --> 00:01:30.900 Oh dear, maybe I was too harsh on her at the show. 00:01:30.900 --> 00:01:32.720 Don't blame yourself, Buttons. 00:01:32.720 --> 00:01:35.000 I'll find her, don't worry! 00:01:35.640 --> 00:01:37.160 I'll explain later! 00:01:37.160 --> 00:01:38.740 Everyone inside, hurry! 00:01:38.740 --> 00:01:40.000 Let's go, everyone! 00:01:40.000 --> 00:01:41.840 Into the castle, quickly! 00:01:41.840 --> 00:01:45.600 [chattering] 00:01:48.580 --> 00:01:51.300 We could put our new dance studio in here! 00:01:56.240 --> 00:01:58.080 It’s nearly on top of us! 00:01:58.080 --> 00:02:00.080 We'll have to make a run for it! 00:02:00.080 --> 00:02:02.760 We can't! We're surrounded by smooze! 00:02:02.760 --> 00:02:05.280 To the roof! 00:02:05.280 --> 00:02:10.760 Just watch… the smooze’ll do the rest. 00:02:11.680 --> 00:02:13.340 What are we going to do? 00:02:13.340 --> 00:02:16.020 Everyone close your eyes! Close 'em! 00:02:16.020 --> 00:02:17.340 That's it! 00:02:17.340 --> 00:02:22.350 Now I want you all to think of Megan and Magic Star, and Fizzy and Wind Whistler. 00:02:22.350 --> 00:02:25.700 Now imagine a sky filled with flutter ponies. 00:02:25.700 --> 00:02:26.560 Do you see 'em? 00:02:26.560 --> 00:02:28.180 I don't see anything. 00:02:28.180 --> 00:02:30.060 Neither do I. 00:02:30.060 --> 00:02:32.260 I do! I do! 00:02:32.260 --> 00:02:34.140 What's that sound? 00:02:34.140 --> 00:02:35.820 It's… them! 00:02:35.820 --> 00:02:39.160 They're coming! They're coming! Hooray! 00:02:39.160 --> 00:02:41.680 Lickety Split, you're back! 00:02:47.640 --> 00:02:50.260 Me never been to Flutter Valley. 00:02:50.260 --> 00:02:52.400 You'll love it, Baby Cuddles! 00:02:52.400 --> 00:02:56.480 It's the most beautiful place in all of Ponyland! 00:02:56.480 --> 00:02:59.220 The sunstone's going to fall! 00:02:59.220 --> 00:03:02.720 Oh, there must be something we can do! 00:03:02.840 --> 00:03:05.800 I wish we could go with you, 'cause we don't wanna go home alone. 00:03:05.800 --> 00:03:06.740 No, no, not alone! 00:03:06.740 --> 00:03:08.000 Uh-uh, no way, no way! 00:03:08.000 --> 00:03:10.560 Of course you can, bushwoolies. 00:03:10.560 --> 00:03:13.220 Everything's going to be fine. 00:03:13.230 --> 00:03:14.230 Cupcake's right. 00:03:14.230 --> 00:03:17.460 That leg of yours will be fixed up in no time. 00:03:17.460 --> 00:03:18.840 Right, furbobs? 00:03:23.980 --> 00:03:27.220 I wonder if they speak our language. 00:03:31.360 --> 00:03:33.300 What's Gusty doing? 00:03:33.300 --> 00:03:35.200 Trying to blow them away. 00:03:35.200 --> 00:03:37.080 It's not working. 00:03:37.080 --> 00:03:38.620 Get ready to run! 00:03:38.620 --> 00:03:42.000 I have an idea! 00:03:44.020 --> 00:03:47.960 Run, everyone! 00:03:55.100 --> 00:03:56.900 Thanks for your help, furbobs. 00:03:56.900 --> 00:04:01.160 But I'm afraid we have to leave now, and get back to Paradise Estate. 00:04:01.780 --> 00:04:05.460 Why don't we ask the flutter ponies to help us help the furbobs? 00:04:05.470 --> 00:04:08.640 Because we can do it ourselves, that's why! 00:04:08.640 --> 00:04:09.640 Fizzy’s right. 00:04:09.640 --> 00:04:12.260 We'll go back to Flutter Valley and get the flutter ponies. 00:04:12.260 --> 00:04:14.740 It's too dangerous alone. 00:04:14.740 --> 00:04:16.620 Oh no you won't! 00:04:16.620 --> 00:04:18.360 I won't do it! 00:04:18.360 --> 00:04:20.060 Nope, uh-uh, nope, uh-uh! 00:04:20.060 --> 00:04:21.420 Please, furbob! 00:04:21.420 --> 00:04:23.540 You have to, it's our only chance! 00:04:23.540 --> 00:04:25.960 Yours too! 00:04:25.960 --> 00:04:27.640 Why don't you let us go? 00:04:27.640 --> 00:04:28.760 Yeah! 00:04:29.400 --> 00:04:31.020 ♫Pony magic♫ 00:04:31.020 --> 00:04:32.900 ♫Is our favourite kind of magic♫ 00:04:32.900 --> 00:04:36.360 ♫We know you'd use our magic, if you could♫ 00:04:36.360 --> 00:04:40.180 ♫Imagine just how much you could improve things♫ 00:04:40.180 --> 00:04:43.760 ♫If you could be like Buttons, who can move things!♫ 00:04:43.760 --> 00:04:46.940 ♫Imagine like Surprise, you could fly♫ 00:04:46.940 --> 00:04:50.840 ♫Think how far you'd get♫ 00:04:51.680 --> 00:04:53.520 It's almost sunset! 00:04:53.520 --> 00:04:56.700 There's not much time left to find the sunstone! 00:04:58.200 --> 00:04:59.900 She heard me! 00:04:59.900 --> 00:05:02.100 She didn't mean to disobey you, Hydia. 00:05:02.100 --> 00:05:03.580 It was really our fault. 00:05:03.580 --> 00:05:04.740 Yeah! 00:05:04.740 --> 00:05:07.100 Maybe I can untie us! 00:05:07.100 --> 00:05:10.280 Try it, Buttons! Hurry! 00:05:14.260 --> 00:05:18.620 That's it, Buttons, you're doing it! It's working! 00:05:20.740 --> 00:05:21.980 You did it! 00:05:21.980 --> 00:05:23.360 Hooray! 00:05:24.100 --> 00:05:26.480 One down, two to go! 00:05:26.480 --> 00:05:28.080 Faster, Buttons, hurry! 00:05:28.080 --> 00:05:31.160 Come on, you can do it! 00:05:32.840 --> 00:05:33.780 Oh! 00:05:36.600 --> 00:05:37.820 Oh! 00:05:38.300 --> 00:05:39.840 You want it? 00:05:39.840 --> 00:05:41.820 Come get it! 00:05:42.140 --> 00:05:46.080 Ready, Buttons? Now! 00:05:53.200 --> 00:05:54.500 That shell! 00:05:54.520 --> 00:06:00.060 Maybe I can move it with my unicorn magic, and put it between these jaws to stop them! 00:06:00.060 --> 00:06:02.980 Try it, Buttons! Hurry! 00:06:06.900 --> 00:06:09.560 Alright! It's working! 00:06:09.560 --> 00:06:13.020 That's it, Buttons. Take it nice and slow. 00:06:26.540 --> 00:06:28.360 You saved our lives! 00:06:29.480 --> 00:06:31.620 Ok, Buttons, do your stuff! 00:06:33.920 --> 00:06:39.440 Get 'em, Squirk, blast 'em! They can't do this to a ruler! 00:06:39.600 --> 00:06:45.420 Shut up and quit thrashing! You're lousing up my aim! 00:06:49.680 --> 00:06:50.620 Hey! 00:06:53.520 --> 00:06:54.920 Wind Whistler! 00:06:57.280 --> 00:07:01.940 [stammers] I was thinking that when you read my mind, Ribbon, but-- 00:07:01.940 --> 00:07:03.800 That's alright! I'll be it. 00:07:03.800 --> 00:07:08.020 Ok, everybody, I'll count to twenty and then come looking for you. 00:07:08.020 --> 00:07:14.300 One… two… three… four… five, six, seven, eight, nine, ten-- 00:07:14.480 --> 00:07:19.180 Look everybody, let's make a new rule that you can't wink in or out. 00:07:20.000 --> 00:07:23.180 That means I'm the only unicorn left. 00:07:23.380 --> 00:07:25.240 It's getting dark. 00:07:25.240 --> 00:07:28.120 We're gonna have to get back to Paradise Estate. 00:07:28.120 --> 00:07:30.780 Just let me look around this rock! 00:07:30.780 --> 00:07:32.080 Buttons, come back! 00:07:32.080 --> 00:07:34.980 Those rocks look like they might give way! 00:07:41.500 --> 00:07:45.020 There's gotta be some way to get out of here. 00:07:45.020 --> 00:07:46.140 How? 00:07:46.300 --> 00:07:51.200 Ok! Now, Buttons, you move the soup from the bucket into the crack. 00:07:51.260 --> 00:07:52.780 I'll try… 00:07:52.780 --> 00:07:56.360 But everybody, get out from underneath, just in case. 00:08:03.000 --> 00:08:04.380 Hurry! 00:08:04.380 --> 00:08:06.940 We can't hold it much longer! 00:08:10.100 --> 00:08:13.200 Look out below! 00:08:14.140 --> 00:08:15.360 Phew! 00:08:15.360 --> 00:08:18.340 Fizzy, you've got to make that stuff in the crack bubble! 00:08:18.340 --> 00:08:20.660 Ok… 00:08:29.760 --> 00:08:31.640 Hey, it's working! 00:08:33.520 --> 00:08:35.780 Look out! 00:08:36.320 --> 00:08:37.920 We thought we heard a crash. 00:08:37.920 --> 00:08:39.220 Is everybody ok? 00:08:39.260 --> 00:08:40.920 What's going on? 00:08:41.100 --> 00:08:44.660 Some little ponies look a little bored to me! 00:08:44.660 --> 00:08:49.080 Buttons, would you play a game with us? Please? 00:08:49.220 --> 00:08:51.580 Play with us! Come on! Please! 00:08:51.660 --> 00:08:54.120 Why don't you play by yourselves today? 00:08:54.120 --> 00:08:56.500 How does a game of make-believe sound? 00:08:56.500 --> 00:08:58.260 Aw… 00:08:58.260 --> 00:09:00.360 Make-believe is a great game! 00:09:00.360 --> 00:09:02.780 You don't need anyone else to play with you! 00:09:02.780 --> 00:09:05.540 All you need is your imagination. 00:09:05.880 --> 00:09:08.180 But then the rest is up to you. 00:09:08.180 --> 00:09:09.780 Let's go! 00:09:09.780 --> 00:09:12.800 Alright, everyone, look at the hill! 00:09:12.800 --> 00:09:16.140 Something special will be coming over it any second! 00:09:16.160 --> 00:09:18.460 Just grass there! 00:09:18.460 --> 00:09:22.380 Ribbon and I'll send our very favourite old toy over the hill. 00:09:22.380 --> 00:09:26.900 Oh, it's a wonderful red ball that can be anything you want it to be. 00:09:27.160 --> 00:09:30.420 Naptime, everyone! Naptime! 00:09:30.420 --> 00:09:34.020 So, did you have fun playing by yourselves? 00:09:34.020 --> 00:09:36.140 But what happened to the red ball? 00:09:36.140 --> 00:09:42.120 I didn't see it with the baby ponies, and I know we sent it over the hill… 00:09:46.260 --> 00:09:49.100 Ribbon, look! 00:09:54.000 --> 00:10:00.620 Wind Whistler, it's too bad you weren't around when the feelings fairy was passing out feelings! 00:10:00.620 --> 00:10:02.820 [laughter] 00:10:02.820 --> 00:10:05.040 Way to go, Buttons. 00:10:05.040 --> 00:10:08.600 [laughter] Moi? 00:10:10.060 --> 00:10:13.940 Go on! I got an idea! 00:10:14.820 --> 00:10:17.160 We're not leaving you! 00:10:17.160 --> 00:10:21.340 Gosh, Wind Whistler, how could you just go off and leave poor Gusty? 00:10:21.340 --> 00:10:23.300 [garbled] Catch them! 00:10:23.300 --> 00:10:26.620 You know, Gusty was on the right track after all! 00:10:26.620 --> 00:10:28.480 This one's for you, Gusty! 00:10:28.480 --> 00:10:30.080 Buttons, don't! 00:10:30.080 --> 00:10:32.260 Bet you can't catch me! 00:10:32.260 --> 00:10:35.260 Oh yeah? Another one? 00:10:35.260 --> 00:10:37.160 [garbled laughter] 00:10:37.160 --> 00:10:39.520 Huh? Where'd she go? 00:10:39.520 --> 00:10:43.080 Yoo-hoo! Over here! 00:10:43.080 --> 00:10:46.400 [garbled] Hey, there she is! 00:10:46.400 --> 00:10:47.860 She's drawing them off! 00:10:47.860 --> 00:10:53.080 To the mountains, then, quickly! 00:10:53.260 --> 00:10:56.240 No, this way! 00:11:18.120 --> 00:11:21.140 Oh, I hope Buttons is ok. 00:11:21.140 --> 00:11:22.960 Oh, I'm sure she's fine! 00:11:22.970 --> 00:11:23.970 Buttons! 00:11:23.970 --> 00:11:25.380 Y'all did it! 00:11:25.380 --> 00:11:28.820 It doesn't take much to outsmart a rock. 00:11:28.820 --> 00:11:31.040 I'm perfectly serious. 00:11:31.040 --> 00:11:36.600 I've been surrounded by these romantic idiots for so long, it is refreshing to find one 00:11:36.610 --> 00:11:37.930 such as yourself. 00:11:37.930 --> 00:11:41.640 Wind Whistler! How could you? 00:11:41.649 --> 00:11:43.140 Wind Whistler? 00:11:43.140 --> 00:11:47.120 Uh, we're sorry we said you had no feelings. 00:11:50.120 --> 00:11:56.220 Gee whiz! It's a wonderful day for a picnic, Lickety Split, it truly is! 00:11:57.000 --> 00:11:58.480 What's that? 00:11:58.480 --> 00:12:01.140 It's a lamp that Aladdin fellow traded me. 00:12:01.150 --> 00:12:02.810 It should clean right up. 00:12:02.810 --> 00:12:04.959 I think he tricked you, Buttons. 00:12:04.960 --> 00:12:08.020 There's no place to put a lightbulb! 00:12:08.020 --> 00:12:10.520 I am obliged to grant you three wishes. 00:12:10.520 --> 00:12:12.600 May I take your order please? 00:12:12.600 --> 00:12:15.320 You go first, Lickety Split. 00:12:15.320 --> 00:12:18.540 Oh, I just wished for a perfect day! 00:12:18.540 --> 00:12:22.760 Don't be discouraged, Lickety Split, give it another try! 00:12:25.760 --> 00:12:30.680 [laughter] Surprise! 00:12:30.820 --> 00:12:32.300 Hiya, Buttons! 00:12:32.300 --> 00:12:34.500 Wasn't that a good surprise? 00:12:34.500 --> 00:12:36.280 Sure! 00:12:36.280 --> 00:12:41.240 Now help me replace all these “surprise” balloons! 00:12:45.120 --> 00:12:50.260 Do you hear something? 00:12:51.100 --> 00:12:54.120 What about Slugger? And Buttons? 00:12:54.120 --> 00:12:58.660 Don't worry! They're the safest and soundest of any of us! 00:12:58.660 --> 00:13:02.860 [giggling] 00:13:04.020 --> 00:13:06.560 The problem is getting through that door. 00:13:06.560 --> 00:13:10.260 You need the key, and the key is on the guard’s belt. 00:13:10.260 --> 00:13:12.060 Buttons, can you get them? 00:13:12.160 --> 00:13:13.800 I think so! 00:13:18.020 --> 00:13:22.380 No good… the belt!