WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.000 --> 00:00:02.480
But there's nothing I can do!

00:00:02.480 --> 00:00:05.240
There's nothing any of us can do!

00:00:05.240 --> 00:00:07.740
We could be stuck here forever!

00:00:09.020 --> 00:00:12.600
[gasps] Bumbleland's on fire!

00:00:12.620 --> 00:00:13.620
Oh no!

00:00:13.620 --> 00:00:15.280
We're trapped!

00:00:15.280 --> 00:00:16.620
Help us!

00:00:16.620 --> 00:00:20.400
Oh, it's getting so hot up here!

00:00:20.400 --> 00:00:21.920
Bye Honeysuckle!

00:00:21.920 --> 00:00:23.820
Bye Forget-Me-Not.

00:00:23.820 --> 00:00:29.920
As far as I can ascertain, Forget-Me-Not and I are the only two flutter ponies that escaped.

00:00:31.960 --> 00:00:37.320
That's funny… it sounds louder over here!

00:00:37.320 --> 00:00:41.320
And it gets louder the higher I go!

00:00:41.320 --> 00:00:43.540
It's loudest at this crack!

00:00:43.540 --> 00:00:46.980
And there's fresh air coming through!

00:00:46.980 --> 00:00:52.140
Hurry! We can't hold it much longer!

00:00:54.560 --> 00:00:57.640
Look out below!

00:00:57.640 --> 00:00:59.559
Phew!

00:00:59.559 --> 00:01:01.469
Forget-Me-Not, come with us!

00:01:01.469 --> 00:01:03.880
We'll find a way to get the door open!

00:01:11.440 --> 00:01:14.860
Look, there's Bray!

00:01:15.900 --> 00:01:17.720
Not so fast, Bray!

00:01:17.720 --> 00:01:19.260
What?

00:01:19.920 --> 00:01:23.560
Stop! What are you doing?

00:01:23.560 --> 00:01:24.980
Get away from me!

00:01:24.980 --> 00:01:28.060
[brays]

00:01:28.640 --> 00:01:31.620
I'll take those!

00:01:53.720 --> 00:01:56.660
♫Oh, what joy the dawn will bring♫