WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:02.840 --> 00:00:06.300
Wait a minute! This is our house!

00:00:07.120 --> 00:00:11.480
This is probably a practical joke, right?

00:00:11.480 --> 00:00:14.140
I don't think so, Gingerbread.

00:00:18.800 --> 00:00:24.200
That's it, Buttons! You're doing it! It's working!

00:00:24.200 --> 00:00:27.380
We're all much better off without it!

00:00:27.380 --> 00:00:31.280
Maybe, but we couldn't have gotten our home back without it!

00:00:35.000 --> 00:00:37.300
Looks spooky!

00:00:37.300 --> 00:00:39.900
I just know it leads to freedom!

00:00:39.900 --> 00:00:42.160
Hmm, ok…

00:00:42.160 --> 00:00:46.880
Then we'll just go talk to this Niblick and ask him to help us!

00:00:46.880 --> 00:00:48.920
C’mon guys, cheer up!

00:00:48.920 --> 00:00:51.000
Everything's gonna be alright!

00:00:51.000 --> 00:00:52.720
Sure it is!

00:00:52.720 --> 00:00:54.020
I guess…

00:00:54.020 --> 00:00:55.780
Hold it, hold it!

00:00:55.780 --> 00:00:58.580
I don't see no coins!

00:00:58.600 --> 00:01:00.960
What's the deal?

00:01:00.960 --> 00:01:03.440
[stammers]

00:01:03.440 --> 00:01:05.180
Well, we spent them!

00:01:05.180 --> 00:01:08.320
It was an accident, I'm sure you understand!

00:01:08.620 --> 00:01:11.460
♫How about some gingerbread?♫

00:01:11.880 --> 00:01:16.000
Oh, come on! How bad can it be?

00:01:23.360 --> 00:01:24.960
Galaxy!

00:01:26.220 --> 00:01:28.560
Don't worry, we'll get you out of there!

00:01:28.560 --> 00:01:30.720
Careful, careful!

00:01:30.720 --> 00:01:32.620
The floor is booby-trapped!

00:01:39.360 --> 00:01:41.720
Be careful, Gingerbread!

00:01:41.740 --> 00:01:46.800
Oh, don't worry! I'm ok!

00:01:46.800 --> 00:01:49.560
I'll have you out of there in a jiffy, Galaxy!

00:01:49.560 --> 00:01:51.600
And I'll get the idol!

00:01:53.540 --> 00:01:56.080
Puck! Get the idol outside!

00:01:56.080 --> 00:01:57.880
I'll free Galaxy!

00:01:57.880 --> 00:01:59.380
Right!

00:02:03.200 --> 00:02:06.340
I sure wish I could wink through this thing!

00:02:06.340 --> 00:02:09.540
Hurry! Wink outta here!

00:02:15.040 --> 00:02:17.860
Wow, talk about a tight squeeze!

00:02:17.860 --> 00:02:22.380
We did it! We got the emerald idol!

00:02:22.380 --> 00:02:25.200
Let's take it back to Niblick!

00:02:25.200 --> 00:02:30.600
Besides, what's a big guy like you chasing a little squirt for, anyway?

00:02:30.600 --> 00:02:33.580
Yeah, you should be ashamed of yourself!

00:02:33.580 --> 00:02:35.880
Bad luck follows me everywhere.

00:02:35.880 --> 00:02:38.320
Oh, we won't hear another word!

00:02:38.320 --> 00:02:43.999
You're staying with us, no ifs, ands, or buts!

00:02:44.980 --> 00:02:50.320
There now, you just rest easy for a while, then you can be on your way!

00:02:50.320 --> 00:02:52.860
You just don't understand…

00:02:52.860 --> 00:02:55.480
Aw, c’mon uncle Woebegone!

00:02:55.480 --> 00:02:59.000
Stay and go nappytime with us, pretty please?

00:02:59.000 --> 00:03:02.840
When you wake up, you can have gingerbread cookies and milk!

00:03:02.840 --> 00:03:05.240
Those are gingerbread cookies?

00:03:05.240 --> 00:03:11.160
I don't know what happened to them, but they still taste good!

00:03:11.160 --> 00:03:12.700
Nonsense!

00:03:12.700 --> 00:03:14.160
Now get some rest!

00:03:14.160 --> 00:03:16.300
I'm warning you…

00:03:16.540 --> 00:03:19.620
Now stop being so hard on yourself!

00:03:19.620 --> 00:03:22.840
You just need a good night's sleep.

00:03:22.840 --> 00:03:24.660
Oh, come on!

00:03:24.660 --> 00:03:30.040
Surely your whole life hasn't been just an accident waiting to happen?

00:03:37.920 --> 00:03:42.760
It's ok! Only one wall fell down!

00:03:42.760 --> 00:03:45.940
At least we won't need an air conditioner!

00:03:45.940 --> 00:03:49.380
You don't actually believe that bad luck stuff?

00:03:49.760 --> 00:03:52.960
♫Come home, little hobo, come home♫

00:03:52.960 --> 00:03:56.340
♫Come play with us a bit♫

00:03:56.460 --> 00:03:59.900
♫Please stay, little hobo, please stay♫

00:03:59.900 --> 00:04:03.640
♫You mustn't go away♫

00:04:03.640 --> 00:04:06.640
There's no such thing as bad luck!

00:04:07.120 --> 00:04:08.720
I am bad luck!

00:04:08.720 --> 00:04:14.720
And if you don't believe it, watch!

00:04:14.720 --> 00:04:17.300
Oh, never mind that!

00:04:17.300 --> 00:04:21.780
That old tree must've been filled with termites!

00:04:21.780 --> 00:04:24.099
It's alright now, Baby Shady!

00:04:24.099 --> 00:04:25.330
You're fine!

00:04:25.330 --> 00:04:27.159
Masquerade saved you!

00:04:27.160 --> 00:04:30.120
Everything's gonna be ok!

00:04:30.440 --> 00:04:32.300
♫Don’t be foolish♫

00:04:32.300 --> 00:04:33.960
♫Don’t act mulish♫

00:04:33.960 --> 00:04:37.000
♫Here is where you belong♫

00:04:37.980 --> 00:04:40.100
♫Don’t be uptight♫

00:04:40.100 --> 00:04:42.960
♫Things will improve♫

00:04:42.960 --> 00:04:46.980
♫We think you're just swell, and we'll think so later♫

00:04:46.980 --> 00:04:51.180
♫No matter come what may♫

00:04:51.180 --> 00:04:52.660
♫You wouldn't lie?♫

00:04:52.660 --> 00:04:55.600
♫Cross our hearts and hope to die!♫

00:04:56.060 --> 00:04:58.380
Paradise Estate collapsed!

00:04:58.380 --> 00:05:01.200
I hate to think what might happen this time!

00:05:01.200 --> 00:05:04.420
Oh, finish the story, please!

00:05:04.420 --> 00:05:07.920
We'll always be your friends, Woebegone!

00:05:07.920 --> 00:05:10.640
You must believe in yourself!

00:05:10.640 --> 00:05:12.160
I did it!

00:05:12.160 --> 00:05:14.980
You sure did!

00:05:16.360 --> 00:05:19.980
Lickety Split! Lickety Split!

00:05:20.360 --> 00:05:22.000
Have a safe journey!

00:05:22.000 --> 00:05:24.580
I will, thanks to you!

00:05:29.700 --> 00:05:37.660
And now, Gingerbread and Shady will compete in the earth pony jumping finals!

00:06:06.820 --> 00:06:11.100
I know you'll do a good deed with just a little help!

00:06:11.100 --> 00:06:15.780
Spike! We're helping a would-be knight do a good deed!

00:06:15.780 --> 00:06:19.340
We're helping a would-be dragon slayer!

00:06:19.340 --> 00:06:20.820
I was so dumb!

00:06:20.820 --> 00:06:22.340
And in front of the wizard!

00:06:22.340 --> 00:06:24.140
Oh, cheer up, Alonso!

00:06:24.140 --> 00:06:27.060
We can still find a good deed for you to do!

00:06:31.520 --> 00:06:32.940
Gingerbread!

00:06:34.220 --> 00:06:35.620
[gasps]

00:06:37.280 --> 00:06:41.640
[sings]

00:06:41.640 --> 00:06:43.700
Our heroes!

00:06:43.700 --> 00:06:46.360
But what's happened to us?

00:06:46.360 --> 00:06:49.160
We're so old!

00:06:49.160 --> 00:06:53.920
Now you'll know what it's like to have someone gnawing on you!

00:06:53.920 --> 00:06:54.999
What about Slugger?

00:06:55.000 --> 00:06:56.340
And Buttons?

