WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:03.180 --> 00:00:06.600 ♫My little pony, my little pony♫ 00:00:08.100 --> 00:00:10.580 I'll go with you, just in case! 00:00:10.580 --> 00:00:12.140 Can I go with you? 00:00:12.140 --> 00:00:14.640 I never get to go anywhere! 00:00:14.640 --> 00:00:18.940 Oh no, Shady's nothing but bad luck! 00:00:18.940 --> 00:00:21.100 Lickety Split loves the bushwoolies! 00:00:21.100 --> 00:00:22.780 Maybe she went there? 00:00:22.780 --> 00:00:25.600 Good idea, let's ride! 00:00:25.600 --> 00:00:26.940 You hear something? 00:00:26.940 --> 00:00:28.860 My horn itches! 00:00:28.860 --> 00:00:31.040 I heard something that time! 00:00:31.040 --> 00:00:32.860 Well I didn't! 00:00:32.860 --> 00:00:34.200 She ran away! 00:00:34.200 --> 00:00:37.200 Ran away? Oh dear! 00:00:37.200 --> 00:00:41.580 [bushwoolies shouting] 00:00:41.580 --> 00:00:45.280 Nevermind those, get on! 00:00:49.320 --> 00:00:52.640 Gusty! Oh, look at you! 00:00:52.640 --> 00:00:55.040 It's all my fault, I know it! 00:00:55.040 --> 00:00:57.540 Yeah, it is! You're bad luck! 00:00:57.540 --> 00:00:59.540 It's not your fault, Shady. 00:00:59.540 --> 00:01:03.220 Yes it is! Yes it is! 00:01:03.220 --> 00:01:04.740 What's wrong with you? 00:01:04.740 --> 00:01:07.120 What's it look like, bubble-head? 00:01:07.120 --> 00:01:12.120 Knock off the surprises, Surprise, we have to get to Flutter Valley! 00:01:12.120 --> 00:01:14.500 And we're already late for the celebration! 00:01:14.500 --> 00:01:16.460 I think… aren't we? 00:01:16.460 --> 00:01:17.900 'S Cupcake’s fault! 00:01:17.900 --> 00:01:20.920 Took her forever to bake that cake! 00:01:20.920 --> 00:01:23.980 But one thing is necessary, flutter ponies! 00:01:23.980 --> 00:01:27.900 We have to be getting back to Paradise Estate now! 00:01:27.900 --> 00:01:30.860 Strange-looking creatures up ahead! 00:01:30.860 --> 00:01:35.740 Follow me, and be quiet! Sh! 00:01:35.740 --> 00:01:39.660 What do these stonebacks look like? 00:01:39.660 --> 00:01:41.400 Like that! 00:01:41.400 --> 00:01:46.000 And it's a long way back to Paradise Estate! 00:01:46.000 --> 00:01:49.580 I think we'd better rest for a while! 00:01:49.580 --> 00:01:51.660 Me too heavy? 00:01:51.660 --> 00:01:58.300 [snorts] 00:01:58.300 --> 00:02:00.180 What'd you say, Spike? 00:02:00.180 --> 00:02:02.940 I don't know! 00:02:07.180 --> 00:02:09.140 What's Gusty doing? 00:02:09.140 --> 00:02:11.160 Trying to blow them away! 00:02:11.160 --> 00:02:12.700 It's not working! 00:02:12.700 --> 00:02:18.080 [stammers] Oh, they're too heavy, I can't do it! 00:02:18.080 --> 00:02:22.300 Run everyone! 00:02:22.620 --> 00:02:23.400 What's up? 00:02:23.400 --> 00:02:24.700 We need your help! 00:02:24.700 --> 00:02:27.220 Baby Cuddles hurt her leg! 00:02:27.230 --> 00:02:30.080 Are you sure this is gonna work? 00:02:30.080 --> 00:02:32.100 As sure as I'm a furbob! 00:02:32.100 --> 00:02:34.480 We do it all the time! 00:02:34.480 --> 00:02:38.480 Before you go, do you think you could help us with the stonebacks? 00:02:38.480 --> 00:02:41.900 Yeah! They destroy every place we live! 00:02:41.900 --> 00:02:43.600 They haven't found this one! 00:02:43.600 --> 00:02:44.960 They will! 00:02:44.960 --> 00:02:47.920 You helped us, furbobs, so we'll help you! 00:02:47.920 --> 00:02:49.540 Let's get 'em! 00:02:49.540 --> 00:02:50.800 Wait, Gusty! 00:02:50.800 --> 00:02:53.240 There are too many stonebacks! 00:02:53.240 --> 00:02:57.000 Why don't we ask the flutter ponies to help us help the furbobs? 00:02:57.000 --> 00:03:00.560 Because we can do it ourselves, that's why! 00:03:00.560 --> 00:03:03.160 And what happened to the flutter ponies? 00:03:03.160 --> 00:03:04.520 Where are they? 00:03:04.520 --> 00:03:13.940 The flutter ponies are gone, my little ponies! [laughs] Bumble and her bees have them! 00:03:13.940 --> 00:03:16.540 And we have Flutter Valley! 00:03:16.540 --> 00:03:22.460 And there's nothing you can do about it! [laughs] 00:03:22.460 --> 00:03:27.120 Oh yeah? 00:03:27.120 --> 00:03:29.560 [screams] 00:03:29.560 --> 00:03:32.800 [shrieks] 00:03:32.800 --> 00:03:36.140 Run, little ponies, run! 00:03:36.140 --> 00:03:40.800 If only one of us could just escape and get some help! 00:03:40.800 --> 00:03:46.600 Hey Ahgg! Bet you don't have many friends, do you? 00:03:48.120 --> 00:03:49.900 [inhales] 00:03:54.580 --> 00:03:59.980 When the furbob gets back with help, you'll be sorry, witches! 00:03:59.980 --> 00:04:03.820 [whispering] 00:04:03.820 --> 00:04:05.620 We have an idea, Draggle! 00:04:05.620 --> 00:04:07.860 We'll teach you some pony magic! 00:04:07.860 --> 00:04:10.900 ♫Pony magic is the greatest kind of magic♫ 00:04:10.900 --> 00:04:14.360 ♫Gusty here can cause the wind to blow♫ 00:04:14.360 --> 00:04:17.920 ♫With pony magic, our kind of magic♫ 00:04:17.920 --> 00:04:18.840 ♫Who knows how far you'll go?♫ 00:04:18.840 --> 00:04:24.220 ♫Who knows how far you'll go?♫ 00:04:25.120 --> 00:04:28.200 We gotta get to Bumbleland now! 00:04:28.200 --> 00:04:31.440 It's flypaper! It's a trap! 00:04:33.720 --> 00:04:38.300 There must be something we can do to stop this from happening! 00:04:38.300 --> 00:04:40.520 Maybe it will go away! 00:04:40.520 --> 00:04:41.900 [laughter] 00:04:41.900 --> 00:04:43.640 Aw, it's the witches! 00:04:43.640 --> 00:04:47.120 I'd know that cackle anywhere! 00:04:53.320 --> 00:04:58.140 [howls] 00:04:58.140 --> 00:05:02.240 C'mon, we can catch that spook! 00:05:03.100 --> 00:05:06.120 I… I got you all out? 00:05:06.120 --> 00:05:08.200 Every one of us! 00:05:08.200 --> 00:05:12.860 What does all this have to do with us, or Paradise Estate? 00:05:13.460 --> 00:05:15.860 One down, two to go! 00:05:15.860 --> 00:05:17.820 Faster, Buttons, hurry! 00:05:19.260 --> 00:05:20.700 Oh yeah? 00:05:20.700 --> 00:05:23.860 Well what about us? 00:05:23.860 --> 00:05:24.840 Then do it! 00:05:27.220 --> 00:05:30.440 Water coming! I scared! 00:05:30.440 --> 00:05:34.380 Don't worry, Baby Cuddles. We'll stop it! 00:05:35.660 --> 00:05:39.820 It won't be long before the water reaches here, I reckon. 00:05:39.820 --> 00:05:43.220 We're not accomplishing anything waiting for it! 00:05:43.220 --> 00:05:45.820 Just hang on, Gusty! 00:05:57.820 --> 00:06:00.600 Look at that rainbow go! 00:06:14.100 --> 00:06:16.240 You can try it, if you like! 00:06:18.480 --> 00:06:19.860 No, that's not what I-- 00:06:19.860 --> 00:06:21.660 Practice makes perfect! 00:06:21.660 --> 00:06:27.120 You simply just gotta set your mind to it, Shady! 00:06:27.120 --> 00:06:29.740 Hey, what happened to Shady? 00:06:29.740 --> 00:06:33.360 I don't know! She was here a minute ago! 00:06:33.360 --> 00:06:35.920 Boy, how's that for gratitude? 00:06:35.920 --> 00:06:39.160 [laughter] 00:06:39.160 --> 00:06:42.600 [screams] 00:06:42.600 --> 00:06:45.440 C'mon! Blow! 00:06:53.420 --> 00:06:56.980 [groans] Where are you taking us? 00:06:59.640 --> 00:07:00.740 Watch it! 00:07:00.740 --> 00:07:02.700 Oh no! 00:07:16.740 --> 00:07:18.040 No, Heart Throb. 00:07:18.040 --> 00:07:19.960 Look, all they want is our hair! 00:07:19.960 --> 00:07:22.500 After that, they'll let us go! 00:07:22.500 --> 00:07:24.840 Your job is just beginning! 00:07:24.840 --> 00:07:30.940 And then your precious Ponyland will never be the same! 00:07:30.940 --> 00:07:33.520 What do you mean?! 00:07:34.800 --> 00:07:38.300 What the--! 00:07:38.300 --> 00:07:40.400 This is incredible! 00:07:40.400 --> 00:07:43.060 We could've told you that! 00:07:43.060 --> 00:07:47.760 Well, I did drop my sweatband at the entrance to the cave. 00:07:47.760 --> 00:07:51.020 You did? Good thinking, Gusty! 00:07:51.160 --> 00:07:53.540 indescribable beauty! 00:07:53.540 --> 00:07:55.880 Achoo! 00:07:58.380 --> 00:08:01.280 ♫Oh, what a tangled web we weave♫ 00:08:01.280 --> 00:08:04.880 ♫It makes our poor hearts grieve♫ 00:08:05.160 --> 00:08:06.820 Yeah, yeah, yeah, yeah! 00:08:06.820 --> 00:08:08.820 [screams] 00:08:08.820 --> 00:08:11.340 You found my headband! 00:08:11.800 --> 00:08:13.460 And who's Porcina? 00:08:13.460 --> 00:08:16.460 She's the princess that all this belongs to! 00:08:16.460 --> 00:08:21.100 And she threatened to turn Ponyland into glass! 00:08:21.100 --> 00:08:23.940 There's no way we can stop her! 00:08:23.940 --> 00:08:28.400 No! We'll find a way to stop her! 00:08:28.400 --> 00:08:31.700 You couldn't have saved us from the raptorians! 00:08:34.060 --> 00:08:34.600 Sh! 00:08:34.600 --> 00:08:38.180 [starts to sneeze] 00:08:38.180 --> 00:08:39.500 Thanks. 00:08:40.860 --> 00:08:45.420 As soon as she moves, grab it! 00:08:45.420 --> 00:08:49.900 [sleeptalking] All these wonderful mirrors! 00:08:49.900 --> 00:08:55.040 I must be even more magnificent than I thought! 00:08:57.640 --> 00:08:59.480 [sneezes] 00:08:59.480 --> 00:09:03.240 Sorry. I think I'm allergic to pigs. 00:09:03.980 --> 00:09:06.220 [starts to sneeze] 00:09:06.220 --> 00:09:07.500 They've escaped! 00:09:07.500 --> 00:09:09.020 Escaped? 00:09:09.020 --> 00:09:13.700 You've gotta help us find them, and turn them into glass, before they ruin everything! 00:09:13.700 --> 00:09:16.940 You're giving me orders now? 00:09:16.940 --> 00:09:21.000 [sneezes] 00:09:22.100 --> 00:09:23.340 See, Shady? 00:09:23.340 --> 00:09:29.200 Your bravery and quick thinking came through when we needed them most, so don't you ever 00:09:29.200 --> 00:09:32.560 underestimate yourself again! 00:09:34.860 --> 00:09:37.600 I hear somebody! Huh? 00:09:48.560 --> 00:09:52.280 I guess hide and seek just isn't a game for earth ponies! 00:09:52.280 --> 00:09:55.980 Gusty's right! I'm not good enough… 00:09:55.980 --> 00:09:58.240 I'm afraid Gusty's gone too. 00:09:58.240 --> 00:10:02.740 She was too impatient to run back here for lunch, so she winked out instead! 00:10:03.660 --> 00:10:05.120 Fizzy, you'd better make some bubbles quick-quick-quick! 00:10:05.120 --> 00:10:07.000 Gusty, you blow them at the troggles, come on, right now! 00:10:07.000 --> 00:10:11.440 Ok… but I didn't know this was a party! 00:10:19.220 --> 00:10:22.400 Aw, who cares? We're here to have fun! 00:10:22.400 --> 00:10:25.820 C'mon, let's play volleyball! 00:10:31.880 --> 00:10:33.560 Hey, wait a minute! 00:10:33.560 --> 00:10:37.880 Where are we gonna get a ball to play with? 00:10:41.340 --> 00:10:46.620 I got it! I got it! I got it! I got-- oops! 00:10:46.620 --> 00:10:49.540 You got it alright, Gusty! 00:10:49.540 --> 00:10:51.920 Polo is not difficult! 00:10:51.920 --> 00:10:56.840 Keeping the ball in play is a simple matter of potential energy meeting mass, and being 00:10:56.840 --> 00:10:58.740 converted into kinetic energy! 00:10:58.740 --> 00:10:59.640 Huh? 00:10:59.640 --> 00:11:04.200 What Wind Whistler means, Shady, is just whap it with your nose! 00:11:04.200 --> 00:11:06.120 Here it comes! 00:11:06.120 --> 00:11:08.760 Come on, Shady, it's not that hard! 00:11:08.760 --> 00:11:12.160 You just have to keep your eye on the ball! 00:11:22.860 --> 00:11:24.300 [screams] 00:11:31.160 --> 00:11:33.680 Ouch! 00:11:36.600 --> 00:11:38.160 Look, Fizzy! 00:11:38.160 --> 00:11:40.220 No hooves! 00:11:40.220 --> 00:11:43.140 Shady! Come down from there! 00:11:43.140 --> 00:11:45.320 Okey dokey! 00:11:50.200 --> 00:11:52.760 Shady, this isn't like you! 00:11:52.760 --> 00:11:56.620 And Wind Whistler is acting so silly… 00:11:56.620 --> 00:12:00.160 [gasps] Those frazzits are mixing up everyone! 00:12:00.160 --> 00:12:02.280 We must do something! 00:12:02.280 --> 00:12:04.220 Sorry Fiz, you're on your own! 00:12:04.220 --> 00:12:07.260 I wanna check this place out! 00:12:09.900 --> 00:12:13.440 Shady! We need you to knock the frazzits into the barrel! 00:12:13.440 --> 00:12:15.680 No sweat, Fiz! 00:12:19.140 --> 00:12:25.420 ♫It’s fun to behave like someone who is very bold and brave♫ 00:12:25.420 --> 00:12:27.560 We can't thank you enough! 00:12:27.560 --> 00:12:29.180 You saved our dell! 00:12:29.180 --> 00:12:31.480 And the entire forest! 00:12:31.480 --> 00:12:34.320 Aw, it was nothing much! 00:12:34.420 --> 00:12:36.140 Oh, I don't know… 00:12:36.140 --> 00:12:41.260 It looks to me like the roof was gonna collapse… eventually. 00:12:43.600 --> 00:12:46.080 Thank you very much! 00:12:46.080 --> 00:12:46.720 Yeah! 00:12:46.720 --> 00:12:50.800 How can you ask a question like that at a time like this? 00:12:50.800 --> 00:12:57.220 Wind Whistler, it's too bad you weren't around when the feelings fairy was passing out feelings! 00:12:57.220 --> 00:12:59.160 [laughs] 00:12:59.160 --> 00:13:01.440 Way to go, Buttons! 00:13:01.440 --> 00:13:04.860 Moi? [laughs] 00:13:04.860 --> 00:13:10.480 I'm gonna give that obnoxious rock-whatsit a piece of my mind! 00:13:10.480 --> 00:13:13.380 Everyone, please remain calm! 00:13:13.380 --> 00:13:15.260 Calm? Calm?! 00:13:15.260 --> 00:13:20.740 Only someone with no feelings could remain calm at a time like this! 00:13:30.920 --> 00:13:33.400 Go on without me! 00:13:34.960 --> 00:13:36.280 Gusty? 00:13:36.280 --> 00:13:39.240 What in tarnation are you doing? 00:13:39.900 --> 00:13:41.160 Go on! 00:13:41.160 --> 00:13:43.660 I've got an idea! 00:13:44.660 --> 00:13:47.200 We're not leaving you! 00:13:48.060 --> 00:13:52.160 I'll draw them off, and catch up at the mountains! 00:13:53.420 --> 00:13:56.600 Gusty, I must protest! 00:14:04.120 --> 00:14:06.940 Here's dust in your eye! 00:14:07.840 --> 00:14:13.700 See? I'll blind them with a small dust storm, then I'm outta here! 00:14:13.700 --> 00:14:16.680 Uh-oh! 00:14:16.680 --> 00:14:23.980 Uh, come to think of it, a little dust wouldn't have much effect on rocks, would it? 00:14:25.020 --> 00:14:26.480 Oh! 00:14:29.500 --> 00:14:31.960 Going somewhere? 00:14:31.960 --> 00:14:33.020 [gulps] 00:14:33.020 --> 00:14:46.000 [laughs] Good! 'Cause I'd like you to stick around forever! 00:14:46.000 --> 00:14:50.540 [laughter] 00:14:50.540 --> 00:14:51.680 Gusty! 00:14:51.680 --> 00:14:54.580 Hey you guys, look! It's me! 00:14:54.580 --> 00:14:57.400 [cheering]