WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:00.000 --> 00:00:05.480 Lickety Split is a terrific jumper, and you can fly, Heart Throb! 00:00:05.480 --> 00:00:10.160 What can I do that's of any use to anyone? 00:00:10.160 --> 00:00:14.220 I have been practicing! I try! 00:00:14.220 --> 00:00:16.760 Maybe you're trying too hard! 00:00:16.760 --> 00:00:19.240 Maybe you need to have a little fun! 00:00:19.240 --> 00:00:20.720 Have some excitement! 00:00:20.720 --> 00:00:23.220 Like a lovely costume party! 00:00:23.220 --> 00:00:25.460 Something glamorous! 00:00:25.460 --> 00:00:27.640 What do you think of my new dress? 00:00:27.640 --> 00:00:29.480 Now, be honest… 00:00:29.480 --> 00:00:31.360 But you don't understand! 00:00:31.360 --> 00:00:35.580 I wanna be useful! I wanna do something important! 00:00:35.580 --> 00:00:40.000 Oh, you're so serious! You just need a little sunshine in your life! 00:00:40.660 --> 00:00:43.300 Hey, what happened to Shady? 00:00:43.300 --> 00:00:47.720 I don't know, she was here a minute ago… 00:00:48.220 --> 00:00:49.900 Where are you taking us? 00:00:49.900 --> 00:00:51.500 And why?! 00:00:51.500 --> 00:00:53.420 [laughter] 00:00:53.420 --> 00:00:58.000 Ok, let's move it, we haven't got all day! Come on! 00:00:58.000 --> 00:01:00.340 Hey, we're moving! 00:01:00.340 --> 00:01:02.300 You needn't get rough! 00:01:02.300 --> 00:01:04.020 Ow! 00:01:04.020 --> 00:01:09.580 But first, the hair must be absolutely squeaky clean! 00:01:09.580 --> 00:01:11.580 Through the wash with them! 00:02:02.720 --> 00:02:03.740 [sneezes] 00:02:16.240 --> 00:02:21.720 [laughing] Snip snip! 00:02:21.820 --> 00:02:25.160 Oh, do you think they'll hurt us? 00:02:25.160 --> 00:02:30.900 Oh darlings, we're trapped down here forever unless Megan and the others manage to find us! 00:02:30.900 --> 00:02:34.060 But does anybody even know that we're missing? 00:02:34.060 --> 00:02:38.720 Well, I did drop my sweatband at the entrance to the cave. 00:02:38.720 --> 00:02:42.140 You did? Good thinking, Gusty! 00:02:42.140 --> 00:02:44.980 Oh, hurry before they come back! 00:02:46.580 --> 00:02:47.980 Are you guys ok? 00:02:47.980 --> 00:02:52.440 Yes, but please hurry so we can get out of here! 00:02:52.440 --> 00:02:54.680 Her magic is all in her cloak! 00:02:54.680 --> 00:02:59.920 And I must say it looks much better since they used our hair to reweave it. 00:03:01.780 --> 00:03:06.740 The best thing that bag of blubber Porcina ever did was to turn Ponyland into glass! 00:03:07.200 --> 00:03:08.720 Ponyland? 00:03:08.720 --> 00:03:11.160 Into glass? 00:03:11.160 --> 00:03:15.060 Why darlings, what are you doing here? 00:03:22.140 --> 00:03:27.380 [yawns] Oh joy! Oh rapture! 00:03:27.380 --> 00:03:29.940 It's the first day of fall! 00:03:29.940 --> 00:03:32.660 Look how beautiful! 00:03:32.660 --> 00:03:34.900 [laughter] 00:03:38.240 --> 00:03:40.140 [Heart Throb screams] 00:03:40.140 --> 00:03:41.760 Oh… 00:03:43.360 --> 00:03:45.080 What happened, Heart Throb? 00:03:45.080 --> 00:03:49.280 This beast sat on my valentine collection! 00:03:49.280 --> 00:03:55.760 Oh, th-they're ruined! [sobs] 00:03:57.320 --> 00:04:01.660 I don't know, but here come Heart Throb and Lofty. We've got to tell them. 00:04:01.660 --> 00:04:03.520 Tell us what? 00:04:03.520 --> 00:04:06.020 The babies are gone. 00:04:06.020 --> 00:04:08.320 The babies?! 00:04:08.320 --> 00:04:10.600 Take it easy, Heart Throb! 00:04:11.540 --> 00:04:15.980 Megan, what do you think has happened to our babies? 00:04:17.000 --> 00:04:19.180 Let us out of here! 00:04:19.180 --> 00:04:23.340 [crying] We've got to find our babies! 00:04:24.680 --> 00:04:26.940 --where the baby ponies could be. 00:04:29.280 --> 00:04:31.020 Our babies! 00:04:34.060 --> 00:04:36.120 You fiend! 00:04:36.120 --> 00:04:37.520 What do you think? 00:04:37.520 --> 00:04:41.700 Well, the poor creature didn't have any choice, did he? 00:04:51.600 --> 00:04:53.500 [exclaims] 00:04:53.500 --> 00:04:56.580 Oh darlings, I am so sorry! 00:04:56.580 --> 00:04:58.700 Are you both alright? 00:04:58.700 --> 00:05:01.180 We're fine. Have you seen Erebus? 00:05:01.180 --> 00:05:03.360 Seen him?! Seen him?! 00:05:03.360 --> 00:05:07.720 My darlings, we've been trying to stay away from him! 00:05:10.020 --> 00:05:12.920 ♫Challenge the flutter ponies♫ 00:05:12.920 --> 00:05:15.540 Galaxy, Heart Throb, and I will explore it! 00:05:15.540 --> 00:05:17.980 The rest of you, stay here! 00:05:19.020 --> 00:05:22.280 Oh, this is so exciting! 00:05:27.600 --> 00:05:31.800 [gasps] What a marvelous old antique! 00:05:35.420 --> 00:05:37.380 Look, there they are! 00:05:37.380 --> 00:05:39.740 Megan! Oh, I must look a fright! 00:05:39.740 --> 00:05:43.320 Do you have any idea what a dungeon can do to your hair? 00:05:43.320 --> 00:05:45.300 Not now, Heart Throb! 00:05:52.480 --> 00:05:55.860 We've got to stop those sentries or we'll be back in the dungeon! 00:05:55.860 --> 00:05:58.100 Of course we'll stop them! 00:05:58.100 --> 00:05:59.800 The nerve! 00:06:04.980 --> 00:06:07.320 I'll take that! 00:06:12.080 --> 00:06:14.720 Heart Throb, did you use any of those coins? 00:06:14.720 --> 00:06:16.340 Well, yes... 00:06:16.340 --> 00:06:17.480 But only one! 00:06:17.480 --> 00:06:20.640 And it was for such a good cause! 00:06:20.640 --> 00:06:26.300 Poor Sweet Stuff's makeup was positively ruined by the heat, and there was 00:06:26.300 --> 00:06:29.360 this coin with a mask on it… 00:06:29.780 --> 00:06:32.860 It's even too hot to fly! 00:06:33.060 --> 00:06:36.800 This weather is simply death to my complexion! 00:06:38.340 --> 00:06:41.160 Did she say equal value? 00:06:41.160 --> 00:06:43.760 We'll get you something better! 00:06:45.700 --> 00:06:47.760 On one condition, though! 00:06:47.760 --> 00:06:48.860 [gasps] Huh? 00:06:48.860 --> 00:06:53.200 Megan, dear, have you slipped your bridle?! 00:06:53.200 --> 00:06:55.900 ♫How about a beautiful bouquet?♫ 00:07:00.700 --> 00:07:05.700 Spike! I think these hedge animals are alive! 00:07:05.940 --> 00:07:09.600 [growling] 00:07:09.600 --> 00:07:14.280 [gulps] Then again, maybe you got something there… 00:07:14.280 --> 00:07:18.080 Darlings, may I make a suggestion? 00:07:18.380 --> 00:07:20.520 Run! 00:07:20.520 --> 00:07:22.460 Run where? 00:07:22.460 --> 00:07:25.680 Do I have to think of everything? 00:07:26.220 --> 00:07:27.740 Niblick's gonna love it! 00:07:27.740 --> 00:07:29.700 I hate it! 00:07:29.700 --> 00:07:34.240 Oh dar-- I mean Niblick, surely you jest! 00:07:34.240 --> 00:07:37.760 I mean, it's definitely you! 00:07:44.500 --> 00:07:49.100 Oh darling Paradise, such a lovely bouquet! 00:07:49.100 --> 00:07:52.800 I would give it to my true love, but where is he? 00:07:52.800 --> 00:07:55.400 Will he never come into my life? 00:07:55.400 --> 00:07:58.260 Oh Heart Throb, don't be discouraged! 00:07:58.600 --> 00:08:00.800 Your true love will show up! 00:08:00.800 --> 00:08:04.180 He's out there, I'm sure of it! 00:08:05.900 --> 00:08:10.220 ♫There's a prince in your future somewhere♫ 00:08:10.220 --> 00:08:14.820 ♫Your Sir Lancelot is waiting round the bend♫ 00:08:15.460 --> 00:08:19.140 ♫Now you may be minus a royal highness♫ 00:08:19.140 --> 00:08:24.040 ♫But your Romeo will show up in the end♫ 00:08:24.040 --> 00:08:28.720 ♫But when will he arrive?♫ 00:08:28.720 --> 00:08:33.020 ♫How long must I wait?♫ 00:08:33.020 --> 00:08:37.640 ♫I know it will be soon♫ 00:08:37.640 --> 00:08:41.740 ♫But let's leave the date to fate♫ 00:08:41.740 --> 00:08:46.280 ♫There’s a prince in your future, Heart Throb♫ 00:08:46.280 --> 00:08:50.940 ♫And he'll be exactly who you're dreaming of♫ 00:08:50.940 --> 00:08:55.280 ♫Handsome and disarming, a regular Prince Charming♫ 00:08:55.280 --> 00:08:59.460 ♫When he comes, you'll know at once it's love♫ 00:08:59.460 --> 00:09:08.980 ♫Yes, when he comes, you'll know at once it's love♫ 00:09:11.100 --> 00:09:13.980 You called? 00:09:17.840 --> 00:09:22.100 My darling! Where have you been all my life? 00:09:22.100 --> 00:09:27.980 Oh, nowhere special! [stammers] Who are you? 00:09:27.980 --> 00:09:31.060 Why, Prince Charming of course! 00:09:31.060 --> 00:09:35.780 And I've been searching my whole life through for you, my sweet! 00:09:35.780 --> 00:09:36.840 You have? 00:09:36.840 --> 00:09:40.560 Promise me we'll be together always! 00:09:40.560 --> 00:09:44.080 Darling, you needn't even ask! 00:09:44.080 --> 00:09:45.600 Huh? 00:09:45.840 --> 00:09:49.400 True heart, it's you I love! 00:09:49.400 --> 00:09:51.980 Darling, don't go! 00:09:51.980 --> 00:10:03.140 Prince Charming, darling! [coughs] How romantic! 00:10:03.140 --> 00:10:07.300 Yoohoo! Prince Charming, darling! 00:10:07.300 --> 00:10:10.480 It's me, your little Heart Throb! 00:10:10.480 --> 00:10:15.560 My, they certainly are letting this place get run down! 00:10:17.300 --> 00:10:19.240 Appalling! 00:10:19.240 --> 00:10:22.280 Oh, princey-poo! 00:10:22.280 --> 00:10:27.480 Yoohoo! Prince Charming! 00:10:27.480 --> 00:10:32.760 Princey, my love, I thought I'd never see you again! 00:10:32.760 --> 00:10:38.260 Unfortunately you're not nearly as charming as I remembered… 00:10:38.260 --> 00:10:40.300 But we want to stay! 00:10:40.300 --> 00:10:42.200 I can't say I blame them! 00:10:42.200 --> 00:10:45.000 That place is simply falling apart! 00:10:45.000 --> 00:10:46.580 Falling apart? 00:10:46.580 --> 00:10:48.900 [giggles] Gotcha now, Locket! 00:10:50.240 --> 00:10:52.540 Oh, this is exciting! 00:10:52.540 --> 00:10:53.960 Faster, Locket! 00:10:53.960 --> 00:10:56.260 Oh, catch her, Twilight! 00:10:56.260 --> 00:11:00.820 Oh, I just don't know who to cheer for! 00:11:01.940 --> 00:11:04.700 Look! Who is that? 00:11:05.800 --> 00:11:10.020 Oh, all is lost! All is lost! 00:11:10.020 --> 00:11:11.920 The poor thing! 00:11:11.920 --> 00:11:14.820 Oh, we simply must help him! 00:11:14.820 --> 00:11:17.040 Come on, girls! 00:11:18.760 --> 00:11:22.980 Oh, woe is me! 00:11:22.980 --> 00:11:25.380 Who are you? 00:11:25.380 --> 00:11:26.940 You have wings! 00:11:26.940 --> 00:11:28.330 Who you are doesn't matter! 00:11:28.330 --> 00:11:30.380 Come with me! Come on, let's go! 00:11:30.380 --> 00:11:33.200 Don't waste time! Come on, you! 00:11:33.200 --> 00:11:36.620 But where are we going? And why? 00:11:36.620 --> 00:11:39.120 And who are you? 00:11:39.120 --> 00:11:47.600 Well, my problem is that my true love is in an enchanted slumber, in a floating castle that I can't catch! 00:11:47.600 --> 00:11:51.020 Oh, how romantic! 00:11:51.020 --> 00:11:53.820 Listen, can we at least get moving while I tell it? 00:11:53.820 --> 00:11:56.060 I'm in a hurry, you know! 00:11:56.060 --> 00:12:00.840 Of course we can, darling, oh you poor tragic thing! 00:12:00.840 --> 00:12:03.720 Let's go! 00:12:03.730 --> 00:12:04.730 I don't know. 00:12:04.730 --> 00:12:07.000 I've never been this close before! 00:12:07.000 --> 00:12:10.160 The legend says there are challenges to be faced. 00:12:10.160 --> 00:12:13.840 Well then, let's go face them! 00:12:14.900 --> 00:12:16.820 Hey, where'd it go? 00:12:16.820 --> 00:12:18.480 Did you see that? 00:12:18.480 --> 00:12:20.440 I told you it moves! 00:12:20.440 --> 00:12:22.600 Well, so do I! 00:12:29.960 --> 00:12:32.500 It's too fast for me! 00:12:32.500 --> 00:12:34.200 Locket, you try! 00:12:34.200 --> 00:12:36.940 It's pretty high up, Heart Throb… 00:12:36.940 --> 00:12:40.020 If anyone can go that high, it's you, Locket! 00:12:40.020 --> 00:12:42.500 You can do it! 00:12:42.500 --> 00:12:45.160 I have just got to sit down! 00:12:45.160 --> 00:12:46.840 Come on, Twilight. 00:12:46.840 --> 00:12:48.800 Wish me luck! 00:12:48.800 --> 00:12:51.780 Oh, this isn't going to work! 00:12:51.780 --> 00:12:54.840 Of course it will, somehow! 00:12:54.840 --> 00:12:57.920 Come on everyone, make up now! 00:12:57.920 --> 00:13:00.800 We all have to work together! 00:13:00.800 --> 00:13:03.080 Work together! That's it! 00:13:03.080 --> 00:13:07.640 If we approach from different sides, one of us will be able to land! 00:13:07.640 --> 00:13:10.800 Oh, that's brilliant! 00:13:10.800 --> 00:13:14.040 Hooray, we did it! 00:13:14.040 --> 00:13:18.920 Let's go! Move in and land! 00:13:24.260 --> 00:13:25.760 Woah! 00:13:25.760 --> 00:13:27.260 What was that? 00:13:27.260 --> 00:13:29.520 Part of the wizard's spell, I guess. 00:13:29.520 --> 00:13:31.760 It's supposed to scare us away. 00:13:31.760 --> 00:13:33.880 Well, it didn't work! 00:13:33.880 --> 00:13:36.520 Hang on! 00:13:36.520 --> 00:13:38.220 Let us pass! 00:13:40.200 --> 00:13:42.660 [screams] 00:13:46.260 --> 00:13:49.260 Are you alright? You're soaked! 00:13:49.260 --> 00:13:50.880 I'm fine. 00:13:50.880 --> 00:13:54.200 Maybe we'd better look for another way in! 00:13:54.200 --> 00:13:57.900 It's hopeless, we'll never get into the castle! 00:13:57.900 --> 00:14:00.700 You must never say never! 00:14:00.700 --> 00:14:02.840 Remember your love! 00:14:02.840 --> 00:14:05.480 She's there, waiting to be rescued! 00:14:05.480 --> 00:14:07.680 Now come on! 00:14:08.620 --> 00:14:10.920 That was marvelous! 00:14:10.920 --> 00:14:15.940 Yes, well, I am a gnome, and gnomes have powers over earth and stone. 00:14:15.940 --> 00:14:18.720 But we're back to where we started now. 00:14:18.720 --> 00:14:21.440 But the castle’s made out of stone! 00:14:21.440 --> 00:14:24.950 Can't you use your powers on it to get us in there? 00:14:26.040 --> 00:14:28.460 We can! It's simple! 00:14:28.460 --> 00:14:31.820 I think she's heard too many fairytales! 00:14:31.820 --> 00:14:34.980 No no, it's a perfect plan! 00:14:34.980 --> 00:14:37.860 We'll just use them against each other! 00:14:39.420 --> 00:14:41.060 Be careful, ponies! 00:14:41.060 --> 00:14:44.500 Just because we're inside doesn't mean it's safe. 00:14:44.500 --> 00:14:46.340 We won't have any problem! 00:14:46.340 --> 00:14:52.420 Just watch, everything's going to fall right into place! [screams] 00:14:52.420 --> 00:14:56.000 Are you going to believe me when I say be careful? 00:14:56.000 --> 00:14:58.620 I certainly will! 00:14:58.620 --> 00:15:01.180 Oh my! 00:15:01.180 --> 00:15:06.040 Oh, this is so wonderful! 00:15:06.040 --> 00:15:11.060 We've got to stop them so that Garth can awaken Ariel with a kiss! 00:15:11.060 --> 00:15:12.860 What can we do? 00:15:12.860 --> 00:15:13.920 The castle! 00:15:13.920 --> 00:15:16.560 Make the castle shake, Garth! 00:15:16.560 --> 00:15:17.880 [grunts] 00:15:23.020 --> 00:15:24.660 Now's our chance! 00:15:24.660 --> 00:15:26.900 Jump on, Garth! 00:15:35.680 --> 00:15:37.320 Who are they? 00:15:37.320 --> 00:15:39.660 And what are they doing here? 00:15:39.660 --> 00:15:43.240 My name is Ferdinand, and this is Andrew. 00:15:43.240 --> 00:15:48.620 We were the suitors for the hand of Ariel that made her father cast this spell. 00:15:48.620 --> 00:15:51.480 These boys caused so much trouble! 00:15:51.480 --> 00:15:54.840 My father made them my protectors all these years! 00:15:54.840 --> 00:15:58.760 You're not going to take one of them for your husband, now, are you? 00:15:58.760 --> 00:16:00.840 Oh, no no no! 00:16:00.840 --> 00:16:02.660 We'd better get out of here! 00:16:02.660 --> 00:16:06.000 But there's not enough of us to carry everybody! 00:16:06.000 --> 00:16:08.880 Garth, do something! 00:16:08.880 --> 00:16:10.780 Just a moment! 00:16:10.780 --> 00:16:13.680 Garth's right, it's not fair! 00:16:13.680 --> 00:16:14.580 Yeah! 00:16:23.000 --> 00:16:24.700 Heart Throb! 00:16:24.700 --> 00:16:30.660 No, I am Salome, one of the most famous lovers in history! 00:16:30.660 --> 00:16:33.420 Heart Throb, don't you recognise us? 00:16:33.420 --> 00:16:37.500 Go away! You're spoiling my performance! 00:16:37.500 --> 00:16:40.720 No, you're gonna listen to us! 00:16:40.720 --> 00:16:44.020 Heart Throb! You're so old! 00:16:44.020 --> 00:16:45.700 I feel fine! 00:16:45.700 --> 00:16:50.460 Now, get out of here! I vant to be alone! 00:16:50.460 --> 00:16:55.040 Aw, newborn twins get to go and we don't! 00:16:55.040 --> 00:17:00.740 The party is for them, Baby Tic Tac Toe. I'm sorry! 00:17:03.620 --> 00:17:08.380 Baby Quacker, why are you going to all this trouble? 00:17:08.380 --> 00:17:12.400 Have you ever seen anything so glamorous? 00:17:12.400 --> 00:17:15.940 Not since I looked in the mirror this morning, darling! 00:17:16.600 --> 00:17:20.020 [scoffs] Too showy for my taste! 00:17:20.020 --> 00:17:22.180 [laughs] 00:17:22.180 --> 00:17:27.460 By the way, there was a strange girl in our rooms earlier. 00:17:28.120 --> 00:17:30.720 I thought you locked Suzette in her room! 00:17:30.720 --> 00:17:33.980 She must have escaped through another secret passage! 00:17:33.980 --> 00:17:37.320 You must have been seeing things! 00:17:37.320 --> 00:17:40.620 Shall we dine? 00:17:40.620 --> 00:17:43.460 [chews loudly] 00:17:43.470 --> 00:17:45.999 I was not seeing things! 00:17:46.000 --> 00:17:50.620 Oh, I can't wait to get out of this dreadful place! 00:17:50.620 --> 00:17:56.800 I say we just take the newborn twins, and-- [gasps] The twins! They're gone! 00:17:56.800 --> 00:17:59.700 The duchess is… your cook? 00:17:59.700 --> 00:18:01.580 [scoffs] I knew it!