WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:00.530 --> 00:00:02.660 You did it, alright, Sundance. 00:00:02.660 --> 00:00:04.780 You ruined our sign! 00:00:04.780 --> 00:00:07.960 Now we'll never be ready for the party. 00:00:08.000 --> 00:00:10.160 I know just how you feel. 00:00:10.160 --> 00:00:14.000 Sometimes it seems as though everything's going wrong. 00:00:14.000 --> 00:00:19.660 Like, just the other day, I wanted some triple fudge nut caramel ice cream, and all we had 00:00:19.660 --> 00:00:21.520 was vanilla. 00:00:21.520 --> 00:00:25.000 Mm, this is delicious, you want some? 00:00:25.000 --> 00:00:27.980 Hey, what happened to Shady? 00:00:27.980 --> 00:00:32.060 I don't know. She was here a minute ago. 00:00:32.060 --> 00:00:35.550 No, Heart Throb. Look, all they want is our hair. 00:00:35.550 --> 00:00:37.820 After that, they'll let us go. 00:00:37.820 --> 00:00:39.329 I don't know, Gusty. 00:00:39.329 --> 00:00:42.300 I think they want more than that. 00:00:43.140 --> 00:00:48.160 Yeah, but who's ever gonna find it up here in the Black Mountains? 00:00:49.000 --> 00:00:50.620 Where will she sleep? 00:00:51.380 --> 00:00:54.220 Anywhere she wants to. 00:01:02.480 --> 00:01:06.540 Oh, Dinah! You ate all my ice cream! 00:01:08.380 --> 00:01:10.580 Help? No! 00:01:10.580 --> 00:01:15.100 You did enough already! 00:01:16.340 --> 00:01:19.540 This house looks like it'll last forever, doesn't it! 00:01:19.540 --> 00:01:21.440 Don't say that! 00:01:21.440 --> 00:01:23.240 Nothing lasts forever… 00:01:23.240 --> 00:01:25.920 especially my nerves. 00:01:27.340 --> 00:01:30.400 ♫She’ll ruin us all♫ 00:01:30.400 --> 00:01:34.780 ♫And I don't mean “maybe”♫ 00:01:38.500 --> 00:01:41.860 Oh, but that was dinner! 00:01:41.869 --> 00:01:46.450 Breakfast, lunch, and dinner! 00:01:46.450 --> 00:01:51.869 Oh, alright, I can help Cupcake bake some more. 00:01:51.869 --> 00:01:54.780 Oh, honeybunch! 00:01:55.980 --> 00:02:00.080 Don't tell anyone where you got this. 00:02:04.640 --> 00:02:08.940 [crying] 00:02:08.940 --> 00:02:13.500 Why, I believe you're gonna miss Dinah, I truly do. 00:02:13.500 --> 00:02:15.880 Of course I will! 00:02:15.880 --> 00:02:19.400 After all the ice cream cones I snuck her? 00:02:19.400 --> 00:02:21.849 After all that complaining you were doing… 00:02:21.849 --> 00:02:24.880 Magic Star’s right, I do declare. 00:02:24.880 --> 00:02:30.750 Friends may have to leave you, but they'll always be with you, in your heart. 00:02:32.880 --> 00:02:34.560 Thanks, Truly. 00:02:34.560 --> 00:02:36.760 I needed to hear that. 00:02:36.760 --> 00:02:40.720 Even if she was a big ol’ mutt. 00:02:41.940 --> 00:02:44.180 ♫Do the moonwalk, ponies♫ 00:02:44.180 --> 00:02:46.160 I can't hear a thing! 00:02:46.160 --> 00:02:48.700 And I can't see either! 00:02:48.700 --> 00:02:50.820 Let me take care of this. 00:02:50.820 --> 00:02:54.920 Baby Heart Throb, please, sit down and be quiet! 00:02:55.180 --> 00:02:59.220 ♫Do the moonwalk, ponies♫ ♫Put that sparkle in your shoes♫ 00:02:59.220 --> 00:03:01.180 ♫Do the moonwalk♫ 00:03:01.180 --> 00:03:06.440 [laughing] Well, I guess that cooled her down! 00:03:06.640 --> 00:03:11.300 I wasted a perfectly good ice cream cone on you. 00:03:11.300 --> 00:03:13.420 They went back to Paradise Estate. 00:03:13.420 --> 00:03:16.820 What!? Where's my ice cream cone? 00:03:16.820 --> 00:03:18.600 Never mind, Lickety Split. 00:03:19.060 --> 00:03:20.240 Nothing. 00:03:20.240 --> 00:03:22.320 Now what are we gonna do? 00:03:22.320 --> 00:03:25.820 Ponyland’s gonna dry up and blow away. 00:03:26.680 --> 00:03:28.960 Where's Woebegone? 00:03:28.960 --> 00:03:32.400 [gasps] He must still be in there! 00:03:33.380 --> 00:03:35.400 Look out! 00:03:41.580 --> 00:03:44.540 He's so still… Is he-- 00:03:44.540 --> 00:03:46.660 Achoo! 00:03:46.660 --> 00:03:48.240 You're alive! 00:03:48.240 --> 00:03:53.540 Not if we don't get out of here! 00:03:53.540 --> 00:03:55.740 Good idea! 00:03:57.000 --> 00:04:03.300 Maybe you'd like to tell us why that giant creature was chasing you so ferociously. 00:04:03.300 --> 00:04:07.910 Come on, we'll have to find you another place to sleep tonight. 00:04:07.910 --> 00:04:10.640 Good. Then I can finish my story. 00:04:10.640 --> 00:04:12.420 Uh, some other time. 00:04:12.420 --> 00:04:17.520 We've had enough excitement for one night, thank you. 00:04:17.520 --> 00:04:19.180 Lickety Split! 00:04:19.180 --> 00:04:20.180 What's the matter? 00:04:20.180 --> 00:04:22.760 Woebegone's disappeared! He's gone! 00:04:22.760 --> 00:04:24.760 Oh. Good! 00:04:24.770 --> 00:04:30.340 If he stayed any longer, Paradise Estate would've become a disaster area! 00:04:30.340 --> 00:04:33.919 You don't actually believe that bad luck stuff? 00:04:33.920 --> 00:04:35.700 What difference does it make? 00:04:35.700 --> 00:04:39.700 All that matters is that he's hurt, and that he needs us to take care of him. 00:04:39.700 --> 00:04:41.180 Come on! 00:04:41.180 --> 00:04:47.080 If they're gonna bring that little jinx back, I'd better reinforce the whole estate. 00:04:50.720 --> 00:04:52.740 Thank you very much. 00:04:52.740 --> 00:04:55.040 Uh oh! Look who's back! 00:04:55.040 --> 00:04:58.210 And he probably brought his bad luck with him. 00:04:58.210 --> 00:05:00.910 There's no such thing as bad luck! 00:05:00.910 --> 00:05:06.820 And the nursery in Paradise Estate didn't really collapse… the moon’s made of green 00:05:06.820 --> 00:05:10.200 cheese, and I'm the queen of England! 00:05:10.200 --> 00:05:12.340 Run to the estate, fast! 00:05:12.340 --> 00:05:16.520 It's dangerous to be in the same place as that Woebegone character. 00:05:16.520 --> 00:05:20.280 Oh! 00:05:20.280 --> 00:05:22.460 Help! 00:05:22.460 --> 00:05:26.000 She's done for! 00:05:26.000 --> 00:05:29.280 Everything's gonna be OK. 00:05:29.280 --> 00:05:34.120 Nothing’s gonna be OK until that walking bad luck charm is gone! 00:05:34.120 --> 00:05:38.300 I'm sorry, Woebegone, but you know that's true. 00:05:38.300 --> 00:05:44.370 I'm sorry all these terrible things are happening to him, but I just don't see why we should 00:05:44.370 --> 00:05:45.600 all suffer. 00:05:45.600 --> 00:05:50.380 It doesn't have to be this way. 00:05:50.380 --> 00:05:53.740 Lickety Split! Lickety Split! 00:05:53.740 --> 00:05:56.260 What did you bring him back for? 00:05:56.260 --> 00:06:00.080 I just had the nursery repaired! 00:06:03.480 --> 00:06:09.400 Gee whiz! It's a wonderful day for a picnic, Lickety Split, it truly is! 00:06:09.400 --> 00:06:12.040 Those clouds have me worried, Buttons. 00:06:12.040 --> 00:06:16.820 'Cause it looks like it's gonna rain and it might-- what's that? 00:06:16.820 --> 00:06:19.650 It's a lamp that Aladdin fellow traded to me. 00:06:19.650 --> 00:06:21.480 It should clean right up! 00:06:21.480 --> 00:06:23.520 I think he tricked you, Buttons. 00:06:23.520 --> 00:06:26.060 There's no place to put a lightbulb! 00:06:29.100 --> 00:06:32.920 I am the genie of the lamp, and I am obliged to grant you three wishes. 00:06:32.920 --> 00:06:35.300 May I take your order, please? 00:06:35.300 --> 00:06:37.400 You go first, Lickety Split. 00:06:37.400 --> 00:06:40.300 I wish the weather was perfect! 00:06:40.300 --> 00:06:41.960 Perfect, hmm… 00:06:41.960 --> 00:06:43.420 Could you be more specific? 00:06:43.420 --> 00:06:44.880 Temperature? 00:06:44.880 --> 00:06:46.120 Well, uh… 00:06:46.120 --> 00:06:49.220 Eighty-two, sixty-four, a hundred and seventy-nine? 00:06:49.220 --> 00:06:51.000 Um, eighty-two? 00:06:51.000 --> 00:06:53.460 And relative humidity? 00:06:53.460 --> 00:06:55.440 Come on, come on, what'll it be? 00:06:55.440 --> 00:06:57.260 Five percent, ten, ninety? 00:06:57.260 --> 00:06:58.760 Well-- but-- I hadn't thought of-- 00:06:58.860 --> 00:07:03.220 And I'll also need to know the prevailing wind speed and the percentage of the colour 00:07:03.220 --> 00:07:05.560 orange in the sunset! 00:07:05.560 --> 00:07:10.060 Look, all I want is a perfect day, so what's so difficult about that? 00:07:10.060 --> 00:07:12.400 And what about the sky? 00:07:12.400 --> 00:07:16.020 And… what about the barometric pressure? 00:07:16.020 --> 00:07:18.120 The pollen count, and-- 00:07:18.120 --> 00:07:21.320 Oh, I just wished for a perfect day. 00:07:21.320 --> 00:07:23.210 Don't be discouraged, Lickety Split! 00:07:23.210 --> 00:07:25.180 Give it another try! 00:07:25.180 --> 00:07:30.440 At this point, the only thing that would cheer me up is a nice big ice cream cone. 00:07:30.450 --> 00:07:32.470 And I mean a huge one! 00:07:32.470 --> 00:07:36.080 Chocolate? Strawberry? Vanilla? Butter pecan? 00:07:36.080 --> 00:07:38.560 Ugh, here we go again. 00:07:40.040 --> 00:07:41.840 You did it! 00:07:41.840 --> 00:07:44.580 Indeed. It's exactly what I requested. 00:07:44.580 --> 00:07:45.620 Of course! 00:07:45.629 --> 00:07:47.699 You expected something less? 00:07:47.699 --> 00:07:48.699 Uh oh! 00:07:48.699 --> 00:07:50.300 Make it go away! 00:07:50.300 --> 00:07:54.500 But you just called it perfection! 00:07:54.500 --> 00:07:56.320 Make it disappear! 00:07:56.320 --> 00:07:57.520 Huh? 00:07:57.520 --> 00:08:00.000 [screaming] 00:08:00.000 --> 00:08:02.759 Ice cream, ladies and gents! 00:08:02.760 --> 00:08:05.830 All you can eat! 00:08:06.880 --> 00:08:11.040 I'll have one of each! 00:08:11.040 --> 00:08:12.240 Lickety Split? 00:08:12.240 --> 00:08:15.100 It's us, it's the Big Brother Ponies! 00:08:15.100 --> 00:08:19.140 Not now. I've gotta get some more ice cream!