WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:01.420 --> 00:00:05.340 I wonder where the little ponies are. They're never late! 00:00:05.440 --> 00:00:09.660 Switch to Utter Flutter! 00:00:10.560 --> 00:00:14.200 Take it to Bumbleland! 00:00:16.940 --> 00:00:20.080 They're stealing our sunstone! 00:00:20.120 --> 00:00:22.500 We can do it, Rosedust! 00:00:22.500 --> 00:00:24.800 We’re with you, we'll try anything! 00:00:24.800 --> 00:00:26.380 Let's do it! 00:00:30.000 --> 00:00:32.620 It's getting awfully warm in here… 00:00:32.620 --> 00:00:34.970 What's going on outside? 00:00:34.970 --> 00:00:36.350 Hey! 00:00:36.350 --> 00:00:38.360 Watch where you're dripping! 00:00:38.360 --> 00:00:42.540 Sorry, Honeysuckle, but there's nothing I can do. 00:00:45.440 --> 00:00:49.100 Bumbleland's on fire! 00:00:49.100 --> 00:00:51.340 No wonder it's so hot! 00:00:51.340 --> 00:00:52.540 Oh no! 00:00:53.860 --> 00:00:57.780 Hey! Watch where you're dripping, Forget-Me-Not! 00:00:58.380 --> 00:01:02.060 If we could just get this honey off our wings, we could fly. 00:01:02.070 --> 00:01:04.860 Then we could do something about this. 00:01:04.860 --> 00:01:07.600 I have a better idea! 00:01:07.600 --> 00:01:09.660 Be careful, Honeysuckle! 00:01:09.840 --> 00:01:13.540 Honeysuckle! Are you ok? 00:01:13.540 --> 00:01:15.360 Oh, she's gone! 00:01:16.080 --> 00:01:19.200 Come on, flutter ponies, let's fly! 00:01:19.200 --> 00:01:22.400 We can't! There's still honey on our wings! 00:01:22.400 --> 00:01:26.400 But we can try to run again! 00:01:26.820 --> 00:01:32.780 As far as I can ascertain, Forget-Me-Not and I are the only two flutter ponies that escaped. 00:01:35.840 --> 00:01:38.580 Gee, I hope Megan and Lofty are alright. 00:01:38.590 --> 00:01:39.969 Say no more! 00:01:39.969 --> 00:01:43.070 I'll reconnoitre and ascertain what's transpiring! 00:01:43.070 --> 00:01:44.070 Huh? 00:01:44.070 --> 00:01:49.560 I meant I'll perform a covert surveillance and report back posthaste! 00:02:01.040 --> 00:02:03.140 There they are! 00:02:05.920 --> 00:02:07.660 Oh no! 00:02:10.060 --> 00:02:13.140 I've got to return and alert the others! 00:02:21.480 --> 00:02:25.760 And then, Grogar immobilised them all with his magic! 00:02:25.760 --> 00:02:28.420 That means Megan's a prisoner now, too! 00:02:29.820 --> 00:02:31.980 Grogar’s gotta have some weakness! 00:02:31.980 --> 00:02:34.150 If only we could find it. 00:02:34.150 --> 00:02:40.220 I did notice that whenever Grogar used his magic, the bell around his neck became luminescent! 00:02:40.220 --> 00:02:41.410 Interesting! 00:02:41.410 --> 00:02:45.280 Perhaps the bell is the repository of his power! 00:02:48.700 --> 00:02:52.580 Well, that wasn't exactly a big success… 00:02:52.580 --> 00:02:56.480 Evidently. Paradise and Forget-Me-Not were the only ones captured.