WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:03.660 --> 00:00:04.640 Up there! 00:00:04.640 --> 00:00:07.960 I am Rosedust, Queen of the Flutter Ponies. 00:00:07.960 --> 00:00:10.360 Um, I'm Megan. 00:00:10.369 --> 00:00:13.820 And these are my friends, the little ponies. 00:00:13.820 --> 00:00:15.590 I heard you say you need our help? 00:00:15.590 --> 00:00:17.280 Oh, we do, Rosedust! 00:00:17.280 --> 00:00:18.780 The smooze! 00:00:18.780 --> 00:00:22.100 We've been told that you're the only ones who can stop it. 00:00:22.100 --> 00:00:24.220 This is true. We have that power. 00:00:24.220 --> 00:00:25.650 Will you help us, then? 00:00:25.650 --> 00:00:28.800 Try to understand… we wish only to be left alone. 00:00:28.800 --> 00:00:30.670 Then you won't help the little ponies? 00:00:30.670 --> 00:00:32.140 No. 00:00:32.640 --> 00:00:34.840 You have to help them, Rosedust! 00:00:34.840 --> 00:00:36.380 Morning Glory! 00:00:36.380 --> 00:00:38.740 Lickety Split! Spike! 00:00:38.740 --> 00:00:41.420 I never thought we'd see you again! 00:00:41.420 --> 00:00:43.900 They need our help, Rosedust! 00:00:43.900 --> 00:00:46.160 It's not our fight, Morning Glory. 00:00:46.160 --> 00:00:49.140 But it is! It's everybody's fight! 00:00:49.140 --> 00:00:52.300 Yeah! Everybody has to help everyone else. 00:00:52.300 --> 00:00:57.400 I mean, I wouldn't even be here if it wasn't for the grundles. 00:00:57.400 --> 00:00:58.680 Greetings! 00:00:58.680 --> 00:01:02.440 Somebody has to stop the smooze. 00:01:02.440 --> 00:01:07.700 Please, Rosedust. 00:01:07.700 --> 00:01:11.740 Shift to Utter Flutter! 00:01:11.740 --> 00:01:15.460 Push back the smooze! 00:01:19.080 --> 00:01:23.380 It's the flutter ponies! My smooze! 00:02:12.220 --> 00:02:15.960 It's Dream Castle! 00:02:25.880 --> 00:02:29.780 The Rainbow of Light! It's OK now! 00:02:45.620 --> 00:02:48.200 Thank you, flutter ponies! 00:02:53.300 --> 00:03:02.000 Uh, Rosedust, before you leave… do you think maybe you could, uh, do something about this? 00:03:02.000 --> 00:03:05.860 Certainly. Brace yourself. 00:03:07.800 --> 00:03:11.040 I always liked my tail. Thanks! 00:03:11.860 --> 00:03:13.860 Oh, one more thing. 00:03:13.860 --> 00:03:17.740 Do you think you could do anything about my friends, the grundles? 00:03:17.740 --> 00:03:23.200 I'll need a little help for that. [whistles] 00:03:27.100 --> 00:03:28.900 Grundlenumf! What doing? 00:03:28.909 --> 00:03:29.900 Grundles good! 00:03:29.900 --> 00:03:33.160 They're trying to take off the smooze, King. 00:03:33.160 --> 00:03:34.320 What smooze? 00:03:34.320 --> 00:03:35.819 Grundles never smoozed. 00:03:35.820 --> 00:03:38.380 Kingdom smoozed, grundles not. 00:03:38.380 --> 00:03:40.420 What you see is what you got. 00:03:40.420 --> 00:03:41.120 Sorry. 00:03:41.600 --> 00:03:45.540 Goodbye, little ponies. Goodbye! 00:03:45.540 --> 00:03:50.140 Goodbye! Bye! Goodbye! 00:03:53.660 --> 00:03:57.400 The sun is the lamp that lights our valley. 00:03:57.400 --> 00:04:05.220 It gives colour to our fields and flowers, and spreads beauty and love with its warmth. 00:04:05.220 --> 00:04:13.940 As Rosedust, Queen of the Flutter Ponies, I proclaim this day Sun Tuesday! 00:04:13.940 --> 00:04:17.740 Let the celebration begin! 00:04:19.780 --> 00:04:22.580 ♫Here's to the sun up above♫ 00:04:22.580 --> 00:04:28.700 ♫From the sun, from the sun, from the sun♫ 00:04:28.700 --> 00:04:33.480 ♫Comes love♫ 00:04:33.720 --> 00:04:36.180 We made some wooliepies for you, Rosedust. 00:04:36.180 --> 00:04:37.880 We hope you like 'em, yeah we really do, we do. 00:04:37.880 --> 00:04:39.460 Yeah, please like 'em! 00:04:39.460 --> 00:04:42.700 And we brought you some bushmelons too. 00:04:42.700 --> 00:04:45.600 Yeah, bushmelons! Oh, they're good! 00:04:45.660 --> 00:04:48.090 I'm sure we'll like them, bushwoolies. 00:04:48.090 --> 00:04:50.300 Thank you very much. 00:04:50.300 --> 00:04:53.800 And here's a chocolate cake, Rosedust… 00:04:53.800 --> 00:04:56.860 Well, it was a chocolate cake. 00:04:58.860 --> 00:05:02.680 It's a landslide! 00:05:02.680 --> 00:05:06.600 Landslide, landslide, landslide… 00:05:06.600 --> 00:05:08.380 Run, my little ponies! 00:05:08.380 --> 00:05:11.400 Fly away, my little flutter ponies! 00:05:11.400 --> 00:05:14.080 Hide, bushwoolies, hide! 00:05:14.080 --> 00:05:16.940 The sunstone's going to fall! 00:05:16.940 --> 00:05:19.680 Morning Glory, Honeysuckle, please, don't argue. 00:05:19.690 --> 00:05:23.340 The important thing is that we're all safe now. 00:05:23.340 --> 00:05:25.680 Thank you for coming, little ponies. 00:05:25.680 --> 00:05:28.840 Goodbye, Spike! Goodbye, bushwoolies! 00:05:28.840 --> 00:05:31.220 Bye! 00:05:31.220 --> 00:05:37.120 Hurry! We have to get the sunstone back before sunset, or Flutter Valley will die! 00:05:41.400 --> 00:05:45.780 We're gaining on them! 00:05:49.180 --> 00:05:51.540 To the hives! 00:05:54.560 --> 00:05:56.410 They've gone into Bumbleland! 00:05:56.410 --> 00:05:58.680 Wait! What if it's a trap? 00:05:58.680 --> 00:06:01.640 We can't argue about it now, let's go! 00:06:05.420 --> 00:06:07.980 The sunstone! 00:06:07.980 --> 00:06:10.520 I don't think it's a good idea. 00:06:10.520 --> 00:06:13.800 Oh, why doesn't anybody listen to me? 00:06:13.800 --> 00:06:15.360 Let's get it! 00:06:15.360 --> 00:06:18.060 Wait! 00:06:18.060 --> 00:06:22.480 Help! We're trapped! We can't get out! 00:06:22.480 --> 00:06:27.000 There must be a simple explanation for this seemingly mean act. 00:06:27.000 --> 00:06:28.080 There is! 00:06:28.080 --> 00:06:32.180 Bumble got the sunstone, the witches got Flutter Valley, and we got-- 00:06:32.180 --> 00:06:34.400 Honeysuckle! Morning Glory! 00:06:34.400 --> 00:06:35.840 What's done is done! 00:06:35.840 --> 00:06:38.680 What we have to do now is get out of here. 00:06:38.680 --> 00:06:45.680 We have one chance, flutter ponies, if we try very hard, maybe we can blow down these 00:06:45.680 --> 00:06:47.440 walls and escape. 00:06:47.440 --> 00:06:49.440 We can do it, Rosedust! 00:06:49.440 --> 00:06:53.000 We're with you! We'll try anything! Let's do it! 00:06:53.000 --> 00:06:57.760 Alright, flutter ponies, shift to Utter Flutter! 00:07:05.240 --> 00:07:08.500 [grunts] I'm afraid we're stuck, flutter ponies. 00:07:08.500 --> 00:07:10.860 I can hardly move. 00:07:10.880 --> 00:07:12.080 I can! 00:07:12.200 --> 00:07:15.420 Oh, I'm trying, Honeysuckle. 00:07:15.420 --> 00:07:20.880 There's a tiny opening, if I can only get up there, maybe I can escape. 00:07:20.880 --> 00:07:23.680 You can do it, Morning Glory. 00:07:23.680 --> 00:07:25.800 Just a little more … 00:07:25.800 --> 00:07:28.520 Be brave, flutter ponies. 00:07:28.539 --> 00:07:33.490 When Morning Glory reaches Paradise Estate, the little ponies will help us. 00:07:33.490 --> 00:07:36.420 If Morning Glory reaches Paradise Estate. 00:07:36.420 --> 00:07:40.120 I guess Morning Glory didn't make it to Paradise Estate. 00:07:40.120 --> 00:07:42.220 We don't know that, Honeysuckle. 00:07:42.220 --> 00:07:43.740 We can't give up hope! 00:07:43.740 --> 00:07:46.400 Don't give up, flutter ponies! 00:07:46.400 --> 00:07:50.720 The little ponies will save us somehow, I just know it! 00:07:52.300 --> 00:07:57.340 Maybe if the honey melts enough, we'll be able to move again and get out of here. 00:07:57.350 --> 00:07:58.860 You're right, Rosedust! 00:07:58.860 --> 00:07:59.870 It's working! 00:07:59.870 --> 00:08:02.500 Yeah! I can move my wings again! 00:08:02.500 --> 00:08:05.100 I can almost fly! 00:08:05.100 --> 00:08:09.680 There's too much honey on my wings, I can't fly. 00:08:09.680 --> 00:08:12.460 Then run, flutter ponies, run! 00:08:12.940 --> 00:08:19.140 I want that sunstone back, flutter ponies, and you're going to help me. 00:08:19.140 --> 00:08:22.000 The sunstone's ours, Bumble! 00:08:22.000 --> 00:08:26.160 We need it to bring Flutter Valley back to life! 00:08:31.960 --> 00:08:34.540 What do you want with us now, Bumble? 00:08:34.540 --> 00:08:43.360 I want the sunstone, and you, right here in Bumbleland, to keep Flutter Valley alive! 00:08:43.360 --> 00:08:45.600 The sunstone belongs to us! 00:08:45.600 --> 00:08:47.860 Yeah, you stole it! 00:08:47.870 --> 00:08:49.220 No matter. 00:08:49.220 --> 00:08:53.760 The sunstone must be retrieved, or it will do none of us any good. 00:08:53.760 --> 00:08:56.180 Suppose we help you dig it up… 00:08:56.180 --> 00:08:58.260 Will you give it back to us? 00:08:58.260 --> 00:09:03.380 [through laughter] Give it back? 00:09:04.920 --> 00:09:06.840 Whoopsie! 00:09:06.840 --> 00:09:10.820 [screams] 00:09:10.820 --> 00:09:13.080 Honeysuckle! 00:09:17.260 --> 00:09:20.860 Honeysuckle, are you ok!? 00:09:21.060 --> 00:09:23.060 Oh, she's gone. 00:09:23.280 --> 00:09:26.500 Come on, flutter ponies, let's fly! 00:09:26.500 --> 00:09:30.460 We can't! There's still honey on our wings. 00:09:30.460 --> 00:09:32.080 Honeysuckle! 00:09:32.080 --> 00:09:35.240 But we thought you were-- What happened? 00:09:35.240 --> 00:09:36.140 Later, Rosedust. 00:09:36.140 --> 00:09:38.240 Just get everybody down the hole. 00:09:38.240 --> 00:09:40.700 Follow me, flutter ponies. 00:09:41.460 --> 00:09:46.960 If we hurry, we can still get the sunstone back to Flutter Valley before sunset. 00:09:47.760 --> 00:09:53.180 Come on, Megan, we have to get the sunstone back to Flutter Valley. 00:09:53.180 --> 00:09:55.760 How are you gonna get it there, Rosedust? 00:09:55.760 --> 00:09:57.720 It's too hot to handle. 00:09:57.720 --> 00:09:59.800 All we have to do is cool it of. 00:09:59.800 --> 00:10:01.880 We can use Utter Flutter! 00:10:01.880 --> 00:10:04.420 It's Ahgg! 00:10:04.420 --> 00:10:06.840 He's blocking the way! 00:10:06.840 --> 00:10:10.000 [shrieks] 00:10:10.000 --> 00:10:11.660 Not you again! 00:10:11.660 --> 00:10:14.180 [shrieks] 00:10:14.180 --> 00:10:16.160 We can fly over him, Megan. 00:10:16.160 --> 00:10:19.000 But we can't carry the sunstone. 00:10:19.000 --> 00:10:20.540 It's too heavy. 00:10:21.440 --> 00:10:24.800 Our beloved valley is no more, Megan. 00:10:24.800 --> 00:10:27.260 We'll never save it now. 00:10:28.320 --> 00:10:31.280 Come on, flutter ponies, we can help too. 00:10:35.320 --> 00:10:36.420 Megan! 00:10:36.420 --> 00:10:37.640 Get us out! 00:10:37.640 --> 00:10:40.480 Blast it, flutter ponies! 00:10:48.180 --> 00:10:58.360 Pull! Pull! Pull! 00:10:58.640 --> 00:11:01.760 Good work, flutter ponies, you're getting it! 00:11:01.760 --> 00:11:03.460 Just a little more. 00:11:03.460 --> 00:11:05.720 Hurry, it's almost sunset. 00:11:07.920 --> 00:11:11.200 [cheering] 00:11:11.780 --> 00:11:18.560 If you promise to leave us alone, Bumble, you can come here any time for the flowers. 00:11:18.560 --> 00:11:22.440 [stammering] That's very kind of you, Rosedust. 00:11:22.440 --> 00:11:24.700 I don't know what to say. 00:11:25.260 --> 00:11:27.580 The sunstone's starting to work! 00:11:27.580 --> 00:11:32.700 Just a few more minutes of sunlight, and the sunstone will be back to normal! 00:11:32.700 --> 00:11:35.960 [cheering] 00:11:35.960 --> 00:11:38.400 That's what you think, Hydia. 00:11:38.400 --> 00:11:40.300 To the skies, flutter ponies! 00:11:40.300 --> 00:11:44.660 We'll blow that cloud so far away, they'll never find it! 00:11:44.720 --> 00:11:47.260 Wish you luck, flutter ponies! 00:11:47.260 --> 00:11:48.600 Yeah, good luck. 00:11:48.600 --> 00:11:50.840 You'll need it! 00:11:52.520 --> 00:11:55.320 Shift to Utter Flutter! 00:11:57.000 --> 00:12:00.300 You're doing it! It's working! 00:12:03.400 --> 00:12:06.440 The witches are winning! 00:12:08.660 --> 00:12:13.760 Harder, flutter ponies! Give it all you have! 00:12:18.660 --> 00:12:22.620 [cheering] 00:12:22.980 --> 00:12:25.260 Now, get the witches! 00:12:25.260 --> 00:12:27.780 Run, girls, run! 00:12:28.200 --> 00:12:31.980 I thought Flutter Valley was ours, mom! 00:12:32.320 --> 00:12:36.820 Yeah, some magician you are, mother! 00:12:36.820 --> 00:12:40.000 Don't call me mother! 00:12:40.300 --> 00:12:44.120 ♫I keep looking high and low♫ 00:12:44.380 --> 00:12:48.260 ♫They're nowhere in the neighborhood♫ 00:12:48.700 --> 00:12:52.020 ♫My little pony, my little pony♫ 00:12:52.020 --> 00:12:54.560 ♫Will there be exciting sights to see?♫ 00:12:54.700 --> 00:13:03.040 ♫I'll be there, right by your side♫