WEBVTT Kind: captions Language: de 00:00:13.340 --> 00:00:15.040 Also bin ich eine Prinzessin. 00:00:15.420 --> 00:00:17.140 Bin ich für diesen Job geeignet? 00:00:17.800 --> 00:00:19.780 Ich schätze, es kommt drauf an. 00:00:20.400 --> 00:00:22.360 Ich hab meine Vor- und Nachteile. 00:00:22.520 --> 00:00:24.040 Doch warum würden sie mich wählen? 00:00:24.140 --> 00:00:27.580 Sie hätten BUCHSTÄBLICH jeden meiner Freunde nehmen können. 00:00:27.580 --> 00:00:30.760 Auch sie haben ihre Stärken und Schwächen. 00:00:30.880 --> 00:00:33.820 Sie haben bewundernswerte Qualitäten. 00:00:34.280 --> 00:00:37.760 Ich kann nicht lassen mir vorzustellen, wie es wäre... 00:00:38.020 --> 00:00:43.500 ...in alternativen Realitäten. 00:00:43.500 --> 00:00:47.040 Ich bin Prinzessin Rainbow Dash und ich hab viel Prinzessinen-Zaster. 00:00:47.040 --> 00:00:50.440 Meine Herrschaft wird andauern, bis ich schließlich gelangweilt sein werde. 00:00:50.440 --> 00:00:52.080 Doch das wird schwer werden. 00:00:52.080 --> 00:00:53.780 Denn meine königlichen Wache 00:00:53.780 --> 00:00:57.340 ist furchtlos, weil ich sie alle mit magischen Laserschwerten bewaffnet habe. 00:00:57.340 --> 00:00:59.620 Ich vergeude keine Zeit. Also wenn ihr euch lebendig fühlen wollt, 00:00:59.620 --> 00:01:03.400 dann empfehle ich euch sehr, mit dem Hochgeschwindigkeits-Freundschafts-Express zu fahren. 00:01:03.400 --> 00:01:09.120 Und all eure Post wird von überall in 45 Minuten oder weniger ankommen. 00:01:10.820 --> 00:01:12.580 Ich bin Prinzessin Rarity. 00:01:12.580 --> 00:01:17.920 Seht, wie ich meine Richtlinien stylisch erlasse, um sicherzustellen, dass es allen Ponys gut geht. 00:01:17.920 --> 00:01:22.980 Und ganz Equestria weiß, wenn die Wirtschaft wächst, verteilen wir wunderbare Kleidung. 00:01:22.980 --> 00:01:24.820 (Aber keine, die glamouröser ist, als meine.) 00:01:24.820 --> 00:01:27.520 Ich nutze mein Ladengeschäftswissen und Know-How dafür. 00:01:27.520 --> 00:01:28.980 Der Edelsteinabbau hilft uns dabei, 00:01:28.980 --> 00:01:30.840 die schnittigsten Heime und neuste Technik zu finanzieren. 00:01:30.940 --> 00:01:36.700 Und um euch Ponys prächtig zu halten, bekommt ihr alle einen gigantisch großen Bonusscheck. 00:01:38.300 --> 00:01:41.820 Ich bin Prinzessin Fluttershy, danke für's Vorbeischauen. 00:01:41.820 --> 00:01:45.320 Ich bin hier um immer zu versuchen, mein allerbestes zu geben. 00:01:45.320 --> 00:01:47.220 Ich überwinde meine Schüchternheit 00:01:47.220 --> 00:01:48.920 nur um etwas Freundlichkeit zu verbreiten. 00:01:48.920 --> 00:01:50.340 Aber warum nennen sie mich "Hoheit"? 00:01:50.340 --> 00:01:52.240 Ich werde es nie verstehen... 00:01:52.240 --> 00:01:54.820 Meinen Freunden im ganzen Land zu helfen ist, wer ich bin. 00:01:54.820 --> 00:01:58.260 Durch das Schaffen von Nestern und Bauen und einem Haufen Naturreservate. 00:01:58.260 --> 00:02:04.120 Denn ein Heim, das sicher ist und grandios, ist einfach das, was jedes einzelne Tier verdient. 00:02:05.420 --> 00:02:11.340 Sie gaben mir eine Krone. Aber ich muss der Nachricht, die davon ausgeht, widersprechen. 00:02:12.460 --> 00:02:15.500 Ich bin weder stärker oder besser qualifiziert 00:02:15.500 --> 00:02:18.520 als irgendeiner meiner Freunde. 00:02:19.200 --> 00:02:25.260 Ich kann nicht lassen mir vorzustellen, welche alternativen Realitäten es hätte geben können. 00:02:25.500 --> 00:02:37.680 Eines Tages finde ich einen Weg, die zu akzeptieren, in der ich lebe. 00:02:38.420 --> 00:02:41.780 Ich bin Prinzessin Applejack. Und ich weiß sicher, 00:02:41.780 --> 00:02:45.200 dass ich immer hinter euch stehen werde bis das Universum explodiert. 00:02:45.200 --> 00:02:48.860 Neue Infrastruktur kommt, damit die Geschäfte weiterlaufen. 00:02:48.860 --> 00:02:52.240 Also bringe ich all die Rohrleitungen in Ordnung und repariere all die Straßen. 00:02:52.240 --> 00:02:54.760 Apple Bloom ist jetzt technisch gesehen ebenfalls königlich. 00:02:54.760 --> 00:02:58.240 Sie bekommt ein super großartiges Zimmer, genau wie Big Mac und Granny Smith. 00:02:58.240 --> 00:02:59.820 Und das magische Horn hier, wer hätt's gedacht? 00:02:59.820 --> 00:03:03.780 Ich sag euch, das ist echt ein praktisches Werkzeug zum Sachen bauen. 00:03:05.940 --> 00:03:07.620 Ich bin Prinzessin Pinkie Pie. 00:03:07.620 --> 00:03:11.020 Und falls ihr euch wundert warum da Glitter am Himmel ist... 00:03:11.020 --> 00:03:12.380 Das kommt, weil ich denke, dass es echt cool ist. 00:03:12.380 --> 00:03:14.320 Es ist immer Freitag. 00:03:14.320 --> 00:03:16.240 Die ganze Gesetzgebung muss sich reimen. 00:03:16.240 --> 00:03:19.640 Mein Thron besteht aus Schleim und Gummy ist im Schloss-Pool. 00:03:19.640 --> 00:03:20.580 Das ist blendend. 00:03:20.600 --> 00:03:22.360 Das Palastessen ist zuckertastisch! 00:03:22.360 --> 00:03:25.680 Genau gesagt, halfen uns die Cupcakes einen epischen Krieg zu gewinnen. 00:03:25.680 --> 00:03:30.200 Also bleib ich optimistisch, dass meine Köche mir deutlich mehr backen werden. 00:03:30.200 --> 00:03:31.100 Mehr! 00:03:31.100 --> 00:03:33.080 MEEEEHHHHRRR!!!!! 00:03:33.080 --> 00:03:35.100 Ich bin Prinzessin Starlight Glimmer. 00:03:35.100 --> 00:03:36.980 Prinzessin Sunset Shimmer. 00:03:36.980 --> 00:03:38.540 Prinzessin Shining Armor? 00:03:38.540 --> 00:03:40.160 Prinzessin Trixie Lulamoon. 00:03:40.160 --> 00:03:41.880 Ich bin Prinzessin Coco Pommel. 00:03:41.880 --> 00:03:43.640 Ich bin Prinzessin Sweetie Belle. 00:03:43.640 --> 00:03:45.380 Und außerdem Apple Bloom. 00:03:45.380 --> 00:03:47.120 Und auch noch Prinzessin Scootaloo. 00:03:47.120 --> 00:03:50.680 Prinzessin Cheerilee, Prinzessin Rara, Prinzessin Spike und Prinzessin Babsi. 00:03:50.680 --> 00:03:54.040 Und Prinzessin Diamond Tiara, Prinzessin Mom und Prinzessin Dad. 00:03:54.040 --> 00:03:59.560 Prinzessin Prinzessin Prinzessin Prinzessin Prinzessin Prinzessin Prinzessin Prinzessin Prinzessin Prinzessin Prinzessin Prinzessin Prinzessin 00:03:59.560 --> 00:04:00.360 PRINZESSIN!!!!! 00:04:00.400 --> 00:04:01.060 Twilight. 00:04:01.060 --> 00:04:06.720 Du bist die Anführerin, die wir bewundern, welche beschützt, dient und verteidigt. 00:04:06.720 --> 00:04:10.280 Du bist wirklich gut. Aber solltest du je Rat benötigen, 00:04:10.280 --> 00:04:12.880 kannst du immer einen deiner Freunde rufen. 00:04:12.880 --> 00:04:13.760 Danke Leute. 00:04:13.900 --> 00:04:20.040 Es macht Spaß, sich vorzustellen, wie all diese alternativen Realitäten hätten sein können. 00:04:20.160 --> 00:04:30.500 Aber hey, ich muss sagen, ich finde die eine okay, in der ich lebe. 00:04:30.500 --> 00:04:31.520 Aber, WAS ZUM HEU. 00:04:31.520 --> 00:04:32.440 Ich muss sagen. 00:04:32.480 --> 00:04:34.240 Ich finde die mehr oder weniger okay 00:04:34.260 --> 00:04:35.360 in der 00:04:35.460 --> 00:04:38.120 ich 00:04:38.120 --> 00:04:40.660 lebe!!!!!