WEBVTT Kind: captions Language: it 00:00:13.340 --> 00:00:15.040 Quindi sono una principessa. 00:00:15.420 --> 00:00:17.140 Vado bene per questo compito? 00:00:17.800 --> 00:00:19.780 Dipende, credo. 00:00:20.400 --> 00:00:22.360 Ho i miei pro e contro. 00:00:22.520 --> 00:00:24.040 Ma perché hanno scelto me? 00:00:24.140 --> 00:00:27.580 Potevano PRATICAMENTE prendere uno qualsiasi dei miei amici. 00:00:27.580 --> 00:00:30.760 Anche loro hanno pregi e difetti. 00:00:30.880 --> 00:00:33.820 Hanno qualità ammirabili. 00:00:34.280 --> 00:00:37.760 Non posso fare a meno di immaginare cosa sarebbero potuto essere... 00:00:38.020 --> 00:00:43.500 ... in Realtà Alternative. 00:00:43.500 --> 00:00:47.040 Sono la Principessa Rainbow Dash, ed ho un sacco di soldi. 00:00:47.040 --> 00:00:50.440 Il mio regno durerà finché non mi annoierò. 00:00:50.440 --> 00:00:52.080 Ma sarà improbabile. 00:00:52.080 --> 00:00:53.780 Perché la mia guardia reale 00:00:53.780 --> 00:00:57.340 è impavida poiché le ho armate tutte con spade laser magiche. 00:00:57.340 --> 00:00:59.620 Non perdo tempo. Quindi se vuoi sentirti vivo, 00:00:59.620 --> 00:01:03.400 Ti consiglio caldamente di provare il nuovo treno ad alta velocità dell'amicizia. 00:01:03.400 --> 00:01:09.120 E tutte le tue lettere arriveranno da ovunque in 45 minuti o giù di lì. 00:01:10.820 --> 00:01:12.580 Sono la Principessa Rarity. 00:01:12.580 --> 00:01:17.920 Guarda come emano con stile le mie politiche per assicurarmi che tutti stiano bene. 00:01:17.920 --> 00:01:22.980 E tutta Equestria sa che appena l'economia crescerà, daremo favolosi vestiti. 00:01:22.980 --> 00:01:24.820 (Ma nessuno sarà più affascinante del mio.) 00:01:24.820 --> 00:01:27.520 Per questo userò la mia conoscenza degli affari e delle speculazioni. 00:01:27.520 --> 00:01:28.980 Le gemme nel sottosuolo ci aiutano a permetterci 00:01:28.980 --> 00:01:30.840 Le case più eleganti e le novità tecnologiche. 00:01:30.940 --> 00:01:36.700 E per mantener stupendi tutti voi, avrete un enorme assegno in più. 00:01:38.300 --> 00:01:41.820 Sono la Principessa Fluttershy, grazie per esserti fermato. 00:01:41.820 --> 00:01:45.320 Cerco sempre di dare il meglio che posso. 00:01:45.320 --> 00:01:47.220 Sto battendo la mia timidezza 00:01:47.220 --> 00:01:48.920 solo per essere più gentile. 00:01:48.920 --> 00:01:50.340 Ma perché mi chiamano "Maestà"? 00:01:50.340 --> 00:01:52.240 Non lo capirò mai... 00:01:52.240 --> 00:01:54.820 Cerco solo di aiutare i miei amici ad attraversare la strada. 00:01:54.820 --> 00:01:58.260 Di fare nidi e tane e molte riserve naturali. 00:01:58.260 --> 00:02:04.120 Perché una casa sicura e grande è ciò che ogni animale merita. 00:02:05.420 --> 00:02:11.340 Mi hanno dato una corona. Ma non sono d'accordo sul suo significato. 00:02:12.460 --> 00:02:15.500 Non sono più forte o più qualificata 00:02:15.500 --> 00:02:18.520 rispetto alle mie amiche. 00:02:19.200 --> 00:02:25.260 Non posso fare a meno di immaginare quante realtà alternative potranno esserci. 00:02:25.500 --> 00:02:37.680 Un giorno, troverò il modo di stare bene con quella in cui vivo. 00:02:38.420 --> 00:02:41.780 Sono la Principessa Applejack. E conosco una cosa sola, 00:02:41.780 --> 00:02:45.200 Riciclerò sempre tutto finché l'universo non esplode. 00:02:45.200 --> 00:02:48.860 Nuove infrastrutture in arrivo per far funzionare le aziende. 00:02:48.860 --> 00:02:52.240 Riparerò tutti gli impianti idraulici e riparerò tutte le strade. 00:02:52.240 --> 00:02:54.760 Tecnicamente anche Applebloom è una reale. 00:02:54.760 --> 00:02:58.240 Ha una stanza fantastica proprio come Big Mac e Granny Smith. 00:02:58.240 --> 00:02:59.820 E con questo corno magico, che ci faccio? 00:02:59.820 --> 00:03:03.780 Ecco qui, lo userai per costruire tutto e di più. 00:03:05.940 --> 00:03:07.620 Sono la Principessa Pinkie Pie. 00:03:07.620 --> 00:03:11.020 E se chiederai perché ci sono dei brillantini nel cielo. 00:03:11.020 --> 00:03:12.380 E' perché sono veramente carini. 00:03:12.380 --> 00:03:14.320 E' Venerdì tutto il tempo. 00:03:14.320 --> 00:03:16.240 Tutte le leggi sono in rima. 00:03:16.240 --> 00:03:19.640 Il mio trono è fatto di gelatina, e Gummy sta nella piscina reale. 00:03:19.640 --> 00:03:20.580 Questo è fantastico. 00:03:20.600 --> 00:03:22.360 Il cibo di palazzo è zuccherentastico! 00:03:22.360 --> 00:03:25.680 I cupcakes, per essere precisi, ci hanno aiutato a vincere una guerra epica. 00:03:25.680 --> 00:03:30.200 Quindi, spero fortemente che i miei chef ne cucineranno di più. 00:03:30.200 --> 00:03:31.100 Di più! 00:03:31.100 --> 00:03:33.080 DI PIUUUUUUUU'!!!!!! 00:03:33.080 --> 00:03:35.100 Sono la Principessa Starlight Glimmer. 00:03:35.100 --> 00:03:36.980 La Principessa Sunset Shimmer. 00:03:36.980 --> 00:03:38.540 La Principessa Shining Armor? 00:03:38.540 --> 00:03:40.160 La Principessa Trixie Lulamoon. 00:03:40.160 --> 00:03:41.880 Sono la Principessa Coco Pommel. 00:03:41.880 --> 00:03:43.640 Sono la Principessa Sweetie Belle. 00:03:43.640 --> 00:03:45.380 Insieme a Apple Bloom. 00:03:45.380 --> 00:03:47.120 E anche con la Principessa Scootaloo. 00:03:47.120 --> 00:03:50.680 Principessa Cheerliee, Principessa Rara, Principessa Spike, e Principessa Babs. 00:03:50.680 --> 00:03:54.040 E Principessa Diamond Tiara, Principessa Mamma e Principessa Papà. 00:03:54.040 --> 00:03:59.560 Principessa Principessa Principessa Principessa Principessa Principessa Principessa Principessa Principessa Principessa Principessa Principessa Principessa Principessa Principessa 00:03:59.560 --> 00:04:00.360 PRINCIPESSA!!!!! 00:04:00.400 --> 00:04:01.060 Twilight. 00:04:01.060 --> 00:04:06.720 Tu sei il capo che ammiriamo, proteggiamo, serviamo e difendiamo. 00:04:06.720 --> 00:04:10.280 Sei molto brava. Ma se avrai mai bisogno di un consiglio 00:04:10.280 --> 00:04:12.880 Potrai sempre contare su ognuno delle tue amiche. 00:04:12.880 --> 00:04:13.760 Grazie ragazze. 00:04:13.900 --> 00:04:20.040 E' stato divertente immaginare come tutte queste Realtà Alternative sarebbero potuto essere. 00:04:20.160 --> 00:04:30.500 Ma ehi, io dico che sto bene in quella in cui vivo. 00:04:30.500 --> 00:04:31.520 Ehi, MA CHE DIAMINE. 00:04:31.520 --> 00:04:32.440 Io dico 00:04:32.480 --> 00:04:34.240 Starò più o meno bene 00:04:34.260 --> 00:04:35.360 in quella in cui 00:04:35.460 --> 00:04:38.120 vivo 00:04:38.120 --> 00:04:40.660 oooooo!!!!