WEBVTT
Kind: captions
Language: de

00:00:00.000 --> 00:00:01.920
(kurz nachdem Twilight Prinzessin geworden ist)

00:00:03.320 --> 00:00:05.320
Ich mag meine Krone nicht.

00:00:05.560 --> 00:00:07.500
Ich stehle deine Krone.

00:00:07.500 --> 00:00:08.520
Oh nein, meine Krone!

00:00:08.520 --> 00:00:12.600
My Little Pony Equestria Girls
Kurzgesagt
♪"allerbesten Freuuuuu"♪

00:00:12.600 --> 00:00:15.060
Geh durch das Portal, um deine Krone zu finden.

00:00:15.440 --> 00:00:16.260
Klar

00:00:16.260 --> 00:00:17.200
(Sie geht durchs Portal)

00:00:17.200 --> 00:00:18.600
Was zum Heu!
Was zum Heu!

00:00:18.720 --> 00:00:19.760
Ich bin ein Hund.

00:00:20.040 --> 00:00:22.040
Oh nein, ich bin ein Zweibeiner.

00:00:22.440 --> 00:00:24.700
Oh nein, alle Ponys sind Zweibeiner.

00:00:25.060 --> 00:00:25.920
Lass uns singen.

00:00:26.040 --> 00:00:30.480
Dieser Ort macht mich irre.
♪"Eine fremde Welt"♪

00:00:30.480 --> 00:00:33.260
Flitterfloosh, du hast meine Kronew weggegeben!

00:00:33.260 --> 00:00:35.020
Du bist blöd.

00:00:35.020 --> 00:00:37.060
Was zum Heu, das war gemein.

00:00:37.120 --> 00:00:38.040
Du bist blöd.

00:00:39.300 --> 00:00:42.060
Wow du hast dich Upset Sugar widersetzt.

00:00:42.060 --> 00:00:45.100
Du musst zur Princessin gewählt werden, um die Krone zu bekommen.

00:00:45.100 --> 00:00:47.140
Außerdem seh ich verflucht seltsam aus.

00:00:47.440 --> 00:00:49.880
Hallo Zweibein Pinkie Pink.

00:00:49.880 --> 00:00:52.060
Hallo Person, die ich nie zuvor gesehen habe.

00:00:52.560 --> 00:00:54.560
Kann ich als Prinzessin kandidieren?

00:00:55.000 --> 00:00:56.120
Klar.

00:00:56.300 --> 00:00:59.260
Das ist eine schlechte Idee, Upset Sugar ist fies.

00:01:00.980 --> 00:01:02.980
Du bist blöd.

00:01:03.760 --> 00:01:04.960
(In der Bibliothek)

00:01:05.020 --> 00:01:06.860
Wie recherchiere ich?

00:01:06.860 --> 00:01:09.100
Tippe es einfach in Gogle ein.

00:01:09.100 --> 00:01:10.020
Ok.

00:01:11.380 --> 00:01:14.160
[tippt]

00:01:14.220 --> 00:01:19.980
Es wurden keine mit deiner Suchanfrage - hd73uengio9h3idhgddd - übereinstimmenden Dokumente gefunden.

00:01:20.080 --> 00:01:23.300
Meintest Du: letztjähriges CHS Jahrbuch?

00:01:23.300 --> 00:01:24.760
Danke Gogle.

00:01:24.760 --> 00:01:26.420
Oh nein, wo soll ich schlafen?

00:01:26.980 --> 00:01:28.900
Ich habe dir ein Buchbett gebaut.

00:01:28.900 --> 00:01:30.840
Yay, danke Speck.

00:01:32.740 --> 00:01:34.060
Klar doch.

00:01:34.060 --> 00:01:34.920
(Am nächsten Tag)

00:01:34.940 --> 00:01:37.040
Warum lachen mich alle Ponys aus?

00:01:37.720 --> 00:01:40.340
Unglücklicherweise bist du viral gegangen.

00:01:40.340 --> 00:01:41.180
Oh nein.

00:01:41.760 --> 00:01:43.740
[Streit]

00:01:43.840 --> 00:01:44.940
Was zum Heu?

00:01:45.020 --> 00:01:48.020
Laut Jahrbuch wart ihr mal Freunde. Was ist passiert?

00:01:48.320 --> 00:01:50.760
Flitterfloosh hat mich auf Twitter belogen.
Pinkie Pink hat mich in einer E-Mail belogen.
Rainbow Dish hat mich in einer SMS belogen.

00:01:51.100 --> 00:01:52.620
Nein, hab ich nicht.
Nein, hab ich nicht.
Nein, hab ich nicht.

00:01:53.120 --> 00:01:55.560
Ich glaube Upset Sugar hat euch gehackt.

00:01:55.560 --> 00:01:58.120
Bitte hilf mir zu gewinnen, Zweibein Rainbow Dish.

00:01:58.820 --> 00:02:01.640
Nur, wenn du mich beim Fusball (Fußball) besiegst.

00:02:01.640 --> 00:02:02.500
Oh nein.

00:02:05.820 --> 00:02:06.700
(90 Minuten später)

00:02:06.700 --> 00:02:08.480
Oh nein, ich habe verloren.

00:02:08.480 --> 00:02:11.480
War nur Spaß, ich helf dir trotzdem, lol.

00:02:11.480 --> 00:02:12.960
Was zum Heu?

00:02:12.960 --> 00:02:13.680
Lasst uns singen.

00:02:13.680 --> 00:02:20.700
Bitte stimmt für Twinkle Sprinkle
♪"-besser jetzt als irgendwann, damit Twilight bald schon ihre Krone tragen kann, darum schließt euch an..."♪

00:02:21.240 --> 00:02:22.480
Ihr seid blöd.

00:02:22.480 --> 00:02:23.940
Ich zerstöre die Sporthalle.

00:02:24.420 --> 00:02:27.540
Twinkle Sprinkle, warum hast du die Sporthalle zerstört?

00:02:27.660 --> 00:02:28.780
Was zum Heu!

00:02:29.120 --> 00:02:30.820
Halt, sie war es nicht.

00:02:31.260 --> 00:02:32.540
Ist das Flash?

00:02:32.840 --> 00:02:33.860
Nein.

00:02:33.860 --> 00:02:35.480
Das ist ganz klar Photoshop.

00:02:35.920 --> 00:02:38.080
Oh ok, schon gut.

00:02:38.200 --> 00:02:40.240
Danke, Flush Central.

00:02:40.240 --> 00:02:45.640
Wir müssen die gesamte Sporthalle bis heute Abend saubermachen, weil ich eine Ponyprinzessin aus einer anderen Dimension bin.

00:02:47.040 --> 00:02:47.920
Klar

00:02:48.080 --> 00:02:49.020
Lasst uns singen.

00:02:49.020 --> 00:02:53.960
Sieht aus, als müssen wir das hier aufräumen.
♪"seid bereit, macht alle mit und geht mit uns den-"♪

00:02:54.160 --> 00:02:55.820
Yay, lasst uns singen.

00:02:55.820 --> 00:02:56.560
Aber haben nicht gerade-

00:02:56.660 --> 00:03:01.440
Dieser Abend wird ganz schön bedeutsam werden.
♪"Dies ist unsere Nacht, die Vorbereitungen dafür sind schnell ge-"♪

00:03:01.580 --> 00:03:04.100
Twinkle Sprinkle gewinnt die Krone.

00:03:04.280 --> 00:03:04.880
Yay!

00:03:05.380 --> 00:03:08.320
Gib mir die Krone oder ich zestöre (zerstöre) das Portal.

00:03:08.320 --> 00:03:09.240
Nein.

00:03:10.400 --> 00:03:11.220
Du bist blöd.

00:03:11.220 --> 00:03:12.780
[Zickenkrieg]

00:03:12.780 --> 00:03:14.780
Yay, ich habe die Krone.

00:03:14.780 --> 00:03:16.260
Ich bin jetzt ein Dämon.

00:03:17.280 --> 00:03:18.400
Klar

00:03:18.409 --> 00:03:19.400
Ich zappe euch!

00:03:19.400 --> 00:03:21.520
ZapZapZapZapZapZapZap

00:03:22.120 --> 00:03:23.860
Was zum Heu?

00:03:23.860 --> 00:03:25.620
[Upset Sugar wird gefreundschaftet™]

00:03:25.620 --> 00:03:28.100
Neeeeeiiiiin!

00:03:30.060 --> 00:03:31.300
Es tut mir leid.

00:03:31.300 --> 00:03:32.760
Ich bin blöd :(

00:03:32.760 --> 00:03:34.180
Keine Sorge,

00:03:34.180 --> 00:03:35.800
sie werden dich Freundschaft lehren.

00:03:37.240 --> 00:03:38.600
Klar :)

00:03:38.600 --> 00:03:39.240
Lasst uns singen.

00:03:39.240 --> 00:03:43.440
Hatten wir das Lied nicht schon?
♪"Dies ist unsere Nacht. Die ganze Nacht wird heut-"♪

00:03:43.440 --> 00:03:44.860
Danke, auf Wiedersehen.

00:03:45.160 --> 00:03:45.940
Ist das dauerhaf-?

00:03:45.940 --> 00:03:47.560
Auf Wiedersehen, Twinkle Sprinkle.

00:03:47.560 --> 00:03:48.660
(Wieder durch das Portal)

00:03:49.500 --> 00:03:51.060
Hab sie gefunden.

00:03:51.060 --> 00:03:51.760
Yay

00:03:51.760 --> 00:04:00.000
Danke fürs schauen
"Ein wahrer Freund, ja das bist du für mich. Ein wahrer Freund"

00:04:03.500 --> 00:04:05.180
Was zum Mensch?