WEBVTT Kind: captions Language: cs 00:00:00.020 --> 00:00:02.320 Ahoj princezny. Můžete nám pomoct s párty? 00:00:02.980 --> 00:00:03.860 Lol ne. 00:00:05.960 --> 00:00:06.760 Co to sakra. 00:00:12.580 --> 00:00:14.360 Princeznám se můj nápad nelíbil. 00:00:15.120 --> 00:00:16.440 To je v pořádku. Pojďme si zaspívat! 00:00:21.140 --> 00:00:21.900 Čau, jsem Sia. 00:00:22.740 --> 00:00:23.440 Ahoj, Sio. 00:00:24.120 --> 00:00:25.140 Ale ne co to je? 00:00:26.020 --> 00:00:26.920 Čus, jsme zlí. 00:00:27.500 --> 00:00:28.360 Přichází Tempsst!! 00:00:29.260 --> 00:00:30.560 Děkuji, Sean Spicre. 00:00:31.400 --> 00:00:33.000 Teď mi dejte svoji magii. 00:00:33.500 --> 00:00:34.000 Ne. 00:00:34.660 --> 00:00:35.700 Dobře. Tak vám dám šok. 00:00:36.540 --> 00:00:37.120 Ale ne. 00:00:38.480 --> 00:00:39.830 Ale ne 00:00:39.830 --> 00:00:42.039 Luno běž najít hippo- 00:00:42.880 --> 00:00:43.640 Ale ne 00:00:44.700 --> 00:00:45.200 Ale ne 00:00:46.180 --> 00:00:46.980 Někdy příště Sio 00:00:48.360 --> 00:00:49.120 Co to sakra. 00:00:49.520 --> 00:00:51.520 Tak asi musíme najít nějaké ty hipiky. 00:00:52.360 --> 00:00:53.180 Oukej 00:00:53.880 --> 00:00:56.060 Dej mi tu magii, a já ti opravím tvůj škaredý roh. 00:00:56.660 --> 00:00:57.260 Jej. 00:00:58.180 --> 00:00:59.700 Um utekla, ale tady máte trochu dortu 00:01:02.540 --> 00:01:05.660 Já nechci dort Sean Spicere. Já chci twinkle sprinkle. 00:01:06.300 --> 00:01:07.980 Možná jsme si měli vzít vodu. 00:01:08.620 --> 00:01:09.820 Ou super. Město. 00:01:10.460 --> 00:01:12.040 Ale ne. Otroci! 00:01:12.580 --> 00:01:14.580 Mňau mňau vypadněte mňau 00:01:15.100 --> 00:01:17.100 Tahle kočka je super! 00:01:17.980 --> 00:01:19.400 MŇAAAAAAAAAUUUUUUUUUUUUUUUU... 00:01:19.960 --> 00:01:21.860 Nemyslím si, že mu můžeme věřit. 00:01:22.760 --> 00:01:24.140 Můžete mi věřit. Pojďme zpívat. 00:01:24.500 --> 00:01:29.980 Mňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňaumňau 00:01:30.060 --> 00:01:32.060 Nech mě spravit ti tvůj rukáv, brouku. 00:01:32.740 --> 00:01:33.660 Mňau díky! 00:01:34.360 --> 00:01:36.860 Oukej, našla jsem mapu. Pojďme odsud vypadnout. 00:01:37.620 --> 00:01:39.080 Překvapení! Čas na otroky! 00:01:39.820 --> 00:01:41.220 Cappere co to sakra. 00:01:41.840 --> 00:01:43.540 Našla jsem tě twinkle sprinkle! 00:01:44.340 --> 00:01:44.840 Ale ne. 00:01:46.800 --> 00:01:47.300 Ale ne! 00:01:48.600 --> 00:01:50.020 Pinkie pink, co to sakra. 00:01:50.900 --> 00:01:52.900 Řekni mi kudy šli nebo ti dám šok. 00:01:54.060 --> 00:01:55.960 myslí si: Ale Rariri mi spravila rukáv 00:01:57.060 --> 00:01:58.660 Arrr! Našli jsme vás musíme vás teď zabít. 00:01:59.430 --> 00:02:01.430 Zapomeňte na to, je čas na oběd. 00:02:01.620 --> 00:02:03.300 co to sakra. 00:02:03.760 --> 00:02:05.140 Nechceme pracovat pro šéfa storma! 00:02:06.040 --> 00:02:08.040 Měli by jste dát výpověď a stát se místo toho piráty. 00:02:08.720 --> 00:02:09.360 Oukej! 00:02:10.100 --> 00:02:10.980 Co to sakra. 00:02:11.700 --> 00:02:12.340 Pojďme zpívat 00:02:17.360 --> 00:02:18.720 Udělám duhu! 00:02:19.400 --> 00:02:20.160 Ne to nedělej. 00:02:23.140 --> 00:02:23.700 Táhněte. 00:02:24.400 --> 00:02:25.920 Rainbow dish, co to sakra. 00:02:26.700 --> 00:02:28.460 Kde je twinkle sprinkle? 00:02:29.100 --> 00:02:30.180 NEVÍME LOL 00:02:31.020 --> 00:02:31.700 AAA! 00:02:32.400 --> 00:02:33.780 Vše je v pořádku, udělala jsem létající balón! 00:02:34.600 --> 00:02:36.060 Všichni jste lhali. Teď vám dám šok. 00:02:37.000 --> 00:02:37.500 Kruci. 00:02:38.200 --> 00:02:40.240 Haló? Je tu nějaký poník? 00:02:41.020 --> 00:02:42.440 Budeme následovat tenhle zvuk. 00:02:43.320 --> 00:02:43.820 Ale ne! 00:02:44.620 --> 00:02:46.280 Díky moc, Pinkie pink. Utopíme se. 00:02:47.580 --> 00:02:49.380 Ahoj, zachránila jsem vás. Následujte mě. 00:02:50.220 --> 00:02:51.320 Co si sakra ty. 00:02:52.020 --> 00:02:52.700 Já jsem královna- 00:02:52.700 --> 00:02:53.200 Bismuth 00:02:53.200 --> 00:02:55.200 A tohle je naše magická perla. 00:02:57.600 --> 00:02:58.340 Co to sakra. 00:02:59.040 --> 00:03:01.620 Můžeme si půjčit tvou Perlu aby jsme porazili storma? 00:03:02.460 --> 00:03:02.960 Ne! 00:03:03.720 --> 00:03:04.320 Prosím? 00:03:05.040 --> 00:03:05.540 Ne! 00:03:06.320 --> 00:03:06.920 Prosím? 00:03:07.320 --> 00:03:09.060 Ne, to není moje- 00:03:09.060 --> 00:03:10.140 Bismuth (jako bussines což znamená práce) 00:03:10.140 --> 00:03:12.660 Teď s námi můžete žít navěky! Jej! 00:03:13.380 --> 00:03:15.100 Ale musíme jít zachránit náš domov. 00:03:15.580 --> 00:03:17.000 A jo vlastně. Kruci. 00:03:17.640 --> 00:03:19.410 Tohle je náš plán 00:03:19.410 --> 00:03:21.410 Pinkie pink běž uspořádat párty 00:03:22.140 --> 00:03:23.380 Dobře, pojďme spívat! 00:03:30.500 --> 00:03:33.020 To byla legrace! Dobře, můžete si půjčit naši Perlu. 00:03:35.340 --> 00:03:35.840 Kruci! 00:03:36.560 --> 00:03:38.240 Rozmyslela jsem si to! Jsi na nic! 00:03:38.800 --> 00:03:39.300 Bežte pryč! 00:03:42.660 --> 00:03:44.240 Co to sakra, Twilight. 00:03:45.800 --> 00:03:46.300 Kruci! 00:03:47.100 --> 00:03:47.760 Našla jsem tě! 00:03:48.880 --> 00:03:49.380 Kruci. 00:03:50.160 --> 00:03:50.920 Jdeme zpívat! 00:03:57.280 --> 00:03:58.960 Už máme Twilight plné zuby! 00:03:59.560 --> 00:04:00.960 Lidi oni unesli Twilight! 00:04:01.580 --> 00:04:03.160 Musíme Twilight zachránit! 00:04:03.920 --> 00:04:04.640 Můžeme pomoct? 00:04:05.600 --> 00:04:06.260 Dobře 00:04:07.160 --> 00:04:08.380 Nedělej to, Tempest! 00:04:09.220 --> 00:04:10.720 Tady je tvá magije, storme. 00:04:11.500 --> 00:04:12.000 Dík! 00:04:12.780 --> 00:04:14.560 Můžeš mi tedy spravit můj roh? 00:04:15.420 --> 00:04:15.940 Ne lol 00:04:16.900 --> 00:04:17.680 Co to sakra. 00:04:17.960 --> 00:04:18.680 Dám ti šok. 00:04:19.660 --> 00:04:20.720 Dám ti šokovatý šok! 00:04:21.620 --> 00:04:22.160 Ale ne! 00:04:23.060 --> 00:04:23.980 Zachráním tě. 00:04:24.800 --> 00:04:25.500 Co to sakra. 00:04:26.180 --> 00:04:27.900 Já vás šokujícně šokovačně šokinátorově šokokosuvačně š- 00:04:27.900 --> 00:04:29.720 Zachráníme tě Twilight. 00:04:30.260 --> 00:04:31.340 Co to sakra lidi. 00:04:31.980 --> 00:04:33.200 To je v pohodě. Mi ti odpouštíme. 00:04:33.920 --> 00:04:37.200 Ne, myslím jak jste se sem dostali tak rychle bez lodi?! 00:04:39.060 --> 00:04:39.560 Moje. 00:04:40.100 --> 00:04:40.600 Moje. 00:04:41.080 --> 00:04:41.580 Moje. 00:04:42.140 --> 00:04:42.640 Moje 00:04:43.120 --> 00:04:43.620 Moje. 00:04:44.120 --> 00:04:44.620 Moje. 00:04:44.900 --> 00:04:45.400 Moje. 00:04:45.620 --> 00:04:46.120 Moje. 00:04:46.360 --> 00:04:46.860 Moje. 00:04:47.000 --> 00:04:47.500 Moje. 00:04:47.580 --> 00:04:48.080 Moje. 00:04:48.080 --> 00:04:48.580 Moje. 00:04:50.580 --> 00:04:51.660 Ale ne Twilight! 00:04:52.400 --> 00:04:53.600 Dělám si prču jsem v pohodě LOL. 00:04:54.540 --> 00:04:55.600 Alespoň se můžu pomstít. 00:04:56.600 --> 00:04:57.600 Ne jsi zlý. 00:05:00.040 --> 00:05:00.780 Chcípl 00:05:02.820 --> 00:05:03.560 griffy! 00:05:03.960 --> 00:05:04.920 Pojďme zpívat! 00:05:05.260 --> 00:05:07.060 Mňau tak tomu říkám muzika! 00:05:16.220 --> 00:05:18.780 Nic jsme neudělaly.