WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.000 --> 00:00:02.380
สวัสดีค่ะเจ้าหญิง ช่วยเราจัดปาร์ตี้หน่อยได้มั้ยคะ

00:00:03.040 --> 00:00:03.940
ไม่ 5555555

00:00:05.900 --> 00:00:06.640
เห้อะไรเว้

00:00:07.000 --> 00:00:09.280
ม้าน้อยเดอะมูฟวี่

00:00:09.440 --> 00:00:11.840
ในเปลือกหอย

00:00:12.480 --> 00:00:14.300
พวกเจ้าหญิงไม่ชอบไอเดียฉัน

00:00:15.120 --> 00:00:16.420
ไม่เป็นไร ร้องเพลงกันเถอะ

00:00:21.060 --> 00:00:21.940
หวัดดีฉันเซีย

00:00:22.720 --> 00:00:23.420
หวัดดี เซีย

00:00:24.100 --> 00:00:25.200
โอ้ไม่นะ มันคืออะไร

00:00:25.960 --> 00:00:26.820
สวัสดี เราคือฝั่งตัวร้าย

00:00:27.640 --> 00:00:28.420
ส่วนตัวนี้ชื่อเทมส์ส์ส์ส์

00:00:29.080 --> 00:00:30.600
ขอบคุณเค่อะ ชอว์นสไปเซอร์

00:00:31.440 --> 00:00:32.720
ส่วนตอนนี้ เอาเวทมนตร์พวกหล่อนมาเดี๋ยวนี้

00:00:33.540 --> 00:00:34.040
ไม่

00:00:34.700 --> 00:00:35.700
โอเค ฉันจะช็อตพวกเธอ

00:00:36.480 --> 00:00:37.260
โอ้ไม่

00:00:38.640 --> 00:00:39.400
โอ้ไม่

00:00:39.960 --> 00:00:41.880
ลันน่า ไปหาฮิปโป-

00:00:43.020 --> 00:00:43.640
โอ้ไม่

00:00:44.740 --> 00:00:45.260
โอ้ไม่

00:00:46.120 --> 00:00:47.020
ลาก่อน เซีย

00:00:48.380 --> 00:00:49.080
เห้อะไรเว้

00:00:49.480 --> 00:00:51.680
ฉันว่าเราต้องไปหาพวกฮิปโปเดี๋ยวนี้

00:00:52.420 --> 00:00:53.080
โอเค

00:00:53.800 --> 00:00:56.040
เอาเวทมนตร์มาแล้วจะแก้เขาอุบาศว์นั่นให้

00:00:56.620 --> 00:00:57.300
เย่

00:00:58.160 --> 00:00:59.760
เอิ่ม คือว่าพวกหล่อนหนีไปได้ แต่เราก็ได้เค้กนี่มาด้วยนะ

00:01:02.500 --> 00:01:05.640
ตูไม่อยากได้เค้กอีชอว์นสไปเซอร์ ตูอยากได้นังทวิงเกิ้ล สปริงเคิ้ล

00:01:06.240 --> 00:01:08.160
เราน่าจะพกน้ำมาสักหน่อย

00:01:08.720 --> 00:01:09.820
โอ้โห เมือง

00:01:10.440 --> 00:01:11.860
โอ้ไม่ พวกค้าทาส

00:01:12.680 --> 00:01:14.600
เหมียวเหมียว ออกไป เหมียว

00:01:15.320 --> 00:01:16.860
แมวนี้สุดยอดไปเลย

00:01:17.840 --> 00:01:19.320
เเเเเหหหหหมีมีมีมีมียยยยยยวววววว

00:01:19.840 --> 00:01:21.840
ฉันคิดว่าเราไม่ควรจะไว้ใจเขานะ

00:01:22.580 --> 00:01:24.080
เธอเชื่อใจฉันได้ มาร้องเพลงกัน

00:01:30.340 --> 00:01:32.120
ให้ฉันซ่อมแขนเสื้อเธอนะเบบี๋

00:01:32.820 --> 00:01:33.760
เหมียว ขอบใจ

00:01:34.480 --> 00:01:36.900
โอเค ฉันเจอแผนที่แล้ว ไปกันเหอะ

00:01:37.800 --> 00:01:39.060
เซอร์ไพรซ์ ค้าทาสทาม

00:01:39.860 --> 00:01:41.020
แคปเปอร์นี่มันเห้อะไรเว้

00:01:41.680 --> 00:01:43.520
ตูเจอแกล่ะ นังทวิงเกิ้ลสปริงเคิ้ล

00:01:44.400 --> 00:01:44.940
โอ้ยไม่

00:01:45.520 --> 00:01:46.020
(ฉากต่อสู้อันดุเดือด)

00:01:46.760 --> 00:01:47.300
โอ้ไม่

00:01:47.580 --> 00:01:48.400
แต่ทไวไลท์ช่วยเธอไว้ได้

00:01:48.620 --> 00:01:50.060
พิ้งกี้พิ้งค์ เห้อะไรเว้

00:01:50.820 --> 00:01:52.880
บอกมาว่าพวกมันไปไหนหรือจะให้ฉันช็อตนาย

00:01:54.020 --> 00:01:56.340
(แต่แรริตี้ซ่อมแขนเสื้อให้...)

00:01:56.920 --> 00:01:59.060
อาาา พวกเราเจอเธอ พวกเราจะต้องฆ่าพวกเธอเดี๋ยวนี้

00:01:59.800 --> 00:02:01.040
ช่างมันเหอะ ถึงเวลากินข้าวเที่ยงแล้ว

00:02:01.880 --> 00:02:02.700
เห้อะไรเว๊

00:02:03.740 --> 00:02:05.300
พวกเราโคตรเกลียดที่จะทำงานให้สตอร์มบอสมาก

00:02:05.880 --> 00:02:08.060
เธอควรจะลาออกแล้วมาเป็นโจรสลัดนะ

00:02:08.880 --> 00:02:09.480
โอเค

00:02:10.180 --> 00:02:10.920
เห้อะไรเว้

00:02:11.620 --> 00:02:12.580
ร้องเพลงกันเถอะ

00:02:17.400 --> 00:02:18.640
ฉันจะทำสายรุ้ง

00:02:19.400 --> 00:02:20.180
ไม่ อย่า

00:02:23.140 --> 00:02:23.820
หยุดนะ

00:02:24.380 --> 00:02:25.920
เรนโบว์ดิช เห้อะไรเว้

00:02:26.820 --> 00:02:28.480
นังทวิงเกิ้ลสปริงเคิ้ลมันอยู่ไหน

00:02:29.080 --> 00:02:30.120
กมรสน. 555555

00:02:31.120 --> 00:02:31.680
อ้า

00:02:32.320 --> 00:02:33.820
ไม่เป็นไร ฉันทำบอลลูนไว้ละ

00:02:34.520 --> 00:02:35.980
พวกนายโกหก ฉันจะช็อตพวกนาย

00:02:36.980 --> 00:02:37.480
เชี้ย

00:02:38.120 --> 00:02:40.160
ฮัลโหล มีโพนี่ตัวไหนอยู่แถวนี้บ้าง?

00:02:41.040 --> 00:02:42.480
ฉันจะตามเสียงไป

00:02:43.300 --> 00:02:43.860
โอ้ไม่

00:02:44.460 --> 00:02:46.900
ขอบใจพิงกี้พิ้งค์เรากำลังจะจมน้ำตาย

00:02:47.520 --> 00:02:49.360
หวัดดี ฉันช่วยพวกเธอไว้ ตามมา

00:02:50.260 --> 00:02:51.100
เธอมันตัวเห้อะไรเว้

00:02:51.780 --> 00:02:53.540
ฉันราชินีโนโว-- (บิสมัธ)

00:02:53.560 --> 00:02:55.460
และนี่ก็คือลูกหมากเวทมนตร์ของเรา

00:02:57.540 --> 00:02:58.360
เห้อะไรเว้

00:02:59.040 --> 00:03:01.560
เราขอยืมลูกหมากเวทมนตร์เธอเอาไปต่อกรกับสตอร์มกายได้มั้ย

00:03:02.420 --> 00:03:02.960
ไม่

00:03:03.680 --> 00:03:04.280
ได้โปรด

00:03:05.020 --> 00:03:05.520
ไม่

00:03:06.300 --> 00:03:07.020
นะ

00:03:07.520 --> 00:03:09.100
ไม่ มันไม่ใช่เรื่องของฉัน

00:03:09.120 --> 00:03:10.120
บิสมัธ

00:03:10.440 --> 00:03:12.640
ตอนนี้พวกเธอก็มาอยู่กับพวกเราตลอดไปได้แล้ว เย่

00:03:13.340 --> 00:03:15.020
แต่เราต้องกลับไปช่วยบ้านพวกเรานะ

00:03:15.620 --> 00:03:17.260
เออใช่ เชี่ยเอ้ย

00:03:18.020 --> 00:03:18.900
นี่คือแผน

00:03:19.540 --> 00:03:21.420
พิ้งกี้พิงค์ไปจัดปาร์ตี้

00:03:22.220 --> 00:03:23.260
ได้ ร้องเพลงกัน

00:03:30.400 --> 00:03:33.160
โคตรสนุก โอเค พวกเธอยืมลูกหมากเราไปได้เลย

00:03:33.420 --> 00:03:34.640
สัญญาณเตือนภัย

00:03:35.320 --> 00:03:35.820
เชี่ย

00:03:36.560 --> 00:03:38.120
ตูเปลี่ยนใจละ พวกเห้

00:03:38.680 --> 00:03:39.420
ไปซะ

00:03:42.600 --> 00:03:44.420
เป็นเห้อะไรเว้ ทไวไลท์

00:03:45.740 --> 00:03:46.240
เชี่ย

00:03:47.080 --> 00:03:47.820
เจอตัวแล้ว

00:03:48.940 --> 00:03:49.440
เชี่ย

00:03:50.280 --> 00:03:50.920
มาร้องเพลงกัน

00:03:57.280 --> 00:03:58.620
เราเกลียดทไวไลท์

00:03:59.480 --> 00:04:01.080
พวก พวกมันจับตัวทไวไลท์ไปแล้ว

00:04:01.660 --> 00:04:03.060
เราต้องช่วยทไวไลท์

00:04:03.900 --> 00:04:04.680
ให้พวกเราช่วยมั้ย

00:04:05.680 --> 00:04:06.260
โอเค

00:04:07.140 --> 00:04:08.340
อย่าทำแบบนี้เลยเทมป์เพส

00:04:09.240 --> 00:04:10.820
นี่เวทมนตร์ของท่าน สตอร์มกาย

00:04:11.480 --> 00:04:11.980
ใจ

00:04:12.720 --> 00:04:14.480
ทีนี่จะซ่อมเขาอุบาศว์ของฉันได้ยัง

00:04:15.380 --> 00:04:16.080
ไม่อะ 5555555

00:04:16.820 --> 00:04:17.620
เห้อะไรเว้

00:04:17.900 --> 00:04:18.720
ฉันจะช็อตนาย

00:04:19.420 --> 00:04:20.940
ฉันจะชอ ชอต ตอช อช ตอ ช็อต นาย

00:04:21.580 --> 00:04:22.160
โอ้ไ่ม่

00:04:23.200 --> 00:04:23.940
ฉันจะช่วยเธอ

00:04:24.700 --> 00:04:25.340
เห้อะไรเว้

00:04:26.080 --> 00:04:28.080
ฉันจะ ชอ ชอต ตอช อช ตอ อต ชตอ ตชอ คว....

00:04:28.100 --> 00:04:29.080
เราจะช่วยเธอ ทไวไลท์

00:04:30.200 --> 00:04:31.160
เห้อะไรเว้ เพื่อน

00:04:31.940 --> 00:04:33.220
ไม่เป็นไร เราให้อภัยเธอ

00:04:33.980 --> 00:04:37.180
ไม่ ฉันหมายถึงทำไมพวกเธอมาเร็วขนาดนี้ทั้งๆที่ไม่มีเรือเหาะ

00:04:39.060 --> 00:04:39.560
ของฉัน

00:04:40.100 --> 00:04:40.600
ของฉัน

00:04:41.060 --> 00:04:41.560
ของฉัน

00:04:42.160 --> 00:04:42.660
ของฉัน

00:04:43.120 --> 00:04:43.620
ของฉัน

00:04:44.160 --> 00:04:44.660
ของฉัน

00:04:44.900 --> 00:04:45.400
ของฉัน

00:04:45.680 --> 00:04:46.180
ของฉัน

00:04:46.300 --> 00:04:46.800
ของฉัน

00:04:46.940 --> 00:04:47.440
ของฉัน

00:04:47.560 --> 00:04:48.060
ของฉัน

00:04:48.120 --> 00:04:48.620
ของฉัน

00:04:50.680 --> 00:04:51.680
โอ้ไม่ ทไวไลท์

00:04:52.440 --> 00:04:53.700
ล้อเล่น ตูไม่เป็นไรหรอก 555555

00:04:54.560 --> 00:04:55.820
อย่างน้อยตูก็ขอแก้แค้นหน่อยเถอะ

00:04:56.580 --> 00:04:57.420
อย่าหวังเลย ไอ้คนชั่ว

00:04:59.980 --> 00:05:00.560
เขาตายแล้ว

00:05:03.960 --> 00:05:04.620
มาร้องเพลงกันเถอะ

00:05:05.200 --> 00:05:06.920
เหมียว นั่นแหละที่ฉันเรียกมันว่าดนตรี

00:05:07.360 --> 00:05:09.360
มีเอนเครดิตนาจา

00:05:16.240 --> 00:05:18.900
พวกเราไม่ได้ทำห่าอะไรเลย