WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:03.280 --> 00:00:05.620
Je m'en souviens encore comme si c'était hier.

00:00:06.280 --> 00:00:07.940
bien que ce fut il y a d'innombrables lunes d'aujourd'hui...

00:00:09.020 --> 00:00:10.540
Après qu"il" fut vaincu,

00:00:11.140 --> 00:00:13.760
Aucunes de nos jolies maisons d'autrefois était encore debout...

00:00:14.540 --> 00:00:17.160
Et les deux braves juments qui s'étaient battues pour nous tous,

00:00:17.620 --> 00:00:19.620
Dirigèrent Equestria à partir de ce moment.

00:00:20.500 --> 00:00:22.460
Un jour, la plus jeune,

00:00:23.060 --> 00:00:24.700
Attristée par nos luttes quotidiennes

00:00:25.380 --> 00:00:27.380
Proposa de former un nouvelle colonie,

00:00:27.500 --> 00:00:30.380
Où chacun de nous grandirait fort et heureux!

00:00:31.100 --> 00:00:33.300
Mais la plus vieille... l'interdit.

00:00:34.020 --> 00:00:37.540
Car elle sentait que cela diviserait le royaume,

00:00:38.000 --> 00:00:38.800
Pour toujours...

00:00:39.940 --> 00:00:42.040
Poneyrsonne ne sait que nous sommes toujours là,

00:00:42.740 --> 00:00:46.520
Souriants au clair de lune en nous remémorant notre chère mère.

00:00:46.880 --> 00:00:48.620
Pour nous, nous serons à jamais...

00:00:49.120 --> 00:00:51.040
Ses enfants de la nuit.

00:01:02.540 --> 00:01:08.040
Venez petits enfants, je vous emmènerai,

00:01:08.680 --> 00:01:14.000
Dans un pays d'enchantements.

00:01:14.900 --> 00:01:20.200
Venez petits enfants, le temps est venu de jouer,

00:01:20.760 --> 00:01:30.200
Ici dans mon jardin d'ombres...

00:01:31.240 --> 00:01:36.840
Suivez-moi doux enfants, je vous montrerai la voie,

00:01:37.240 --> 00:01:42.920
à travers toute la souffrance et les chagrins.

00:01:43.040 --> 00:01:48.960
Ne pleurez pas pauvres enfants, c'est la vie,

00:01:49.240 --> 00:01:57.820
Celle qui tue la beauté et les passions...

00:01:59.780 --> 00:02:05.140
Pas de bruit chers enfants, c'est ce qu'on doit faire,

00:02:05.380 --> 00:02:11.460
lassés de la vie et des déceptions...

00:02:11.700 --> 00:02:17.340
Reposez-vous mes enfants, car bientôt nous serons loin,

00:02:17.340 --> 00:02:23.640
Dans le calme et le silence...

00:03:03.100 --> 00:03:08.500
Venez petits enfants, Je vous emmènerai,

00:03:09.020 --> 00:03:14.620
Dans un pays d'enchantement.

00:03:15.040 --> 00:03:20.720
Venez petits enfants, le temps est venu de jouer,

00:03:21.080 --> 00:03:33.880
Ici dans mon jardin d'ombres...