Dans les bras de l'étreinte nocturne
La lumière des étoiles tombe...
...Sur ton visage.
Illuminant tes yeux si brillamment
Pendant qu'on court ensemble
Dans la nuit!
Poulains naïfs avec des rêves naïfs
Ensemble éternellement.
Viens jouer,
Nous allons étendre nos ailes
Et voler!
Cet été durera pour toujours.
Nous rirons et chanterons et jouerons n'importe quand.
Nous nous lèverons tard,
Et dominerons cette ville.
Je serai toujours là...
Juste toi et moi et notre amour...
C'est sensé être.
Au ciel nous nous envolons
Explorant notre monde...
...à la lumière de Luna.
Nous faisons la course dans les étoiles
Et rions vu que ce moment-ci est le nôtre!
Poulains naïfs avec des rêves naïfs
Ensemble éternellement...
Viens jouer,
Nous allons étendre nos ailes
Et voler!
Cet été durera pour toujours.
Nous rirons et chanterons et jouerons n'importe quand.
Nous nous lèverons tard,
Et dominerons cette ville.
Je serai toujours là...
Juste toi et moi et notre amour...
C'est sensé être.
Poulains naïfs avec des rêves naïfs...
Les étés ne durent pas...
L'été durera pour toujours!
Nous rirons et chanterons et jouerons n'importe quand!
Nous nous lèverons tard,
Et dominerons cette ville!
Je ne te lâcherai jamais...
Et même quand l'été se termine
Et que la vrai vie semble si condescendante*
Nous grandirons ensemble!
Toi et moi,
Nous affronterons demain côte à côte!
Juste toi et moi et notre amour...
C'est sensé être!