WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:57.540 --> 00:01:00.440 Des personnes m'appellent petite, 00:01:00.440 --> 00:01:02.940 Des personnes m'appellent faible... 00:01:03.080 --> 00:01:05.800 Mais avec si j'en ai l'occasion je me tiendrais 00:01:05.800 --> 00:01:07.960 Au-dessus d'eux tous... 00:01:08.260 --> 00:01:10.880 Des personnes me rabaissent, 00:01:10.880 --> 00:01:13.720 Des personnes me dégagent... 00:01:13.720 --> 00:01:16.520 Mais croyiez moi que je vous dis je serai celle qui 00:01:16.520 --> 00:01:18.080 Dominera la ville. 00:01:18.080 --> 00:01:20.240 Mais ils disent tous non... 00:01:20.240 --> 00:01:21.020 (disent tous non...) 00:01:21.020 --> 00:01:23.820 Et ils disent "tu n'peux pas"... 00:01:23.820 --> 00:01:25.360 Mais je ne vais pas les laisser 00:01:25.360 --> 00:01:28.840 Décider qui je dois être! 00:01:29.420 --> 00:01:31.800 Rainbow colorée tu m'attires 00:01:31.800 --> 00:01:34.320 Quand j'te vois voler à travers le ciel 00:01:34.320 --> 00:01:36.780 T'es comme une drogue qui calme l'esprit... 00:01:36.900 --> 00:01:39.760 T'es comme une drogue qui calme l'esprit... 00:01:40.020 --> 00:01:42.840 J'battrai des ailes pour décoller du sol! 00:01:42.840 --> 00:01:45.020 Je volerai plus haut que jamais avant! 00:01:45.020 --> 00:01:47.540 Vent dans mes cheveux quand je m'envole... 00:01:47.600 --> 00:01:50.860 Vent dans mes cheveux quand je m'envole! 00:01:56.200 --> 00:01:59.040 Des personnes m'appellent poulet, 00:01:59.040 --> 00:02:01.700 Des personnes disent que je ne peux pas... 00:02:01.800 --> 00:02:03.820 Mais ce que c'est personnes 00:02:04.140 --> 00:02:06.440 N'arrivent pas à comprendre... 00:02:07.040 --> 00:02:09.800 C'est que j'irai avec mes amies, 00:02:09.800 --> 00:02:12.500 Main dans la main notre amitié n'aura pas de fin, 00:02:12.500 --> 00:02:14.600 Attendez, ça ça pourrait devenir nostalgique 00:02:14.600 --> 00:02:17.680 Quand on s'retourne et voit, que l'amitié c'est magique! 00:02:17.820 --> 00:02:20.300 (Regardez, trois petits poney,) 00:02:20.440 --> 00:02:23.000 (Prêts à chanter pour cette foule...) 00:02:23.040 --> 00:02:25.400 (Ecoutez, car c'est notre histoire,) 00:02:25.500 --> 00:02:28.100 (Qu'on va chanter, vraiment FORT!!!) 00:02:28.260 --> 00:02:30.540 Rainbow colorée tu m'attires, 00:02:30.580 --> 00:02:33.040 Quand j'te vois voler à travers le ciel, 00:02:33.040 --> 00:02:35.600 T'es comme une drogue qui calme l'esprit... 00:02:35.680 --> 00:02:38.560 T'es comme une drogue qui calme l'esprit... 00:02:38.700 --> 00:02:41.600 J'battrai des ailes pour décoller du sol! 00:02:41.600 --> 00:02:43.640 Je volerai plus haut que jamais avant! 00:02:43.700 --> 00:02:46.140 Vent dans mes cheveux quand je m'envole! 00:02:46.280 --> 00:02:49.600 Vent dans mes cheveux quand je m'envole! 00:02:49.840 --> 00:02:50.760 Je sais, 00:02:50.760 --> 00:02:52.500 Je sais si on m'en donne la chance. 00:02:52.500 --> 00:02:53.260 Je sais, 00:02:53.260 --> 00:02:55.180 Je sais si on m'en donne la chance. 00:02:55.180 --> 00:02:55.900 Je sais, 00:02:55.900 --> 00:02:57.940 Je sais si on m'en donne la chance! 00:02:57.940 --> 00:02:58.700 Je sais, 00:02:58.700 --> 00:03:00.560 Je sais si on m'en donne la chance 00:03:00.560 --> 00:03:03.240 Je serai, celle qui se tiendra debout... 00:03:03.240 --> 00:03:05.880 Celle, qui montera au-dessus d'eux tous... 00:03:05.880 --> 00:03:09.180 Celle, qui deviendra... 00:03:09.380 --> 00:03:21.420 QUELQU'UN!!! 00:04:38.780 --> 00:04:41.160 Rainbow colorée tu m'attires, 00:04:41.160 --> 00:04:43.720 Quand j'te vois voler à travers le ciel, 00:04:43.720 --> 00:04:46.240 T'es comme une drogue qui calme l'esprit... 00:04:46.320 --> 00:04:49.040 T'es comme une drogue qui calme l'esprit... 00:04:49.280 --> 00:04:52.120 J'battrai des ailes pour décoller du sol! 00:04:52.120 --> 00:04:54.320 J'volerai plus haut que jamais avant! 00:04:54.320 --> 00:04:56.880 Vent dans mes cheveux quand je m'envole... 00:04:56.880 --> 00:05:00.020 Vent dans mes cheveux quand je m'envole! 00:05:00.120 --> 00:05:02.480 Rainbow colorée tu m'attires, 00:05:02.480 --> 00:05:05.020 Quand j'te vois voler à travers le ciel, 00:05:05.020 --> 00:05:07.680 T'es comme une drogue qui calme l'esprit... 00:05:07.680 --> 00:05:10.340 T'es comme une drogue qui calme l'esprit! 00:05:10.540 --> 00:05:13.440 J'battrai des ailes pour décoller du sol! 00:05:13.440 --> 00:05:15.720 J'volerai plus haut que jamais avant! 00:05:15.720 --> 00:05:18.180 Vent dans mes cheveux quand je m'envole... 00:05:18.320 --> 00:05:28.120 Vent dans mes cheveux quand je m'envole!!! 00:05:30.440 --> 00:05:42.580 regardes-moi monter!!! 00:05:42.800 --> 00:05:45.200 Rainbow colorée tu m'attires, 00:05:45.200 --> 00:05:47.740 Quand je te vois voler à travers le ciel, 00:05:47.740 --> 00:05:50.320 T'es comme une drogue qui calme l'esprit... 00:05:50.400 --> 00:05:52.960 T'es comme une drogue qui calme l'esprit... 00:05:53.300 --> 00:05:56.160 J'battrai des ailes pour décoller du sol! 00:05:56.160 --> 00:05:58.340 J'volerai plus haut que jamais avant! 00:05:58.340 --> 00:06:01.000 Vent dans mes cheveux quand je m'envole... 00:06:01.000 --> 00:06:03.900 Vent dans mes cheveux quand je m'envole! 00:06:04.080 --> 00:06:06.520 Rainbow colorée tu m'attires, 00:06:06.520 --> 00:06:08.960 Quand j'te vois voler à travers le ciel, 00:06:08.960 --> 00:06:11.660 T'es comme une drogue qui calme l'esprit... 00:06:11.660 --> 00:06:13.400 T'es comme une drogue qui calme l'esprit! 00:06:13.400 --> 00:06:21.480 Regarde-moi monter!!! 00:06:23.820 --> 00:06:36.440 Regarde-moi monter...