WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:17.660 --> 00:00:20.100
finalement l'heure est venue

00:00:20.100 --> 00:00:22.680
La lumière douce et déclinante...

00:00:23.400 --> 00:00:25.980
a franchi l'horizon ouest

00:00:25.980 --> 00:00:28.980
et nous a souhaité bonne nuit.

00:00:28.980 --> 00:00:31.940
Et quelle magnifique nuit est-ce

00:00:31.940 --> 00:00:34.660
pour marcher au clair de lune.

00:00:35.120 --> 00:00:37.380
Pour voir les douces ombres

00:00:37.380 --> 00:00:40.700
qui par la lumière des étoiles se révèlent...

00:00:40.980 --> 00:00:43.080
Alors pourquoi est-ce maintenant

00:00:43.080 --> 00:00:46.640
quand tout est silencieux et que tout se repose

00:00:46.800 --> 00:00:49.760
quand les bougies brillent et que le monde

00:00:49.760 --> 00:00:52.420
est à son sommet

00:00:52.880 --> 00:00:55.580
que les poneys d'Equestria

00:00:55.580 --> 00:00:58.180
devraient tous s'enfermer

00:00:58.540 --> 00:01:01.400
pour fuir la lune et attendre à la place

00:01:01.400 --> 00:01:06.700
le jour ensoleillé de ma sœur?

00:01:09.920 --> 00:01:14.500
DANS L'OMBRE LA LUNE EST!

00:01:14.500 --> 00:01:17.700
Ai-je si tort de vouloir qu'ils

00:01:17.700 --> 00:01:20.380
voient les choses que je crée?

00:01:20.920 --> 00:01:23.480
Et ai-je si tort de penser

00:01:23.480 --> 00:01:26.680
qu'ils pourraient aussi m'aimer?

00:01:26.680 --> 00:01:29.220
Pourquoi ne devraient-ils pas m'adorer?

00:01:29.240 --> 00:01:31.920
N'est-ce donc pas dans mon droit?

00:01:32.260 --> 00:01:35.000
Je n'serai pas éclipsée!

00:01:35.000 --> 00:01:37.960
Ma nuit n'est pas inférieure!

00:01:37.960 --> 00:01:40.900
Maintenant j'ai suffisamment attendu

00:01:41.160 --> 00:01:43.640
leur reconnaissance à tous!

00:01:43.820 --> 00:01:46.740
et le soleil pourra bien supplier ou menacer,

00:01:47.000 --> 00:01:50.120
La lune ne bougera plus!

00:01:50.120 --> 00:01:53.040
et enfin tous connaîtront les merveilles

00:01:53.060 --> 00:01:56.120
De mon sombre ciel rempli de gemmes!

00:01:56.120 --> 00:01:58.740
Lorsque le monde sera piégé dans

00:01:58.740 --> 00:02:01.580
Une berceuse éternelle!

00:02:01.900 --> 00:02:04.160
Donc dites bonne nuit à ça,

00:02:04.160 --> 00:02:07.420
Le dernier coucher de soleil!

00:02:08.160 --> 00:02:10.720
Demain se lèvera dans les ténèbres,

00:02:10.720 --> 00:02:15.220
La nuit a commencé!

00:02:15.220 --> 00:02:17.800
NUIT!