WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:51.560 --> 00:00:52.600
Hey parle moi!

00:00:52.600 --> 00:00:54.760
Mon nom est Rainbow et il se pourrait...

00:00:54.860 --> 00:00:56.920
Que tu trouves le meilleur de

00:00:56.920 --> 00:00:58.920
L'amitié en moi.

00:00:58.920 --> 00:01:00.400
Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps?

00:01:00.400 --> 00:01:02.260
Oublies ton chagrin.

00:01:02.260 --> 00:01:05.560
Juste nous jusqu'à c'que le soleil se lève demain.

00:01:05.560 --> 00:01:09.320
J'te promets qu'il n'y a pas que toi qui est seul parfois.

00:01:09.320 --> 00:01:12.680
Et je pense vraiment qu'tu es un poney spécial.

00:01:12.680 --> 00:01:14.060
Donc envolons-nous

00:01:14.060 --> 00:01:16.280
Nous irons partout où tu voudras

00:01:16.280 --> 00:01:17.280
Maintenant qu't'es là

00:01:17.280 --> 00:01:18.300
Laisses-moi te montrer

00:01:18.300 --> 00:01:19.160
Ce que signifie la

00:01:19.160 --> 00:01:19.820
Loyauté...

00:01:19.820 --> 00:01:21.080
eh bien tu ne veux pas me dire ton nom?

00:01:21.080 --> 00:01:22.620
Je pense t'avoir déjà vu.

00:01:22.620 --> 00:01:24.800
Et t'as toujours semblé si seul,

00:01:24.800 --> 00:01:26.300
C'est si dur à ignorer...

00:01:26.300 --> 00:01:26.880
Donc allez

00:01:26.880 --> 00:01:27.940
Ne veux-tu pas être amis?

00:01:27.940 --> 00:01:29.940
ça serait facile à faire.

00:01:29.940 --> 00:01:31.780
Parce que je pense qu'tu trouveras,

00:01:31.780 --> 00:01:33.480
Que j'ne suis pas si différente de toi.

00:01:33.480 --> 00:01:34.080
Ils disent tous

00:01:34.080 --> 00:01:36.960
Voila la fille, qui est aussi osée que sa crinière.

00:01:36.960 --> 00:01:38.960
et "les gars les gars peut-elle voler?"

00:01:38.960 --> 00:01:40.740
Et puis tout le monde se moque.

00:01:40.740 --> 00:01:42.640
mais, seulement au fond de moi,

00:01:42.640 --> 00:01:44.100
ça n'était pas un mensonge.

00:01:44.100 --> 00:01:46.100
Plus je reçois d'attention,

00:01:46.100 --> 00:01:49.800
Plus j'ai juste envie de pleurer...

00:02:02.800 --> 00:02:03.780
Hey parle moi!

00:02:03.780 --> 00:02:06.040
Mon est Rainbow et il se pourrait...

00:02:06.040 --> 00:02:08.040
Que tu trouves le meilleur de

00:02:08.040 --> 00:02:09.400
L'amitié en moi.

00:02:09.400 --> 00:02:11.400
Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps?

00:02:11.400 --> 00:02:13.200
Oublies ton chagrin.

00:02:13.200 --> 00:02:16.400
Juste nous jusqu'à c'que le soleil se lève demain.

00:02:16.400 --> 00:02:20.280
J'te promets qu'il n'y a pas que toi qui est seul parfois.

00:02:20.280 --> 00:02:23.740
Et je pense vraiment qu'tu es un poney spécial.

00:02:23.740 --> 00:02:25.080
Donc envolons-nous

00:02:25.080 --> 00:02:27.320
Nous irons partout où tu voudras

00:02:27.320 --> 00:02:28.420
Maintenant qu't'es là

00:02:28.420 --> 00:02:29.240
Laisse moi t'montrer

00:02:29.240 --> 00:02:30.160
C'que signifie la

00:02:30.160 --> 00:02:30.740
Loyauté...

00:02:30.740 --> 00:02:32.320
Je veux te dire un secret,

00:02:32.320 --> 00:02:34.180
ça n'devrait pas être une surprise:

00:02:34.180 --> 00:02:35.460
J'agis juste comme je le fais

00:02:35.460 --> 00:02:37.460
car j'assaye de me cacher

00:02:37.460 --> 00:02:40.960
Le fait est est que la confiance peut être dure à trouver..

00:02:40.960 --> 00:02:42.960
Et si je regarde en bas je m'sens

00:02:42.960 --> 00:02:44.860
comme si j'étais sur le point d'tomber

00:02:44.860 --> 00:02:46.480
Ce n'est pas facile pour moi,

00:02:46.480 --> 00:02:48.040
Mais je peux voir que t'es triste.

00:02:48.040 --> 00:02:50.040
Et je n'pouvais juste pas t'ignorer,

00:02:50.040 --> 00:02:51.860
Parce que je me sens si mal.

00:02:51.860 --> 00:02:53.740
Je sais que tu n'penses pas que je suis gentille,

00:02:53.740 --> 00:02:54.880
Et c'n'est pas ta faute mais la mienne.

00:02:54.880 --> 00:02:57.040
Mais je renoncerai à mes ailes,

00:02:57.040 --> 00:03:01.400
plutôt que te laisser seul...