1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
本中文由PLoT字幕组提供

2
00:00:08,450 --> 00:00:09,370
作为诚实的一部分

3
00:00:09,370 --> 00:00:11,520
要懂得办得到的时候才能做出承诺

4
00:00:11,520 --> 00:00:13,060
阿杰不应该做出这种蠢事

5
00:00:13,060 --> 00:00:13,830
主题曲

6
00:00:13,830 --> 00:00:15,690
酸梅酒离开了安全的家

7
00:00:15,690 --> 00:00:17,900
加入到其他小马的疯狂奔逃之中

8
00:00:17,900 --> 00:00:19,830
萍琪，你疯了吗？！

9
00:00:19,830 --> 00:00:21,970
她刚刚真的问了这个问题？

10
00:00:21,970 --> 00:00:24,370
闪亮蹄铁小笨蛋，你又不是主角

11
00:00:24,370 --> 00:00:26,140
如果这个铃铛真的有一丁点意义

12
00:00:26,140 --> 00:00:27,870
那么哞丽娜要不就是流浪者

13
00:00:27,870 --> 00:00:30,410
要不就是整天偷偷接近别人的忍者牛

14
00:00:30,780 --> 00:00:33,200
突然间所有小马都从小镇中心瞬移到阿杰的农场

15
00:00:33,200 --> 00:00:35,510
还很有大片范儿的在镜头背光的地方摆姿势

16
00:00:35,510 --> 00:00:38,280
瑞瑞在一整集里只有4句短台词

17
00:00:38,280 --> 00:00:40,350
魔术般消失的缎带

18
00:00:40,350 --> 00:00:42,970
用魔法来把横幅贴在房子上也太过分了

19
00:00:42,970 --> 00:00:44,390
即使是对独角兽来说

20
00:00:44,390 --> 00:00:46,020
纸上的字对她来说一定硕大无比

21
00:00:46,020 --> 00:00:47,830
因为她已经换了一页纸

22
00:00:47,830 --> 00:00:49,840
真替你高兴，我会让你说完的

23
00:00:49,840 --> 00:00:51,930
大家都能免费品尝

24
00:00:51,930 --> 00:00:54,200
萍琪刚把蛋糕夫妇的产品免费送出去了

25
00:00:54,200 --> 00:00:56,370
就瑞瑞没上台

26
00:00:56,370 --> 00:00:59,170
在颁奖典礼开始之前就没马想去确认阿杰到场与否

27
00:00:59,170 --> 00:01:02,170
巨大的气球在远处的山上忽隐忽现

28
00:01:03,840 --> 00:01:05,710
萍琪在模仿警车的警笛声

29
00:01:05,710 --> 00:01:08,040
那只小马到底在做什么？

30
00:01:08,050 --> 00:01:09,410
自言自语

31
00:01:09,410 --> 00:01:12,280
暮暮还真是没用多久就掌握了传送术啊

32
00:01:12,280 --> 00:01:13,320
如果你靠近了看

33
00:01:13,320 --> 00:01:17,060
你能发现云宝其实是凭空站在篱笆桩旁边的

34
00:01:17,060 --> 00:01:20,230
云宝大概就像我一样精通物理计算

35
00:01:20,230 --> 00:01:22,430
阿杰到底是怎么上去的？

36
00:01:22,430 --> 00:01:24,390
这块板下面没有东西支撑

37
00:01:24,390 --> 00:01:27,690
我知道她们是卡通角色，但是阿杰摔得这么重

38
00:01:27,690 --> 00:01:30,140
云宝就不能稍微担心一下她吗？

39
00:01:30,140 --> 00:01:32,540
阿杰，你特【Buy Some Apples】在搞啥？

40
00:01:32,800 --> 00:01:35,440
云宝真该锻炼锻炼怎么从眩晕中恢复

41
00:01:35,440 --> 00:01:38,110
另外，图书馆真的这么远吗？

42
00:01:38,110 --> 00:01:40,010
表情严肃的锅

43
00:01:40,810 --> 00:01:43,780
萍琪很容易就能看见阿杰用错了原料

44
00:01:43,780 --> 00:01:44,900
我得说萍琪在恶作剧了

45
00:01:44,900 --> 00:01:47,250
如果不是后来她也吃了这些马芬

46
00:01:47,290 --> 00:01:48,350
她说了马芬！

47
00:01:48,350 --> 00:01:50,760
这建立了她的整个角色形象

48
00:01:50,760 --> 00:01:52,360
我们很需要帮助

49
00:01:52,360 --> 00:01:54,860
你需要帮忙做什么？清理地上的呕吐物吗？

50
00:01:54,860 --> 00:01:57,520
我想你在踢的是一颗枯树

51
00:01:57,600 --> 00:02:00,400
小马国居然还有这么句谚语，可真有意思啊

52
00:02:00,400 --> 00:02:02,870
陌生的骡子在私人领地里游荡

53
00:02:02,870 --> 00:02:05,740
小蝶负责控制兔口数量

54
00:02:05,740 --> 00:02:07,570
循环利用的片段

55
00:02:09,110 --> 00:02:11,880
几乎和某个粉丝群体一样爱小题大做

56
00:02:11,880 --> 00:02:13,850
太恐怖了，太恐怖了

57
00:02:13,850 --> 00:02:15,450
太恐怖了

58
00:02:15,450 --> 00:02:16,750
它们！

59
00:02:16,750 --> 00:02:19,080
注意了雏菊，你用了云宝的声线

60
00:02:19,080 --> 00:02:20,250
浮在空中的房子

61
00:02:20,250 --> 00:02:24,060
暮暮认为这场兔群狂潮和阿杰有关

62
00:02:24,060 --> 00:02:26,060
这些绿苹果是从哪来的？

63
00:02:26,060 --> 00:02:27,860
演员们经常谈论他们上镜的一面

64
00:02:27,860 --> 00:02:29,530
我觉得这里阿杰不上镜

65
00:02:29,530 --> 00:02:31,260
瑞瑞真的在干活

66
00:02:31,260 --> 00:02:34,830
有这样的魔法，其他小马的帮助不就成了白费力气吗？

67
00:02:34,830 --> 00:02:38,240
斯派克只会在工作结束之后出来吃白食