1
00:00:08,186 --> 00:00:12,000
Ni siquiera las historias originales de la serie nos dicen la historia de los elementos de la harmonía

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,436
Porque los verdaderos cerebritos usan libros de dibujos.

3
00:00:14,489 --> 00:00:16,987
La canción que nos avergonzó en cierto punto.

4
00:00:18,779 --> 00:00:22,331
Los regalos de Minuette y Twinkle Shine misteriosamente desaparecen de sus espaldas.

5
00:00:22,476 --> 00:00:25,593
La primera aparición de Spike implica a Twilight abusándolo.

6
00:00:25,815 --> 00:00:31,761
Un personaje ficticio una vez más mira a todos lados excepto adelante de sí mismo por la persona 
que está gritando fuertemente su nombre.

7
00:00:31,893 --> 00:00:35,112
Realmente no puedo imaginar lo que el artista de fondo intentó que esto fuera.

8
00:00:35,257 --> 00:00:37,838
Incluso Spike tiene mejor caligrafía que yo mismo.

9
00:00:37,906 --> 00:00:41,921
Cuanto más lo piensas, los efectos visuales no tienen sentido en una caricatura.

10
00:00:42,147 --> 00:00:45,748
Algo me dice que estos carruajes no tienen exactamente 5 estrellas por seguridad.

11
00:00:45,881 --> 00:00:49,666
No hay absolutamente nada que mantenga a los pasajeros a salvo en caso que los conductores 
aceleren demasiado rápido.

12
00:00:49,833 --> 00:00:54,532
Además, estas montañas son pequeñas o ellos se están moviendo extremadamente rápido.

13
00:00:54,648 --> 00:00:56,016
Manzana verde adentro, manzana roja afuera.

14
00:00:56,257 --> 00:00:58,806
La melena se mantiene desarreglada simplemente porque es relevante para la trama.

15
00:00:59,111 --> 00:01:02,613
La urraca azul es un pájaro territorial que es conocido por atacar y matar a aves más pequeñas.

16
00:01:03,044 --> 00:01:09,435
Spike afirma haber eclosionado de un huevo púrpura y verdes, mientras que, cualquier brony 
diligente sabrá que su huevo no tiene nada verde en la serie.

17
00:01:09,600 --> 00:01:09,908
Minuette,

18
00:01:10,056 --> 00:01:10,550
Lemon Hearts,

19
00:01:10,564 --> 00:01:11,003
Amethyst Star,

20
00:01:11,109 --> 00:01:11,531
Lyra,

21
00:01:11,742 --> 00:01:12,058
Y Twinkle Shine

22
00:01:12,163 --> 00:01:14,000
Todas siguieron a Twilight desde Canterlot y trajeron a sus hermanas gemelas.

23
00:01:14,000 --> 00:01:15,223
Qué bien.

24
00:01:15,850 --> 00:01:18,090
Twilight Sparkle es daltónica.

25
00:01:18,287 --> 00:01:21,590
Ella también parece beber un poco antes de probar el sabor picante.

26
00:01:21,751 --> 00:01:23,954
Esta retardada pony me ofende grandemente.

27
00:01:26,478 --> 00:01:29,637
...Eso tiene el potencial de volverse muy peligroso en un cuarto lleno de ponies.

28
00:01:29,851 --> 00:01:30,900
Juzgando por la hora,

29
00:01:30,969 --> 00:01:31,576
el estilo de la música,

30
00:01:31,802 --> 00:01:33,000
y el sombrero-lámpara de Spike,

31
00:01:33,031 --> 00:01:35,200
Esta fiesta suena como si pudo haber sido lo más destacado de la temporada...

32
00:01:35,350 --> 00:01:37,150
...Si hubiéramos tenido la oportunidad de verlo.

33
00:01:37,385 --> 00:01:38,949
Esta profecía todavía no tiene sentido.

34
00:01:40,879 --> 00:01:43,562
¿Entonces aparentemente el sol aparece a las 4 AM en Equestria?

35
00:01:43,751 --> 00:01:45,658
¿Nadie pensó en poner un ojo en la gobernante de la tierra?

36
00:01:45,790 --> 00:01:47,526
¿Ni siquiera para darle una pista por hacer una aparición?

37
00:01:47,649 --> 00:01:50,616
Quizás ella sólo está cuidando de sus deberes reales en el pequeño cuarto de potros.

38
00:01:50,808 --> 00:01:52,300
Éstas tres aún no se han conocido.

39
00:01:52,302 --> 00:01:53,104
Cliffhanger.

40
00:01:53,603 --> 00:01:58,585
Espera, ¿Éstas tres aparecieron previamente en escena antes que los créditos tuvieran 
sentido en este episodio?