1 00:00:00,000 --> 00:00:00,890 Перевод: 2 00:00:00,890 --> 00:00:01,550 Перевод: TheDoctor Team. 3 00:00:01,550 --> 00:00:08,240 Перевод: TheDoctor Team. 4 00:00:08,370 --> 00:00:10,580 "Ранее, в My Little Pony" 5 00:00:10,580 --> 00:00:11,420 Заставка. 6 00:00:11,420 --> 00:00:15,100 Я восхищаюсь храбростью этих охранников, но у них такой маленький интеллект. 7 00:00:15,100 --> 00:00:16,410 Они ведь должны были погибнуть? 8 00:00:16,410 --> 00:00:17,500 Куда это она? 9 00:00:17,500 --> 00:00:18,880 Мысли вслух. 10 00:00:18,880 --> 00:00:21,500 Твайлайт Спаркл читает со скоростью ТаймЛорда*. *Т.е. с очень большой скоростью, фактически, путешествуя во времени. 11 00:00:21,500 --> 00:00:24,800 Мне нравится, как Твайлайт на секунду задумывается, делиться ли своими знаниями, или нет. 12 00:00:24,800 --> 00:00:27,390 Это похоже на тайну, которая потеряет свое значение после сказанного.* *Прикол в том, что Твайлайт вроде как и не хочет рассказывать, и это похоже на тайну. 13 00:00:27,390 --> 00:00:31,360 Я прочла всё о пророчестве Найтмэр Мун. 14 00:00:31,360 --> 00:00:33,650 Напоминаю, что солнечный зад* всегда наблюдает. *Селестия 15 00:00:33,650 --> 00:00:36,600 Рисунок на этом фоне, не достигает вершины кадра. 16 00:00:36,600 --> 00:00:39,530 Особенно, если там есть карамельные яблоки. 17 00:00:39,530 --> 00:00:42,250 Что? Они вкусные! 18 00:00:42,250 --> 00:00:45,750 Согласитесь, что юмор Пинки Пай улучшился, с первого сезона. 19 00:00:45,750 --> 00:00:52,660 Я не пойму, каким образом падение с обрыва выражает честность? Возможно небольшое доверие, но честность? 20 00:00:52,660 --> 00:00:57,060 Флаттершай извиняется перед Твайлайт, что не удержала её, хотя фактически, это Рейнбоу Дэш её отпустила. 21 00:00:57,060 --> 00:00:58,830 Удобно размещенные выступы. 22 00:00:58,830 --> 00:01:01,310 Почему Твайлайт не заметила этот таинственный синий дым?* *Такой перевод/вопрос будет более правильный. 23 00:01:01,310 --> 00:01:04,280 Мантикора не имеет шипа в лапе, а тут имеет. 24 00:01:04,280 --> 00:01:05,950 Лошади срут во время ходьбы. 25 00:01:05,950 --> 00:01:08,800 В следующий раз, не давайте Твайлайт столько острого соуса. 26 00:01:08,800 --> 00:01:10,180 Ужас. 27 00:01:10,180 --> 00:01:11,120 Надеюсь, она не собирается... 28 00:01:11,120 --> 00:01:13,700 Эти пони ведут себя так, как будто никогда раньше не слышали песен. 29 00:01:13,700 --> 00:01:17,380 Или они начали петь только тогда, когда хасбро начал преследовать их везде с камерами? 30 00:01:17,380 --> 00:01:18,680 Именно так они и работает, верно? 31 00:01:18,680 --> 00:01:22,620 Если рты находятся в головах деревьев, как Пинки оказалась во рту у одного? 32 00:01:22,620 --> 00:01:25,310 Этот МОРСКОЙ змей слишком далек от моря. 33 00:01:25,310 --> 00:01:27,990 Откуда Рэрити взяла эту чешую? От подбородка или от чего? 34 00:01:29,300 --> 00:01:31,640 Зачем ты это сделала?! 35 00:01:33,140 --> 00:01:34,540 Рэрити, что ты хочешь... 36 00:01:37,090 --> 00:01:38,270 Твайлайт ходит по воде. 37 00:01:38,270 --> 00:01:40,030 Или, как вы сможете объяснить это? 38 00:01:40,030 --> 00:01:44,450 Этот мост не подчиняется законам физики, и не подчиняется никаким законам целостности. 39 00:01:44,450 --> 00:01:47,120 Почему персонажи всегда так доверчивы к злобным голосам? 40 00:01:47,120 --> 00:01:49,190 Не слушай их! 41 00:01:49,190 --> 00:01:51,480 Туман, оказывается, не плохо глушит звук. 42 00:01:51,480 --> 00:01:53,040 Связывания узлов с помощью рта. 43 00:01:53,040 --> 00:01:57,200 В книге сказано: "когда пять элементов будут вместе, искра проявит шестой." 44 00:01:57,200 --> 00:01:59,350 И что за сено это значит? 45 00:01:59,350 --> 00:02:01,410 Вот тут я согласен с ЭплДжек. 46 00:02:01,410 --> 00:02:04,620 Друзья выходят из комнаты, т.к. это требуется по сюжету. 47 00:02:04,620 --> 00:02:07,800 Твайлайт исчезает, но они тут же обнаруживают её по соседству. 48 00:02:07,800 --> 00:02:12,240 Найтмэр Мун выжидает секунд 10, пока Твайлайт расскажет зрителям свою цель. 49 00:02:12,240 --> 00:02:14,710 Они не слишком то и спешат на помощь, видимо, решили прогуляться. 50 00:02:14,710 --> 00:02:17,550 А вы доверились бы тому, кто сбросил вас с обрыва? 51 00:02:18,720 --> 00:02:21,640 Осколки от элемента не окружают Флаттершай. 52 00:02:21,640 --> 00:02:24,850 Твоё ожерелье. Оно выглядит как твоя метка. 53 00:02:24,850 --> 00:02:26,440 Флаттершай - дальтоник. 54 00:02:26,440 --> 00:02:29,130 Этот блик от трещины в окне неправильный. 55 00:02:29,670 --> 00:02:31,230 Кроме того, блик на объективе. 56 00:02:31,230 --> 00:02:35,640 Твайлайт всегда знала, что они - сестры, но была очень удивлена, услышав это. 57 00:02:35,640 --> 00:02:38,430 Я очень надеюсь на то, что эта пони больше не появится в будущем.* *Неправильный перевод. 58 00:02:38,430 --> 00:02:40,490 Хвост растет не из солнечной задницы.* *Видимо, автор не любит Селестию :D 59 00:02:40,490 --> 00:02:43,610 Они выглядят достаточно бодрыми, учитывая, что они не спали 3 дня.