1
00:00:00,672 --> 00:00:04,263
Tudo Errado Com a Rainha das brincadeiras.

2
00:00:05,253 --> 00:00:07,504
spoilers Duh

3
00:00:08,654 --> 00:00:09,028
Tema

4
00:00:09,324 --> 00:00:12,072
talvez Sweetie Drops e Bom Bom são 2 pôneis diferentes.

5
00:00:12,275 --> 00:00:14,992
Cloud kiker foi chutada do mercado de Ponivile.

6
00:00:14,992 --> 00:00:16,426
Referencia a Pepé le Pew.

7
00:00:16,782 --> 00:00:18,284
Nasceu uma orelha extra na Pinkie Pie.

8
00:00:18,284 --> 00:00:20,132
Mergulhando com Um acessório de Flutuação.

9
00:00:20,132 --> 00:00:21,951
Pinkie "Será Totalmente Divertido!!"

10
00:00:21,951 --> 00:00:24,573
Essas palavras me preocupam quando ela está de cabelo liso.

11
00:00:24,573 --> 00:00:26,689
Norte e sul são equivalentes de pra cima e pra baixo em Equestria.

12
00:00:28,638 --> 00:00:29,712
Tema quebra a 4 parede.

13
00:00:30,385 --> 00:00:32,692
Spike leva 11 pergaminhos, mas derruba 10 no chão.

14
00:00:32,692 --> 00:00:34,771
Acho que Spike sabia que isso ia continuar a acontecer depois do 1° erro.

15
00:00:34,988 --> 00:00:36,575
Celestia tem um Buraco no Teto.

16
00:00:36,575 --> 00:00:38,773
7 pergaminhos se tornam mais de 100 pergaminhos.

17
00:00:39,210 --> 00:00:40,994
Pinkie Pie da risadinhas e fala ao mesmo tempo.

18
00:00:40,994 --> 00:00:44,514
Eu vou dizer que o que a Twilght está fazendo é " Melhorador de Formas Ilegal" (dorgas).

19
00:00:44,514 --> 00:00:45,741
Isso só pode acabar bem.

20
00:00:45,951 --> 00:00:47,483
Limpe seu Umbigo Pinkie.

21
00:00:47,483 --> 00:00:49,294
Agora isso é dedicação para a Zueira.

22
00:00:49,294 --> 00:00:51,460
Pinkie e Dash talvez pintaram Rápido o pomar de maçãs.

23
00:00:51,460 --> 00:00:53,098
Mas a AJ pega e joga as maçãs bem mais rápido.

24
00:00:53,486 --> 00:00:56,986
Os peixes talvez gostem da Flutershy agora, mas espere até a hora de alimentar Harry. o Urso.

25
00:00:57,245 --> 00:01:01,429
Usando um telescópio para ver do outro lado de uma lagoa... é Exagero.

26
00:01:01,659 --> 00:01:04,096
E também o que a Rainbow Dash está olhado nesse angulo?

27
00:01:04,345 --> 00:01:05,796
Olho esquerdo , olho Direito.

28
00:01:06,157 --> 00:01:08,307
Flutershy é  surda e cega para não notar RD e Pinkie.

29
00:01:08,307 --> 00:01:12,055
E também eu sei que o tempo voa quando está com seu amigos, mas isso é ridículo.

30
00:01:12,290 --> 00:01:13,506
Reflexo de câmera.

31
00:01:13,506 --> 00:01:15,949
Gilda ignora Pikie e rouba a câmera para si.

32
00:01:16,263 --> 00:01:18,471
2 "toca aqui" Consecutivos.

33
00:01:18,471 --> 00:01:20,538
Shoeshine e Sweetie Drops são Cegas.

34
00:01:20,538 --> 00:01:24,327
E também não se pode culpa-las considerando que a cesta de maça só existe por um momento.

35
00:01:24,684 --> 00:01:27,587
Pinkie " Ela talvez devolva! é só uma Piada !"

36
00:01:27,587 --> 00:01:29,866
Eu não acho que eles vão querer de volta agora.

37
00:01:30,082 --> 00:01:32,313
Flutershy anda de costas por um mercado lotado.

38
00:01:32,313 --> 00:01:33,582
Casa flutuando.

39
00:01:33,582 --> 00:01:36,962
Se você acha que essa expressão é esquisita, olha a cara da Cloud Kicker.

40
00:01:36,962 --> 00:01:40,398
Twlilgiht e Flutershy  estão  esperando desajeitadamente sua vez.

41
00:01:42,960 --> 00:01:44,659
Flutershy " sou um ano mais velha que você."

42
00:01:45,005 --> 00:01:47,325
Andrea Libman é um ano mais velha que Andrea Libman ( dubladora oficial das 2)

43
00:01:47,591 --> 00:01:49,110
Gilda " Não se importa se eu pegar"

44
00:01:49,110 --> 00:01:51,128
Você é a única que pode pegar eles afinal.

45
00:01:51,383 --> 00:01:53,657
Bertty Punch Bobinha você não é uma Protagonista.

46
00:01:53,657 --> 00:01:55,545
Isso era para ser maçãs?

47
00:01:55,751 --> 00:01:56,837
EM BREVE

48
00:01:57,150 --> 00:01:58,575
Spike " posso apagar as velas?"

49
00:01:58,841 --> 00:02:00,516
Spike bobinho , você é o que? um Dra.... oh.

50
00:02:03,551 --> 00:02:05,937
A voz da atora obviamente tentando não soprar no microfone.

51
00:02:06,326 --> 00:02:09,349
O trecho " foi tão engraçado" é usado 3 vezes  consecutivas.

52
00:02:09,553 --> 00:02:12,662
Tem sempre aquele cara que coloca seus germes por todo o bolo.

53
00:02:12,865 --> 00:02:15,481
Raibow Dash está em cima da pata traseira direita da Gilda.

54
00:02:15,704 --> 00:02:17,198
Whoah , não foi muito violento?

55
00:02:17,198 --> 00:02:18,763
Bolo consertado magicamente.

56
00:02:18,763 --> 00:02:21,244
Colocar a calda no pônei  é o jogo favorito da Rarity.

57
00:02:21,454 --> 00:02:25,279
Gilda "Hm, bom, eu sou a convidada de honra, e eu tenho a cauda roxa. "

58
00:02:25,279 --> 00:02:27,265
Atores Revidam em poucas palavras.

59
00:02:27,265 --> 00:02:29,130
Desenho de pônei  no desenho de pônei.

60
00:02:29,130 --> 00:02:33,858
Gilda "Pois bem, Dash e eu somos dez vezes mais descoladas que todas vocês juntas. Vamos Dash, estamos cheias dessa cena patética."

61
00:02:33,858 --> 00:02:35,863
Bem obviamente Gummy não está no quarto no momento.

62
00:02:36,090 --> 00:02:37,587
Twilight " Querida Princesa Celestia..."

63
00:02:37,587 --> 00:02:41,398
Eu espero que essa carta não seja deletada depois do novo filtro de Spam da Celestia.

64
00:02:41,688 --> 00:02:42,534
"Você tem uma mensagem"

65
00:02:48,989 --> 00:02:50,378
"Morte por queda livre"

66
00:02:50,914 --> 00:02:51,518
"Sabotagem da Gilda"

67
00:02:54,511 --> 00:02:58,241
Legendas por Piece Paz