1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
本字幕由PLoT字幕组提供

2
00:00:08,358 --> 00:00:09,490
镜头炫光

3
00:00:09,490 --> 00:00:11,330
暮暮变公主的预示

4
00:00:11,340 --> 00:00:14,300
这看起来根本不像羊皮纸，有点像A4紙

5
00:00:14,310 --> 00:00:15,070
老掉牙的主题曲

6
00:00:15,080 --> 00:00:16,840
大麦的农活竞争者

7
00:00:16,850 --> 00:00:19,400
列表上的项目神奇地互换了位置

8
00:00:19,410 --> 00:00:21,310
既然这只马没影子

9
00:00:21,320 --> 00:00:24,980
我猜他也就硬币大小，悬在镜头前几寸之外的地方

10
00:00:24,990 --> 00:00:27,580
这些蛋糕从13个变成了10个

11
00:00:27,590 --> 00:00:30,650
然后它们顶上的糖霜又突然回来了，而且变了颜色

12
00:00:30,660 --> 00:00:33,120
糖霜从盒子底部漏了出来

13
00:00:33,130 --> 00:00:34,430
一周只有4天

14
00:00:37,500 --> 00:00:40,630
当心了未来的暮暮，小马国还有一位公主

15
00:00:40,640 --> 00:00:43,660
好几幕中的中心城都不见了

16
00:00:43,670 --> 00:00:44,660
鸭子脸

17
00:00:44,670 --> 00:00:48,030
小马国一定没有OSHA拆除法案

18
00:00:48,040 --> 00:00:48,770
或者阻止

19
00:00:48,780 --> 00:00:50,640
云宝使用彩虹核爆的相关条例

20
00:00:50,650 --> 00:00:53,710
在这个地方躲避坠落物太蠢了

21
00:00:53,720 --> 00:00:56,240
再远几英尺或许会更好

22
00:00:56,250 --> 00:00:56,810
收到

23
00:00:56,820 --> 00:00:58,500
阿杰即将起飞

24
00:01:02,020 --> 00:01:06,150
这只长椅的扶手整个消失了，然后又神秘地出现在画面中

25
00:01:06,160 --> 00:01:08,240
你没有朋友

26
00:01:08,250 --> 00:01:10,620
孑然一身

27
00:01:10,630 --> 00:01:12,490
萍琪问绘师能不能再给她几只气球

28
00:01:12,500 --> 00:01:13,690
但是绘师拒绝了

29
00:01:13,700 --> 00:01:15,690
真是太糟糕了

30
00:01:15,700 --> 00:01:16,560
啥？

31
00:01:16,570 --> 00:01:18,200
糟透了

32
00:01:19,000 --> 00:01:19,660
啥？

33
00:01:19,670 --> 00:01:21,100
微博点赞党

34
00:01:21,100 --> 00:01:23,940
我还没给大公主寄报告呢

35
00:01:23,940 --> 00:01:25,870
我们还以为什么可怕的事情发生了呢

36
00:01:26,150 --> 00:01:28,040
看到了嘛暮暮，这就是你的问题

37
00:01:28,050 --> 00:01:31,080
你下次写友谊报告之前最好先找几个真朋友

38
00:01:31,080 --> 00:01:32,880
这几只混蛋根本不鸟你

39
00:01:32,880 --> 00:01:35,420
这个绘画错误小得极易被忽略

40
00:01:35,430 --> 00:01:37,750
但如果我看不出来，我还做这个节目干嘛？

41
00:01:37,750 --> 00:01:38,520
苹果！

42
00:01:38,530 --> 00:01:40,720
暮暮的角插进云宝嘴里了

43
00:01:40,720 --> 00:01:42,190
有马在GL的游戏里

44
00:01:42,200 --> 00:01:43,350
拜访过暮暮

45
00:01:43,350 --> 00:01:45,820
这只可怜的鸟被暮暮的角刺穿了

46
00:01:45,830 --> 00:01:49,330
她们的声音又互换了，而且这不是第一次了

47
00:01:49,330 --> 00:01:52,300
画面上出现了几个洞，露出了一点制作图版

48
00:01:52,300 --> 00:01:55,700
她还有自己的作业本和羽毛笔

49
00:01:55,710 --> 00:01:58,670
好像她自己会写作业呢

50
00:01:58,670 --> 00:02:01,370
比小人系列玩具的附件好

51
00:02:01,380 --> 00:02:04,380
我非常喜欢她的……毛？

52
00:02:04,390 --> 00:02:04,940
毕竟

53
00:02:04,950 --> 00:02:06,980
鬃毛是主要的吐槽点嘛

54
00:02:06,980 --> 00:02:10,580
暮暮的角没发光，但是她依旧用魔法控制着小裤衩

55
00:02:10,580 --> 00:02:12,980
一见倾心魔法，屡试不爽

56
00:02:12,980 --> 00:02:15,750
你经常用这个咒语嘛，暮暮？

57
00:02:15,750 --> 00:02:17,660
GMOD一样的物理现象

58
00:02:17,660 --> 00:02:19,820
桃心的图层错了

59
00:02:19,820 --> 00:02:23,600
糖糖的声优比小马同人视频都多

60
00:02:23,600 --> 00:02:24,760
镜头炫光

61
00:02:24,760 --> 00:02:26,870
镇长从政生涯最大的失误就是

62
00:02:26,870 --> 00:02:28,370
担心马芬税收不够

63
00:02:28,370 --> 00:02:29,630
别傻了大麦

64
00:02:29,630 --> 00:02:31,500
大家都知道洋娃娃是小母马玩的

65
00:02:32,100 --> 00:02:33,400
它们可是可动马偶呢

66
00:02:33,400 --> 00:02:34,970
暮暮多长了一条腿

67
00:02:34,970 --> 00:02:37,080
大公主完全解体了

68
00:02:37,080 --> 00:02:38,250
我听着呢

69
00:02:38,850 --> 00:02:40,150
噢你这个厨

70
00:02:40,150 --> 00:02:42,140
等等，斯派克什么时候成左撇子的？

71
00:02:42,140 --> 00:02:48,330
这集提到需要按期交报告的唯一目的，居然是以后不需要按期交报告了

72
00:02:59,030 --> 00:03:01,030
翻译  Nigel   时间轴  全控系末期患者

73
00:03:01,030 --> 00:03:03,030
2015.12.19