1
00:00:00,000 --> 00:00:02,563
Tudo errado Com Olhe bem antes de dormir

2
00:00:03,507 --> 00:00:04,847
Olhe bem antes de dormir

3
00:00:04,849 --> 00:00:05,819
Em 3 mim ou menos

4
00:00:05,819 --> 00:00:08,569
Spoilers DUH Applejack :Não tô te escutando, já tô dormindo.

5
00:00:08,856 --> 00:00:10,973
Aparentemente a biblioteca foi teleportada para a periferia da cidade.

6
00:00:11,224 --> 00:00:12,450
Daisy é uma bruxa.

7
00:00:12,810 --> 00:00:14,883
Rarity roubou a cor do brilho mágico que a Twilight usa.

8
00:00:15,163 --> 00:00:18,105
Applejack usa a frase "y´all" (Cês) incorretamente por todo o episodio.

9
00:00:18,535 --> 00:00:19,218
Tema.

10
00:00:19,582 --> 00:00:22,918
Por que Rarity esta passeando na Chuva? Eu pensava que ela estava apressada para ir para casa.

11
00:00:23,180 --> 00:00:25,911
Isso é praticamente o que vemos de fora, o resto só na Biblioteca.

12
00:00:26,301 --> 00:00:29,421
Applejack :Pera aí. Ficar dentro de uma árvore é uma boa ideia numa tempestade com trovões?

13
00:00:29,421 --> 00:00:31,120
Eu quero apostar que nós devemos agradecer Jordan por essa fala.

14
00:00:31,120 --> 00:00:31,658
Consultor educacional Jordan Brown.

15
00:00:32,134 --> 00:00:34,175
Twilight :Spike está em Canterlot cuidando de assuntos reais.

16
00:00:34,175 --> 00:00:36,789
Spike : Outra rosquinha com Mais granulado!

17
00:00:36,789 --> 00:00:41,790
Rarity claramente rejeita a oferta da Twilight, mas Twilight responde por calmamente mostrar um livro na cara dela.

18
00:00:41,790 --> 00:00:43,127
Eu imagino o que realmente estava escrito naquela pagina.

19
00:00:43,127 --> 00:00:43,918
(Tente sair e eu te acerto com um raio.)

20
00:00:43,918 --> 00:00:45,632
Rarity lê da direita para esquerda.

21
00:00:45,632 --> 00:00:49,877
São coisas como essa que são como um tapa na cara para todos os não unicórnios.

22
00:00:49,877 --> 00:00:52,541
Alguém não estava prestando atenção ao mixer de áudio.

23
00:00:52,541 --> 00:00:56,111
Eu tenho quase certeza de Tara (dubladora) chegou aos níveis de sobrecarga aqui.

24
00:00:56,111 --> 00:00:59,279
Applejack :Eita! Mas que diacho serve isso?

25
00:00:59,279 --> 00:01:01,577
Mia's makeover - Paolo :os pepinos fazem nada

26
00:01:01,805 --> 00:01:03,927
De repente nós ouvimos a mastigação Pinkie Pie  por alguma razão.

27
00:01:04,227 --> 00:01:07,288
Rarity :Então, meu bem... você tá se entendendo bem por aqui, Applejack?

28
00:01:07,288 --> 00:01:08,405
Applejack :Tá tudo bem.

29
00:01:08,405 --> 00:01:09,799
E sobre os talos de aipo?

30
00:01:09,799 --> 00:01:12,892
As táticas de beleza não deixaria uma aparência diferente de quando começaram?

31
00:01:13,102 --> 00:01:17,765
Applejack , dona do elemento da honestidade , promete não arruinar 1° festa do pijama da Twilight.

32
00:01:17,765 --> 00:01:19,842
Ela também é a 1° a começar um conflito.

33
00:01:20,073 --> 00:01:22,308
A voz de Twilight é obviamente corrida aqui .

34
00:01:22,648 --> 00:01:26,100
Esqueça a historia, eu ficaria mais assustado com a lamparina que desaparece.

35
00:01:26,502 --> 00:01:27,818
Twilight :História de terror, feito

36
00:01:27,818 --> 00:01:29,548
é bob esponja todos já viram.

37
00:01:32,824 --> 00:01:34,332
Patas, como funcionam? (sexta no globo repórter)

38
00:01:34,332 --> 00:01:36,907
Cuidado AJ. Rarimena vai te pegar.

39
00:01:36,907 --> 00:01:39,794
O que acontece é que tem um vestido desse por perto.

40
00:01:40,058 --> 00:01:42,342
Acho que Twilight estava brincando de Princesa de novo.

41
00:01:42,602 --> 00:01:44,144
Unicórnios são OP.

42
00:01:44,445 --> 00:01:46,485
E por que Twilight tem tantos Travesseiros?

43
00:01:46,844 --> 00:01:51,294
Applejack cai com o cobertor por baixo dela aqui, mas quando Rarity tira só está em cima.

44
00:01:51,634 --> 00:01:52,603
Twilight está certa.

45
00:01:52,603 --> 00:01:54,850
Sabem o que dizem que o tempo voa quando está se divertindo.

46
00:01:54,850 --> 00:01:57,550
Bem nesse caso, parece que o tempo volta.

47
00:01:57,550 --> 00:02:01,422
Parece que a proteção mágica da Twilight Repele raios em vez de absorver.

48
00:02:01,852 --> 00:02:04,346
O que? Ela colocou toda a arvore inteira pela janela?

49
00:02:04,666 --> 00:02:06,486
Eai mano , ouvi dizer que você gosta de Arvores....

50
00:02:08,335 --> 00:02:10,987
Essa não é uma das melhores caras da Rarity.

51
00:02:11,320 --> 00:02:18,301
Applejack : Mas agora, você precisa parar de ser tão ****** e vir me ajudar com essa ***** aqui que é ****** o que importa !

52
00:02:19,383 --> 00:02:19,613
Livros.

53
00:02:20,063 --> 00:02:22,655
Por que esse tronco está cortado dos 2 lados?

54
00:02:22,893 --> 00:02:25,359
De Onde as fatias de Pepinos apareceram?

55
00:02:25,719 --> 00:02:29,049
Esse  episodio realmente descreve a Twilight como uma tola ingênua, não é?

56
00:02:30,399 --> 00:02:34,079
Applejack :É um... um... é um pônei de seis pernas com a crina de bolinhas que solta estrela pelos olhos?

57
00:02:34,079 --> 00:02:36,631
Atira estrelas de onde?

58
00:02:36,631 --> 00:02:38,051
Rarity :Ah, mas eu preciso de mais do que você.

59
00:02:38,051 --> 00:02:39,301
Applejack :Ah, precisa não.

60
00:02:43,501 --> 00:02:45,513
Total de pecados :

61
00:02:46,482 --> 00:02:46,813
Sentença:

62
00:02:48,853 --> 00:02:50,557
Morte por Travesseiros

63
00:02:50,557 --> 00:02:51,147
"é pior do que parece"

64
00:02:52,199 --> 00:02:54,781
Legendas por Piece Paz. Contato piecepaz@gmail.com

65
00:02:54,781 --> 00:02:56,951
Vamos BR !! curtam ae !! e se increva !

66
00:03:02,561 --> 00:03:03,260
é aquilo...