1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
本字幕由PLoT字幕组提供

2
00:00:08,360 --> 00:00:09,290
一成不变的主题曲

3
00:00:09,290 --> 00:00:12,000
甜贝尔激动得都碎了

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,860
这只马没开门就走出了火车

5
00:00:14,860 --> 00:00:17,830
芭布丝总是带着马工造雾机出门旅行

6
00:00:17,830 --> 00:00:20,880
火车神奇地悬浮在铁轨上

7
00:00:20,880 --> 00:00:27,990
显然，对于芭布丝来说，蒙着眼睛穿过小马镇、农场、苹果园，
然后再来到俱乐部完全不是问题

8
00:00:27,990 --> 00:00:29,820
从这个表情来看，小璐坐在木刺上了

9
00:00:29,820 --> 00:00:32,520
花车另一侧是透明的，能直接看到谷仓的墙壁

10
00:00:32,520 --> 00:00:34,410
符合主题的阴影

11
00:00:34,410 --> 00:00:38,330
芭布丝只是踢掉一只轮子，整辆车就垮掉了

12
00:00:38,330 --> 00:00:41,200
其实芭布丝是救了童子军们，这辆花车太不安全了

13
00:00:41,200 --> 00:00:43,900
出于某些原因不能告诉家长的情节

14
00:00:43,900 --> 00:00:48,280
我猜芭布丝现在整只马都达克赛德了

15
00:00:48,280 --> 00:00:50,630
这张桌子上有一根危险的刺

16
00:00:50,630 --> 00:00:53,760
小璐居然对苹果种子如此恐惧

17
00:00:53,760 --> 00:00:55,800
这一集变成PMV了

18
00:00:55,800 --> 00:00:59,790
重复出现的镜头令这一集更像PMV了

19
00:00:59,790 --> 00:01:02,140
红铅笔画出了黑胡子

20
00:01:02,140 --> 00:01:05,050
如果苹果一家是典型的美国南部乡村家庭的话

21
00:01:05,050 --> 00:01:07,170
这几个小入侵者估计就要挨枪子儿了

22
00:01:07,170 --> 00:01:08,580
这几个超神的影子

23
00:01:08,940 --> 00:01:12,180
这估计就是老姐用在舔着吃的靴子上的材料

24
00:01:12,180 --> 00:01:14,650
如果你在字典里查“非笑话”这个词

25
00:01:14,650 --> 00:01:17,090
你估计找不到与此相关的内容

26
00:01:17,090 --> 00:01:18,800
六十秒的厨房用计时器

27
00:01:18,800 --> 00:01:22,190
如果小马国没有微波炉的话，这东西没什么用

28
00:01:29,710 --> 00:01:30,610
生活小提示：

29
00:01:30,610 --> 00:01:31,660
螺栓用完了吗？

30
00:01:31,660 --> 00:01:33,540
用小眼球替代吧~

31
00:01:33,540 --> 00:01:35,930
M6作为主角必须出现

32
00:01:35,930 --> 00:01:37,520
看我的土豪金~

33
00:01:37,520 --> 00:01:39,040
土豪金⋯⋯~

34
00:01:39,040 --> 00:01:41,500
在马哈顿捡了无数肥皂之后⋯⋯

35
00:01:41,500 --> 00:01:45,050
报复没有被冤枉的马才是对的

36
00:01:45,050 --> 00:01:45,650
对吧？

37
00:01:45,650 --> 00:01:48,380
这座房子和那几只马在飘

38
00:01:48,380 --> 00:01:50,100
我！讨厌！梨子！

39
00:01:50,160 --> 00:01:53,020
小苹花突然学会了甜贝尔和小璐的声线

40
00:01:53,020 --> 00:01:55,850
闪亮蹄铁居然原地转了好几下

41
00:01:55,850 --> 00:01:57,800
您的好友［小璐的翅膀］已下线

42
00:01:57,800 --> 00:01:59,980
甜贝尔设了一分钟

43
00:01:59,980 --> 00:02:02,500
三分四十秒之后⋯⋯

44
00:02:02,500 --> 00:02:06,600
如果不是芭布丝落在了灌木丛上，直接把她推出去十分危险

45
00:02:06,600 --> 00:02:09,990
而且童子军们居然没有跳车

46
00:02:09,990 --> 00:02:14,420
也许这个全马国最愚蠢的主意能让我们赢得可爱标记吧

47
00:02:14,420 --> 00:02:15,540
现场报道

48
00:02:15,540 --> 00:02:18,540
童子军们同时获得可爱标记

49
00:02:18,540 --> 00:02:22,100
花车从悬崖上坠落花了十二秒

50
00:02:22,100 --> 00:02:24,960
但阿杰几步就走下了山坡

51
00:02:24,960 --> 00:02:28,820
根据严谨的计算，失控的花车的速度大概是

52
00:02:28,820 --> 00:02:30,580
每小时一点五英里

53
00:02:30,580 --> 00:02:32,120
这个神奇的漂浮物

54
00:02:32,120 --> 00:02:35,500
阿杰说如果她之前解释清楚，就不会有欺凌现象发生了

55
00:02:35,500 --> 00:02:38,640
但是当她目睹芭布丝欺负勺勺和小冠的时候什么都没做

56
00:02:38,650 --> 00:02:41,310
那么⋯⋯我们还能搞姬吗？

57
00:02:41,310 --> 00:02:42,030
当然

58
00:02:42,030 --> 00:02:46,170
只要童子军们出狱就行，罪名是蓄意破坏交通工具，制造事故

59
00:02:46,170 --> 00:02:47,880
小苹花的尾巴出故障了

60
00:02:47,880 --> 00:02:50,380
声优的名字又拼错了

61
00:03:00,940 --> 00:03:02,940
翻译：Nigel   时间轴：菠萝

62
00:03:02,940 --> 00:03:04,940
2015.11.10

63
00:03:09,250 --> 00:03:10,110
告诉瑞瑞？

64
00:03:10,110 --> 00:03:11,000
不！

65
00:03:11,780 --> 00:03:12,600
暮暮呢？