1 00:00:08,300 --> 00:00:10,610 Agita tus alas, no tus cascos, tonta. 2 00:00:10,630 --> 00:00:13,080 La biblioteca está un poco descubierta hoy, ¿no es así? 3 00:00:13,094 --> 00:00:14,321 Esta imagen. 4 00:00:14,350 --> 00:00:15,010 Tema. 5 00:00:15,030 --> 00:00:19,215 Debe ser horriblemente inconveniente vaciar esta bañera de agua después que la fiesta termine. 6 00:00:19,225 --> 00:00:21,700 Obvio error de Flash que debería haber sido fácilmente visto. 7 00:00:21,710 --> 00:00:23,325 Estas copas son rosadas un momento, 8 00:00:23,350 --> 00:00:25,127 y transparentes después. 9 00:00:25,135 --> 00:00:27,456 Creo que las copas de Pinkie no son suficientemente buenas para ella. 10 00:00:27,500 --> 00:00:29,075 Gravedad desafiando al ponche. 11 00:00:29,100 --> 00:00:32,250 Escuchamos a Rarity tragar antes que escupir su bebida. 12 00:00:32,260 --> 00:00:34,100 ¿Twilight estaba durmiendo en el suelo? 13 00:00:34,110 --> 00:00:36,140 Pinkie Pie tiene una invitación extra. 14 00:00:36,145 --> 00:00:37,340 Últimas semanas. 15 00:00:37,350 --> 00:00:39,990 ¿Cuáles son las posibilidades de estas ruedas estén en perfecta sincronía? 16 00:00:40,000 --> 00:00:41,100 Esta manzana. 17 00:00:41,110 --> 00:00:43,432 ¿Qué estaría haciendo Rarity con ese calcetín de humano? 18 00:00:43,440 --> 00:00:45,420 Esta puerta cambia de lados repentinamente. 19 00:00:45,430 --> 00:00:47,800 ¿Rarity toma a Pinkie por una completa tonta? 20 00:00:47,815 --> 00:00:50,648 ¿Cómo un lápiz funciona en pelaje? 21 00:00:50,650 --> 00:00:51,800 El ojo te mira. 22 00:00:51,810 --> 00:00:54,735 Twilight mira a todos lados excepto a la ventana de la habitación de Pinkie. 23 00:00:54,740 --> 00:00:57,000 Pinkie es de los ponies difíciles de olvidar. 24 00:00:58,520 --> 00:01:00,300 Ella sólo vive en esta construcción, 25 00:01:00,308 --> 00:01:00,900 de hecho, 26 00:01:00,905 --> 00:01:04,690 las probabilidades son que ella es probablemente quien puso el teléfono de lata enfrente de tu cara. 27 00:01:04,700 --> 00:01:06,475 ¿Por qué la cara larga, Twily? 28 00:01:06,480 --> 00:01:09,354 La transportación del pastel no tiene ningún sentido. 29 00:01:09,380 --> 00:01:14,140 ¿Por qué no solamente Dash lo recogiera y lo llevara a Sweet Apple Acres en diez segundos exactos preferiblemente que por todo el pueblo por ninguna razón? 30 00:01:14,140 --> 00:01:17,200 No hay forma que Pinkie no fuera vista aquí. 31 00:01:17,230 --> 00:01:19,500 Éste es el cómo una verdadera señorita susurra. 32 00:01:19,525 --> 00:01:23,300 Dash no tiene nada en su espalda un momento, entonces una alforja repentinamente aparece. 33 00:01:23,320 --> 00:01:25,100 Levanta tu mano si viste eso venir. 34 00:01:25,115 --> 00:01:27,435 ¿Está Rarity encima de la espalda de Dash? 35 00:01:27,440 --> 00:01:29,400 Spike se mueve pero su sombra no. 36 00:01:35,575 --> 00:01:37,485 Esta imagen habla por sí misma. 37 00:01:37,490 --> 00:01:40,580 Y para mi siguiente truco, ¡Haré mágicamente aparecer un pastel gigante! 38 00:01:40,590 --> 00:01:45,120 Este episodio es la TV-Y hablándonos de la transformación de un asesino psicópata hacia la demencia. 39 00:01:45,125 --> 00:01:47,630 Pinkie Pie debería realmente considerar entrar a actuación de voz. 40 00:01:47,640 --> 00:01:48,680 Casco agitado. 41 00:01:51,165 --> 00:01:53,440 Aparentemente muy fuerte para la televisión canadiense. 42 00:01:53,480 --> 00:01:58,700 Desde que Pinkie Pie está en el segundo nivel, esto implicaría que hay algunos tipos de plataformas para pegasos, 43 00:01:58,720 --> 00:02:01,050 pero tales plataformas no existen. 44 00:02:02,035 --> 00:02:05,150 ¡Rocky está en el suelo después de un sencillo knockout de nariz! 45 00:02:09,700 --> 00:02:11,020 ¿Oh... es lo que dice? 46 00:02:11,025 --> 00:02:13,700 Dash come algo de pastel, aún cuando éste está intacto. 47 00:02:13,715 --> 00:02:16,080 Applejack roba el sombrero de Twi entre oportunidades. 48 00:02:16,090 --> 00:02:17,600 Cada pony se mira peculiar aquí, 49 00:02:17,630 --> 00:02:20,000 pero creo que Dash va a necesitar algo de terapia física.