1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
本字幕由PLoT字幕组提供

2
00:00:08,350 --> 00:00:09,590
镜头炫光

3
00:00:09,590 --> 00:00:11,660
第一季的镜头

4
00:00:11,660 --> 00:00:14,760
比较明显的改动是小璐驾驶技术又下降了

5
00:00:14,760 --> 00:00:17,030
还有史密斯奶奶越活越年轻的诡异能力

6
00:00:17,030 --> 00:00:20,830
小璐一定是从侠盗飞车学校学来的躲避路马技巧

7
00:00:20,830 --> 00:00:24,570
小璐凭空出现，但静止了好几帧

8
00:00:24,570 --> 00:00:26,640
现实中不可能出现的腾空镜头

9
00:00:26,640 --> 00:00:27,440
一成不变的主题曲

10
00:00:27,440 --> 00:00:30,680
这个游戏显然模拟象棋，但似乎没什么规则

11
00:00:30,680 --> 00:00:32,940
从灵应盘上拿来的棋子

12
00:00:32,940 --> 00:00:35,110
这不是卖萌

13
00:00:35,110 --> 00:00:35,810
这是

14
00:00:35,810 --> 00:00:37,280
恶意卖萌

15
00:00:37,280 --> 00:00:40,820
已经出发好久之后，阿杰才检查装备

16
00:00:40,820 --> 00:00:45,660
这些背包一定有塔迪斯黑科技，居然装得下比包还要大的东西

17
00:00:45,660 --> 00:00:48,190
本来可以截图做桌面的，被一棵树毁了

18
00:00:48,190 --> 00:00:49,530
悬浮的灌木

19
00:00:49,530 --> 00:00:51,030
MC一样的物理

20
00:00:51,030 --> 00:00:54,070
能帮姐姐找几根晚上用的粗树枝嘛，亲爱的？

21
00:00:54,070 --> 00:00:56,270
云宝瞬间变回以前的版本了

22
00:00:56,270 --> 00:00:58,070
彩虹，是彩虹啊，亲爱的~

23
00:00:58,700 --> 00:00:59,970
做得好，阿杰

24
00:00:59,970 --> 00:01:02,610
这么多柴火够烧五秒钟了

25
00:01:02,610 --> 00:01:04,480
……你们听过的最棒的故事

26
00:01:04,510 --> 00:01:06,410
是不是那个瑞瑞炸了然后……

27
00:01:06,410 --> 00:01:09,080
……或许是你们听过第二棒的故事吧

28
00:01:09,080 --> 00:01:11,880
在云宝经历过那么多激动马心的冒险后

29
00:01:11,880 --> 00:01:16,020
这个居然是最棒的，其他冒险连虚构的篝火故事都不如

30
00:01:16,020 --> 00:01:18,260
我们的帐篷里才没有什么老马呢……

31
00:01:18,260 --> 00:01:21,790
阿杰在这里掩饰着自己离开史密斯奶奶的兴奋

32
00:01:21,790 --> 00:01:24,160
小璐的右前腿飞了

33
00:01:24,160 --> 00:01:25,760
帐篷里有虫吗？

34
00:01:25,760 --> 00:01:27,100
是的，四只

35
00:01:27,100 --> 00:01:29,100
我睡得像小雌马一样香

36
00:01:29,100 --> 00:01:30,540
小璐才是小雌马

37
00:01:30,540 --> 00:01:32,670
云宝应该说小马驹才对

38
00:01:32,670 --> 00:01:35,210
没马注意到小璐消失了

39
00:01:35,210 --> 00:01:36,980
在小璐飞进来之前

40
00:01:36,980 --> 00:01:39,910
瑞瑞在聊着远足时应该怎么用饮水槽

41
00:01:39,910 --> 00:01:42,750
因为瑞瑞这样高素养的马还能用什么呢？

42
00:01:42,750 --> 00:01:45,980
看来小马国缺乏用魔法随意控制其他马的法律

43
00:01:45,980 --> 00:01:48,950
这个洞穴看起来就像星座熊住的地方

44
00:01:48,950 --> 00:01:50,720
小璐的翅膀又下线了

45
00:01:50,720 --> 00:01:53,060
其实也没多大影响

46
00:01:53,530 --> 00:01:55,160
给你！

47
00:01:55,430 --> 00:01:56,460
只有这些？

48
00:01:56,460 --> 00:02:00,000
显然小璐对柴火数量的标准和阿杰一样

49
00:02:00,000 --> 00:02:03,100
看阿杰如何吐槽篝火故事

50
00:02:03,100 --> 00:02:06,170
阿杰和小苹花莫名交换了睡袋

51
00:02:06,170 --> 00:02:09,710
人类标准的睡袋对小马来说有一半就够了

52
00:02:09,710 --> 00:02:13,810
没错孩子们，在耳朵里塞软木塞绝对安全

53
00:02:13,810 --> 00:02:16,480
露娜残忍地杀掉了残疾马

54
00:02:16,480 --> 00:02:19,550
直~~面~~你~~的~~恐~~惧~~

55
00:02:20,090 --> 00:02:23,590
云宝说她就住在这鸟不拉屎的树林里！

56
00:02:23,590 --> 00:02:24,690
所以

57
00:02:24,690 --> 00:02:28,860
唯一正确的方法就是独自冲进树林，而不是和朋友们安全地待在山洞里

58
00:02:28,860 --> 00:02:32,960
小璐在树林里滑了这么久了居然才被绊倒

59
00:02:32,960 --> 00:02:35,930
神似2007年“油管好视频”里的一个镜头

60
00:02:35,930 --> 00:02:37,940
Deus Ex,云宝黛茜版

61
00:02:37,940 --> 00:02:40,840
露娜可以通过月亮与其他马交流

62
00:02:40,840 --> 00:02:42,640
大公主其实也可以的

63
00:02:42,640 --> 00:02:44,640
不过实践起来好像有点困难

64
00:02:44,640 --> 00:02:46,310
在说自己的小秘密之前

65
00:02:46,310 --> 00:02:49,480
云宝都要先确保一下天上有没有马在看

66
00:02:49,480 --> 00:02:50,920
这一幕好温馨

67
00:02:50,920 --> 00:02:52,680
但与此同时在树林的另一边

68
00:02:52,680 --> 00:02:55,750
大家估计还在疯狂地寻找失踪的小璐呢

69
00:02:55,750 --> 00:02:57,390
阿杰的影子不见了

70
00:02:57,390 --> 00:03:01,060
说明她其实就像苍蝇那么大，在镜头前卖力地倒腾着蹄子

71
00:03:01,060 --> 00:03:04,760
小马迷们希望看到小璐飞起来的梦想……

72
00:03:04,760 --> 00:03:05,760
……被云宝毁了

73
00:03:17,560 --> 00:03:20,100
翻译  Nigel  时间轴  HEIICat

74
00:03:20,100 --> 00:03:22,200
2015.12.9