Перевод: TheDoctor Team.
Сезон #1. Серия #16. Радужный Удар. Перевод: TheDoctor Team.
Заставка.
Если Дэш пытается увеличить свою скорость, чтобы выполнить радужный удар, почему она не использует крылья?
Я очень сомневаюсь, что конечная скорость будет достаточно высока для этого.
Кроме того, есть сопротивление ветра, поэтому, она не в состоянии говорить.
Э-э, ребята, Рэрити не движется.
Это же самое крутейшее, что есть на свете! Хоть я его ни разу не видела...
Это довольно странно, что Пинки забыла такое событие.
I wonder where the phrase "on the other hand" originates from in Equestria.
Ничего себе, Флаттершай, становится болтушкой, когда появилось время поговорить за чьей-нибудь спиной.
В этом эпизоде Рэрити не хватает хороших манер, не так ли?
Страница 27
Я думаю, что Пинки Пай практикует магию в свободное время.
В данной сцене, мы видим как Эплджек удивляется, но слышим мы голос Твайлайт.
Кьютимарка СассаФлеш очень похожа на кьютимарку Файрфлай'а из 1 поколения
...и на нацистский военный символ.
Слишком много обзывательств.
Радужная Авария
Это всё бред сивой кобылы.
Я думаю, кто-то отрицает очевидное.* *Грех в том, что именно он был в ТОЙ гонке, где Дэш сделала первый радужный удар.
Мне кажется, Флаттершай сейчас не очень-таки милая и наивная.
Она просто - среднее значение в этой точке.
Твайлайт сделала их для меня. Я их обожаю!
Итак, воздушный шар проходит через это облако, а через это не может?
Я знаю, я знаю, это все благодаря... магии.
Измерение воздуха.
Это - некомпетентный работник.
Пойдём, девчонки! На фабрику погоды!
Данные костюмы были сделаны для пони без крыльев?
Увеличенный глаз моргает самостоятельно.
Как вообще Рэрити пустили сюда? Да еще и без костюма. Ох уж эти тупые поклонники.
Что случилось, Пинки? Я думал, ты любишь остренькое.
Мы ведем себя глупо, потому что мы - антагонисты.
Блик на объективе.
ЭйДжей и Твайлайт потеряли каски рабочих
Подождите, нет, Твайлайт вернула её обратно.
Я думаю, Лира тоже воспользовалась заклинанием.
Участники с номерами 1,3,6,15 находятся на стадионе, а в следующий момент - за кулисами.
Дёрпи превращает пегасов в земно-пони с помощью Дёрпи-Силы.
Возможно, палец она купила у Айрон Вилл'а.
Я предполагаю, что этих трех нету в качестве игрушек.
Число у Дёрпи перевернуто.
У Клауд Кикер было число 5 всего несколько моментов назад.
Это наряд абсолютно отвратительный.
Неудачная попытка убить Принцессу от Рэйнбоу Дэш.
Я не знаю, кто больше тупит здесь, Вондерболты или Рэрити.
Аниматор, а где земля?
Или Рэрити просто падает боком?
Дэш спасет им жизни только после того, как сделает полную радугу.
Номер то появляется, то исчезает, то появляется опять.
Я смогла!
...ты спасла мне жизнь!
О, да! Это я тоже сделала!
Рэйнбоу Дэш очевидно имеет ошибочные приоритеты.
Помогите мне! Я заморожена уже несколько дней!
Итак, хулиганы хотят извинится перед ней, когда увидели, что она добилась успеха и хотят использовать её,
Или они просто волшебно становятся приличными пони?* *По идее, должно быть - людьми, но у нас же пони?
А смысл в сцене, где 'в конце герои улетают в закат' они ведь и так уже находятся достаточно высоко.
Или у них в 'порядке вещей' улететь, потом развернуться и прилететь обратно?
Ради Рэйнбоу Дэш, я буду первой.