1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
本字幕由PLoT字幕组提供

2
00:00:08,350 --> 00:00:11,260
萍琪吞下了暮暮来吸取她的力量

3
00:00:11,260 --> 00:00:13,360
蹄子的握力到底有多大？

4
00:00:13,360 --> 00:00:17,100
我们都不知道这到底是什么原理，不过蹄子的握力应该有一定限度吧

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,800
这样的绘画错误都能出现

6
00:00:18,800 --> 00:00:19,800
又是这首主题曲

7
00:00:19,800 --> 00:00:24,300
这一对时空穿越来的小马差点就遇到过去的自己了

8
00:00:24,300 --> 00:00:26,340
这是午夜迅击

9
00:00:26,340 --> 00:00:28,710
她在云中城长大，并且造访过小马镇

10
00:00:28,710 --> 00:00:30,680
她非常喜欢那里，并在小马镇上安了家

11
00:00:30,680 --> 00:00:34,850
如果这听起来像一只OC的介绍，那是因为

12
00:00:34,850 --> 00:00:35,850
其实就是

13
00:00:35,850 --> 00:00:42,850
飞火之前的设定中见过云宝好多次，云宝还曾多次救过她的命
但她表现得依旧完全不认识云宝，还乱开玩笑，说明她不是崩皮了

14
00:00:42,850 --> 00:00:45,120
就是她的的记忆力和金鱼差不多

15
00:00:45,120 --> 00:00:49,830
这部剧最近的几个镜头的分辨率低得吓人

16
00:00:49,830 --> 00:00:52,500
这条“飞道”缺少一条内界

17
00:00:52,500 --> 00:00:54,600
重复的拍翅膀镜头

18
00:00:54,600 --> 00:00:57,400
F5，小马版

19
00:00:57,500 --> 00:01:00,110
我听说大公主正在练什么新咒语呢

20
00:01:00,110 --> 00:01:04,310
因为对于陆马来说，没什么比魔法更新奇的了

21
00:01:04,310 --> 00:01:05,940
萍琪的啤酒肚

22
00:01:05,940 --> 00:01:10,020
显然在小马国摔伤和马蹄铁一样常见

23
00:01:10,020 --> 00:01:11,050
六秒？

24
00:01:11,050 --> 00:01:16,920
也许弹射后只过了六秒，但是我们是在三十秒前听到了飞火按下秒表的声音

25
00:01:16,920 --> 00:01:24,300
这一集里设定了无数个学院记录（而且都被打破了）

26
00:01:24,300 --> 00:01:29,070
高大上的办公室和高大上的文件瞬间就不那么高大上了，因为你发现

27
00:01:29,070 --> 00:01:31,640
她其实就是在海报上签名，而且似乎准备大量销售

28
00:01:31,700 --> 00:01:33,040
请求进入，长官

29
00:01:33,040 --> 00:01:34,540
这个请求似乎有点晚

30
00:01:34,540 --> 00:01:39,340
这一幕赢得了“最小声拍桌子”奖

31
00:01:39,340 --> 00:01:42,010
雷鸣飞飞的可爱标记和萨萨闪光的标记一样

32
00:01:42,080 --> 00:01:44,880
雷鸣飞飞和云宝黛茜找到了第一面旗！

33
00:01:44,880 --> 00:01:45,620
她说的确实是

34
00:01:45,620 --> 00:01:47,590
雷鸣飞飞和云宝黛茜

35
00:01:47,590 --> 00:01:49,490
萍琪的腿突然和身体分家了

36
00:01:49,490 --> 00:01:52,720
阿杰极不专业地看了一会儿镜头

37
00:01:52,720 --> 00:01:55,190
这就是为什么她永远也成为不了一名好演员

38
00:01:55,190 --> 00:01:57,730
吹喇叭前就能听到喇叭声

39
00:01:57,730 --> 00:01:59,230
这绝对是替身

40
00:01:59,230 --> 00:02:01,670
真正的云宝眼睛是洋红色的

41
00:02:01,670 --> 00:02:02,920
我超不过去啊

42
00:02:02,930 --> 00:02:06,870
雷鸣飞飞居然在飞行的时候忘记了自己在飞行

43
00:02:06,870 --> 00:02:09,670
比别的马强那么多又不是我们的错……

44
00:02:09,670 --> 00:02:12,880
第六季最好有一场雷鸣飞飞

45
00:02:12,880 --> 00:02:14,280
和星光熠熠的激辩

46
00:02:14,280 --> 00:02:16,820
暮暮似乎看到了一些有趣的东西

47
00:02:16,820 --> 00:02:19,350
完全一样的两幕（真会偷懒）

48
00:02:19,350 --> 00:02:22,790
阿杰的帽子丢了，但过了一会儿又神奇地出现在她的头上

49
00:02:22,790 --> 00:02:26,420
学院里的马都被训练成精英营救小队

50
00:02:26,420 --> 00:02:29,830
当出现最简单的紧急情况时，在原地惊慌就好了

51
00:02:29,830 --> 00:02:35,100
云宝显然在聚集这些云，所以“非天马小马可以云间漫步”的说法并不是错的

52
00:02:35,100 --> 00:02:35,800
然而

53
00:02:35,800 --> 00:02:38,040
无意义地把她们弹到空中就大错特错了

54
00:02:38,040 --> 00:02:40,740
这只母马的姿势表明她想要说些什么

55
00:02:40,740 --> 00:02:43,880
但是她想起了背景小马不允许说话

56
00:02:43,880 --> 00:02:47,210
云宝不喜欢小马迷们约定俗成的传统

57
00:02:47,210 --> 00:02:50,450
云宝在委婉地表达“杀死”这个意思的时候词穷了

58
00:02:50,450 --> 00:02:52,020
……我的朋友们差点就去见马克思了！

59
00:02:52,020 --> 00:02:53,820
她们说不定会摔成马皮毯子呢！

60
00:02:53,820 --> 00:02:55,190
……差点把我的朋友们马道毁灭了！

61
00:02:55,250 --> 00:02:59,720
……她的朋友们可能没有获得许可就进入了空军管制区

62
00:02:59,930 --> 00:03:02,690
做到最好并不意味着要付出其他小马的代价

63
00:03:02,690 --> 00:03:07,770
如果非小马也能享受这种待遇就好了，前提是不与小马阶级的利益相冲突

64
00:03:07,770 --> 00:03:13,870
作为这里最好的飞行员，并且打破了好多学院记录，你现在被开除了
之前所述全不算数

65
00:03:13,870 --> 00:03:16,040
当你认清自己是一只普通马以后再回来吧

66
00:03:16,040 --> 00:03:17,110
镜头炫光

67
00:03:17,110 --> 00:03:22,810
这一集中有很多OC角色，有些甚至隐藏的很深

68
00:03:22,810 --> 00:03:26,480
显然并不只是小马迷们喜欢设计各种OC形象

69
00:03:26,480 --> 00:03:27,390
我感觉很棒

70
00:03:27,390 --> 00:03:28,720
但我也感觉很不爽

71
00:03:39,140 --> 00:03:41,140
翻译  Nigel    时间轴  TNBi

72
00:03:41,140 --> 00:03:43,140
2015.12.29

73
00:03:47,460 --> 00:03:51,450
闪电天马是全世界最快，最屌的飞行家！