WEBVTT Kind: captions Language: ro 00:00:00.199 --> 00:00:03.200 A fost o dată ca niciodată, pe tărâmul magic al Equestriei... 00:00:03.200 --> 00:00:04.319 Equestria ce nu exista 00:00:04.319 --> 00:00:08.040 Ce au existat au fost trei triburi în confluct, despărțiți de rasism. 00:00:08.040 --> 00:00:09.930 Erau de asemenea foarte, foarte reci. 00:00:09.930 --> 00:00:13.670 Frigul a urmărit triburile oriunde s-au dus și doar le-au facut mai furioase una pe cealaltă 00:00:13.670 --> 00:00:17.160 Pegașii puteau zbura și controla ceva din vreme, dar ei nu puteau crește mâncare în 00:00:17.160 --> 00:00:18.160 norii lor. 00:00:18.160 --> 00:00:19.910 Erau flămânzi tot timpul. 00:00:19.910 --> 00:00:23.510 Poneii de pământ puteau să crească o grămadă de mâncare, dar abia puteau să facă ceva în privința vremii. 00:00:23.510 --> 00:00:25.200 Erau răciți tot timpul. 00:00:25.200 --> 00:00:28.900 Unicornii nu puteau să zboare și erau de asemenea flămânzi, dar ei aveau magie, deci erau 00:00:28.900 --> 00:00:30.290 rasa superioară 00:00:30.290 --> 00:00:31.900 Erau superiori tot timpul. 00:00:31.900 --> 00:00:35.430 A fost devreme descoperit că vremea rece era cauzată de Windigouri ce se hrăneau cu ura 00:00:35.430 --> 00:00:36.520 dintre ceilalți 00:00:36.520 --> 00:00:41.340 Cele trei triburi au fost nevoite să se unească și „prietenie foarte tare” până când Windigourile au fost alungate. 00:00:41.340 --> 00:00:44.240 Odată ce frigul a plecat, triburile au realizat că ar putea să-și folosească abilitățile pentru a 00:00:44.240 --> 00:00:45.320 se ajuta reciproc. 00:00:45.320 --> 00:00:48.190 Unicornii apoi au construit noua lor capitală a Equestriei: Chentălot (Canterlot) 00:00:48.190 --> 00:00:52.489 Aici este locul unde își aleg noii lor conducători, care sunt alicorni. 00:00:52.489 --> 00:00:55.510 Alicornii sunt ca unicornii dar mai buni fiindcă pot să zboare. 00:00:55.510 --> 00:00:59.660 Alirconrii sunt foarte importanți, dar printre acești puțini alicorni sunt două surori, Selestia (Celestia) și 00:00:59.660 --> 00:01:02.320 Luna, care sunt cele mai importante. 00:01:02.320 --> 00:01:05.430 Acestea două fac tot felul de lucruri la care să te aștepți de la cei doi copii a unei rase de elită 00:01:05.430 --> 00:01:09.460 cum ar fi să scrie jurnale, să exploreze pădurea, să construiască un alt castel în mijlocul 00:01:09.460 --> 00:01:11.719 lui niciunde; păi de ce nu. 00:01:11.719 --> 00:01:14.079 Undeva în această perioadă Imperiul de Cristal ia naștere. 00:01:14.079 --> 00:01:18.350 Are ceva legătură cu un unicorn numit Amore (Amorei???) primindu-și Semnul Drăgălaș, dar nimeni nu citește 00:01:18.350 --> 00:01:20.319 de fapt benzile desenate deci nu putem fi siguri. 00:01:20.319 --> 00:01:24.359 Elita Chentălotului puțin i-a păsat de întâmplările unei rase străine și își trăiesc mai departe viața de zi-cu-zi 00:01:24.940 --> 00:01:26.319 Selestia și Luna au crescut. 00:01:26.319 --> 00:01:28.590 Au datoria de a controla soarele și, respectiv, luna (nu se poate! chiar așa?) 00:01:28.590 --> 00:01:32.079 Datoria lor le este dată de un vrăjitor numit Starsuirl cel Bărbos (Starswirl the Bearded) 00:01:32.079 --> 00:01:34.850 Starsuirl este cunoscut pentru abilitățile sale magice. 00:01:34.850 --> 00:01:36.249 Și pentru că este bărbos. 00:01:36.249 --> 00:01:39.829 Cam în această perioadă în nord, o relicvă cunoscută ca Inima de Cristal este furată de 00:01:39.829 --> 00:01:40.929 un dragon. 00:01:40.929 --> 00:01:45.200 Aceasta cauzează frig în Imperiul de Cristal și cetățenii săi nu sunt deloc fericiti în legătura de asta. 00:01:45.200 --> 00:01:46.420 „Nu suntem deloc fericiți în legătură cu asta.” 00:01:46.420 --> 00:01:46.960 Au zis. 00:01:46.960 --> 00:01:50.140 Din fericire, Prințesa Amore este destul de puternică pentru a înlocui inima. 00:01:50.149 --> 00:01:53.849 Ea reușește atâta timp cât le-au trebuit Selestiei și Lunii (Lunei??) să zboare în nord și să salveze relicva. 00:01:53.849 --> 00:01:56.140 „De ce ai vrea să trăiești într-un loc atât de nehospitalier?” 00:01:56.140 --> 00:01:57.320 Selestia a intrebat-o pe Amore. 00:01:57.320 --> 00:01:58.990 „Nu știu.” a zis Amore. 00:01:58.990 --> 00:02:02.819 Cu Inima de Cristal întoarsă, energia magică este încă o dată generată de spiritele cetățenilor 00:02:02.819 --> 00:02:04.569 Imperiului de Cristal. 00:02:04.569 --> 00:02:08.750 Spiritele lor sunt menținute ridicate de coșuri de țesut, muzică cu ajutorul unor instrumente ciudate și omorându-se 00:02:08.750 --> 00:02:10.099 reciproc în turnee de jousting. 00:02:10.099 --> 00:02:14.279 Dintr-o dată, un zeu al haosului pupe o gaură în țesătura realității și dezlănțuie haos pretutindeni în 00:02:14.280 --> 00:02:16.380 Equestria pentru mulți ani. 00:02:16.390 --> 00:02:20.390 Unii speculează că aceasta este perioada în care generațiile precedente Micul Meu Ponei există. 00:02:20.390 --> 00:02:23.709 Ce altceva decât mintea zeului haosului ar putea produce sortimente cum ar fi ponei de mare și 00:02:23.709 --> 00:02:25.069 niuborn chiutiz (Newborn Cuties)? 00:02:25.069 --> 00:02:28.810 Selestia și Luna găsesc un copac magic în pădurea în care obișnuiau să se joace, pe care ele 00:02:28.810 --> 00:02:31.480 găsesc ce numim noi astăzi „Elementele Armoniei”. 00:02:31.480 --> 00:02:35.969 Ei folosesc Elementele Armoniei pentru a transforma zeul cunoscut drept Discord în piatră. 00:02:35.969 --> 00:02:39.900 Discord este folosit ca o statuie decorativă în Chentălot unde porumbeii să poată să facă caca pentru mii 00:02:39.900 --> 00:02:40.910 de ani. 00:02:40.910 --> 00:02:44.120 Selestia ascunde Elementele în „celălalt” castel pentru o întrebuințare viitoare. 00:02:44.120 --> 00:02:46.439 „Ce ai de făcut cu acestea, dragă soră?” 00:02:46.439 --> 00:02:47.439 Luna a întrebat. 00:02:47.439 --> 00:02:48.439 „Nu știu.” 00:02:48.439 --> 00:02:49.439 a răspuns Selestia. 00:02:49.439 --> 00:02:53.189 Între timp, doi frați cu înfățișare ciudată vizitează Equestria cu intenția de a jefui-o de 00:02:53.189 --> 00:02:54.500 magia poneilor 00:02:54.500 --> 00:02:57.019 Numele lor: Scorpan și Lord Tirec 00:02:57.019 --> 00:03:01.609 Scorpan decide că el de fapt apreciază poneii, iar în loc să cucerească Equestria el îl trădează 00:03:01.609 --> 00:03:03.439 pe Tirec și o ajută pe Selestia. 00:03:03.439 --> 00:03:07.610 Scorpan se simte rău pentru fratele lui non-fronei, și-i dă un medalion de aur ca un semn al 00:03:07.610 --> 00:03:09.220 iubirii sale frățești. 00:03:09.220 --> 00:03:12.939 Apoi Selestia îl alungă pe Tirec în Tartarus care este de fapt iadul poneilor. 00:03:12.939 --> 00:03:16.269 Tirec este nefericit fiindcă a fost trimis în iadul poneilor și jură revanșă. 00:03:16.269 --> 00:03:17.739 „Chei, distracție plăcută.” 00:03:17.739 --> 00:03:18.739 A zis Selestia. 00:03:18.739 --> 00:03:22.350 Înainte ca orice ponei care este în poziția de conducere să poată să respire, un alt ticălos încearcă să 00:03:22.350 --> 00:03:23.350 invadeze. 00:03:23.350 --> 00:03:26.049 De data asta, este Rege Sombra, în Imperiul de Cristal! 00:03:26.049 --> 00:03:30.150 Selestia și Luna zboară înspre nord și-l înving, ce duce la activarea cărții lui capcane 00:03:30.150 --> 00:03:32.969 cauzând un blestem super malefic să se activeze. 00:03:32.969 --> 00:03:37.239 Acest blestem super malefic face ca Imperiul de Cristal să dispară, odată cu grija scriitorului 00:03:37.239 --> 00:03:38.590 pentru povestirea coerentă. 00:03:38.590 --> 00:03:43.340 După învingerea unui alt ticălos cu pierderi minimale, Selestia și Luna zboară înapoi către 00:03:43.340 --> 00:03:44.340 Chentălot. 00:03:44.340 --> 00:03:47.670 Luna este obosită să fie o prințesă care iese noaptea, și cu ajutorul unei 00:03:47.670 --> 00:03:51.530 magii super malefice se transformă într-o ticăloasă ce iese doar noaptea. 00:03:51.530 --> 00:03:53.489 Se autobotezează: Naitmer Mun (Nightmare Moon) 00:03:53.489 --> 00:03:56.889 O și am menționat că ea controlează luna și poate să intre în visele poneilor? 00:03:56.889 --> 00:03:58.939 Da, poate de aici i se trage numele. 00:03:58.939 --> 00:04:02.909 Din fericire, Selestia a păstrat Elementele Armoniei pentru o zi ploioasă ca aceasta, și 00:04:02.909 --> 00:04:07.469 cu mult regret, și multă dragoste pentru ironie, își exilează surioara iubitoare-de-banană pe Lună. 00:04:07.469 --> 00:04:12.040 După ce pierde Imperiul de Cristal și pe proria sa soră, Selestia decide că nu ar trebui ea să fie 00:04:12.050 --> 00:04:14.750 singurul ponei capabil de a menține ordine în Equestria. 00:04:14.750 --> 00:04:19.540 Selestia creează garda regală, cunoscută drept P.U.P., să vegheze asupra Equestriei. 00:04:19.540 --> 00:04:22.940 Această gardă regală se dovedea a fi un nefolositor efort deoarece aproape o mie de ani 00:04:22.940 --> 00:04:24.980 trec fără niciun dezastru remarcabil. 00:04:24.980 --> 00:04:29.900 Equestria se dezvoltă la fel de repede ca o colecție de păpuși al unui fronei mediu, cu diferite dumă-tastice 00:04:29.910 --> 00:04:31.610 orașe răsărind oriunde. 00:04:31.610 --> 00:04:35.440 Ponivil (Ponyville) este creeat nu departe de Chentălot, grație prezenței Merelor Zap magice 00:04:35.440 --> 00:04:37.510 care conduc turismul și comerțul. 00:04:37.510 --> 00:04:41.230 Multe luni mai târziu, eventualele Șase Coamcipale sunt născute și crescute. 00:04:41.230 --> 00:04:44.880 Epălgec (Applejack) și Reriti (Rarity) în Ponivil, Reinbou Deș și Flatășai în Claudzdeil (Cloudsdale), Toailait 00:04:44.880 --> 00:04:48.560 Sparcăl (Twilight Sparkle) în Chentălot, și Pinchi Pai (Pinkie Pie) la ferma de roci... undeva. 00:04:48.560 --> 00:04:51.940 Puțin înainte de a termina școala și de a se muta în Ponivil, Reinbou Deș participă la o 00:04:51.940 --> 00:04:55.230 cursă ce va schimba pentru totdeauna cursul istoriei ecvestriene. 00:04:55.230 --> 00:05:00.820 Cu o explozie magică de energie, viteza și grozăvia brutală ale lui Reinbou Deș formează un ploaiebum sonic ( sonic reinbum / Sonic Rainboom ) 00:05:00.820 --> 00:05:04.620 Acesta cauzează o reacție în lanț de evenimente ce vor afecta viitorul celor Șase Coamcipale 00:05:04.620 --> 00:05:09.220 Dar înainte ca aia să se întâmple, un unicorn călător în timp numit Starlait Glimă (Starlight Glimmer) rupe o gaură 00:05:09.220 --> 00:05:13.970 în țesătura timpului, cauzând numeroase universe alternative incluzând, dar nu numai: 00:05:13.970 --> 00:05:17.060 Regnul lui Sombra, Folaut (Fallout) la Propriu, Capitali$m. 00:05:17.060 --> 00:05:20.350 Pentru binele simplicității, ne vom ocupa doar de cea mai cunoscută cronologie. 00:05:20.350 --> 00:05:21.980 Cea în care cei mai puțini ponei mor. 00:05:21.980 --> 00:05:26.090 Toailait Sparcăl este speriată de reinbum în timpul unui exam de admitere, ce cauzează o 00:05:26.090 --> 00:05:28.890 emisie de energie ce o face pe Prințesa-senpai să o observe. 00:05:28.890 --> 00:05:33.550 Îi și transformă părinții lui Toailait în plante și probabil că omoară câțiva ponei afară. 00:05:33.550 --> 00:05:37.700 Este ochei totuși, fiindcă Selestia o acceptă pe Toailait Sparcăl ca ucenică și mai târziu 00:05:37.710 --> 00:05:39.770 o trimite în Ponivil în căutare de prieteni. 00:05:39.770 --> 00:05:43.620 Fiindca prietenele lui Toailait în Chentălot pur și simplu nu erau destul de bune pentru prințesă. 00:05:43.630 --> 00:05:48.330 Puțin știa Toailait că Selestia este frecventată de viziuni ale viitorului și avea un plan. 00:05:48.330 --> 00:05:49.520 Nu ca scriitorii. 00:05:49.520 --> 00:05:53.790 Cele Șase Coamcipale se întâmplă să se întâlnească în Ponivile la timp pentru Samă San Celăbreișon (Summer Sun Celebration). 00:05:53.790 --> 00:05:57.380 Este un eveniment anual în care se sărbătorește victoria Selestiei asupra lui Naitmer Mun. 00:05:57.380 --> 00:06:00.500 Dintr-o dată, Naitmer Mun se întoarce de pe Lună și o răpește pe Selestia. 00:06:00.500 --> 00:06:02.800 Equestria este cufundată în întuneric. 00:06:02.810 --> 00:06:05.290 Comaniile de pretutindeni de energie solară dau faliment. 00:06:05.290 --> 00:06:09.470 Între timp, cele nouă formate Șase Coamcipale se unesc pentru a îndeplini o profeție străveche pentru 00:06:09.470 --> 00:06:11.110 a o salva pe Selestia și toată Equestria. 00:06:11.110 --> 00:06:14.150 Sau cel puțin părțile importante ale Equestriei. 00:06:14.150 --> 00:06:15.930 Toți poneii au uitat despre Imperiul de Cristal deja. 00:06:15.930 --> 00:06:20.160 Este în timpul acestei aventuri faptul că ele descoperă Elementele Armonei ascunse în 00:06:20.160 --> 00:06:24.520 „celălalt” castel, care este acum în mijlocul unei păduri super malefice de magice cunoscută ca Evăfri (Everfree) 00:06:24.520 --> 00:06:26.940 Apoi, Naitmer Mun distruge Elementele. 00:06:26.940 --> 00:06:27.940 „Ha! 00:06:27.940 --> 00:06:29.500 Elementele sunt distruse!” zice Naitmer Mun. 00:06:29.500 --> 00:06:30.500 ”Ha! 00:06:30.500 --> 00:06:31.920 Noi suntem de fapt elementele!” a zis Toailait. 00:06:31.920 --> 00:06:35.590 Apoi cele Șase Coamcipale „prietenie foarte tare” și o înving pe Naitmer Mun. 00:06:35.590 --> 00:06:39.720 În loc de exil pe luna sau iadul poneilor, cele Șase Coamcipale pur și simplu o dezbracă pe Naitmer Mun de 00:06:39.720 --> 00:06:43.070 magia ei super malefică și ea se transformă înapoi în Luna. 00:06:43.070 --> 00:06:46.900 O și Selestia de asemenea apare de nicaieri și ziua e salvată de comoditatea de subiect. 00:06:46.900 --> 00:06:50.740 Tu vei putea urma să vizualizezi întregul desen Micul Meu Ponei: Prietenia este Magică. 00:06:50.740 --> 00:06:52.920 Majoritatea lucrurilor o iau de acolo. 00:06:53.560 --> 00:06:55.840 „...Și așa Equestria a fost creată!”