WEBVTT Kind: captions Language: pt 00:00:01.660 --> 00:00:04.040 Announcer: alerta de intrusão! Um espião vermelho está na base! 00:00:04.040 --> 00:00:05.500 Soldier: Um espião vermelho está na base? 00:00:06.720 --> 00:00:08.080 Trote! Trote! Trote! Trote! Trote! 00:00:08.080 --> 00:00:08.900 Trote! Trote! Trote! 00:00:10.080 --> 00:00:11.620 Soldier: Precisamos proteger a inteligência! 00:00:11.620 --> 00:00:12.440 Scout: Pode uma ajudinha aqui? 00:00:12.860 --> 00:00:15.040 Soldier: Tudo bem, tudo bem, entendi. Afaste-se! 00:00:15.280 --> 00:00:17.680 1, 1, 1, umm ... 00:00:17.680 --> 00:00:18.540 1! 00:00:18.540 --> 00:00:19.660 Soldier: Vamos vamos-lá! 00:00:19.660 --> 00:00:20.880 HeavyWeapons: Chegando! 00:00:20.880 --> 00:00:21.940 [gritando] 00:00:21.940 --> 00:00:23.920 [vidro quebrando, mais gritando] 00:00:23.920 --> 00:00:26.520 Scout: AAAAHHHH- Ei, ainda está aqui! 00:00:26.520 --> 00:00:27.580 HeavyWeapons: Tudo bem então. 00:00:27.580 --> 00:00:28.220 Spy: Ahem 00:00:28.960 --> 00:00:29.980 Spy: Senhores. 00:00:36.260 --> 00:00:38.020 Spy: Eu vejo que a maleta está segura 00:00:38.020 --> 00:00:38.800 Soldier: Seguro está! 00:00:38.800 --> 00:00:39.920 Soldier: Seguro está!Sim pois! 00:00:39.920 --> 00:00:44.020 Spy: Diga-me ... alguém matou um espião vermelho no caminho? 00:00:44.740 --> 00:00:45.240 Spy: Não? 00:00:46.200 --> 00:00:48.120 Spy: Então, ainda temos um problema. 00:00:48.800 --> 00:00:49.840 Spy: ... e uma navalha. 00:00:50.080 --> 00:00:51.700 Scout: Oooh, grande problema. 00:00:51.720 --> 00:00:53.280 Scout: Matei muitos espias 00:00:53.280 --> 00:00:55.840 Scout: Eles são apunhaladores de costas, como você! 00:00:55.840 --> 00:00:57.840 Scout: Yay! Sem ofensa. 00:00:58.660 --> 00:01:02.740 Scout: Se você conseguiu matá-los, eu lhe asseguro, eles não eram iguais a mim. 00:01:02.860 --> 00:01:07.180 Spy: E nada ... nada igual como o homem que está solto dentro desse prédio. 00:01:07.180 --> 00:01:09.340 Scout: O que você é? Presidente do seu fã-clube? 00:01:10.020 --> 00:01:11.160 Spy: Não... 00:01:11.480 --> 00:01:13.240 Spy: Essa seria a sua mãe! 00:01:14.260 --> 00:01:14.900 Scout: O que? 00:01:15.540 --> 00:01:17.260 00:01:17.740 --> 00:01:18.240 Scout: Yay, Eh? 00:01:18.240 --> 00:01:18.900 Spy: Devéras! 00:01:19.480 --> 00:01:21.720 Spy: E agora ele está aqui para nos fud*#R! 00:01:22.100 --> 00:01:28.460 Spy: Então escute garoto, ou a pornografia estrelando sua mãe será a segunda pior coisa que aconteceu hoje com você 00:01:29.240 --> 00:01:29.740 HeavyWeapons e Soldier: Ah! 00:01:30.540 --> 00:01:31.340 Scout: Me dê isso! 00:01:32.500 --> 00:01:35.620 Spy: Este espião já violou nossas defesas ... 00:01:42.480 --> 00:01:43.360 Engineer:Sentry Down! 00:01:46.660 --> 00:01:48.980 Spy: Você viu o que ele fez aos nossos camaradas! 00:01:50.020 --> 00:01:50.520 [Grunts] 00:01:53.320 --> 00:01:53.920 Sniper: Yay! Gah! 00:01:54.500 --> 00:01:55.000 Sniper: Ahh! 00:01:56.940 --> 00:01:57.540 Sniper: Yah! 00:01:57.560 --> 00:01:58.060 Sniper: Oof! 00:01:59.480 --> 00:01:59.980 Sniper: Ugh! 00:02:00.460 --> 00:02:01.500 [gritos] 00:02:02.340 --> 00:02:05.580 Spy: E pior de tudo, ele poderia ser qualquer um de nós ... 00:02:06.260 --> 00:02:07.420 Medic: Raus, raus! 00:02:10.440 --> 00:02:11.320 Medic: Nein (Não em alemão) ... 00:02:17.260 --> 00:02:21.540 Spy: Ele poderia estar neste mesmo cômodo! Ele poderia ser você! Ele poderia ser eu mesmo! 00:02:21.900 --> 00:02:23.000 Spy:Ele poderia até ser 00:02:23.000 --> 00:02:23.640 [explosão da espingarda] 00:02:24.220 --> 00:02:25.300 Scout: Whoa, whoa, whoa! 00:02:25.300 --> 00:02:25.880 Soldier: Ah! 00:02:25.880 --> 00:02:27.600 Scout: O que? Era óbvio! 00:02:28.360 --> 00:02:29.680 Soldier: Ele é o espião vermelho! 00:02:30.480 --> 00:02:33.000 Soldier:Veja, ele ficará vermelho a qualquer momento agora ... 00:02:36.840 --> 00:02:39.040 Soldier: Qualquer segundo agora ... 00:02:39.340 --> 00:02:40.300 Soldier:Vejo? Vermelho! 00:02:40.580 --> 00:02:42.260 Soldier: Não, espere ... isso é sangue 00:02:42.960 --> 00:02:45.340 HeavyWeapons: Então, ainda temos problema ... 00:02:46.260 --> 00:02:47.300 Soldier: Grande problema... 00:02:48.020 --> 00:02:51.320 Soldier:Tudo bem, quem está pronto para encontrar este Spy? 00:02:51.680 --> 00:02:52.800 Spy: Logo atrás de você 00:03:07.900 --> 00:03:10.760 Spy: Ahh ... ma petite choufleur.