A bird in the flames is worth two in the hoof.