Anteriormente en Scootertrix the Abridged
Dos princesas reales.
¡Voy a acabar contigo!
¡Idiota!
¡Enviadla a la Luna!
¿Quién cuernos ha escrito esto?
Me llamo Spike.
Twilight.
- ¿Sabes dónde está? - Oh, sí.
La biblioteca tendría que estar aquí mismo.
- ¿Estás seguro? - Afirmativo.
Son mangos.
Espero que no haya mas ponis chiflados.
Hola. The Bird.
Me voy a ir ya.
¡Fideos de espagueti!
Está poniéndome de los nervios.
No tienes pulgares oponibles.
¡He encontrado la casa en como dos minutos!
¿Qué demonios estáis haciendo ahí abajo?
Teniendo una gran fiesta de bienvenida.
Vale.
Soy Pinkie Pie.
¡Cállate! Celebración del Sol de Verano.
- Celestia. - ¡Nightmare Moon!
¿Quién cuernos se supone que es usted?
¡Noche eterna para todos!
Suficiente. Me largo. Cuanto antes salga de Ponyville, mejor.
Hola.
¡Rayos! The Bird... ¿qué estás haciendo en mi casa?
Necesitamos que nos ayudes a derrotar a Nightmare Moon.
¿Qué?
Nightmare Moon. Hay que detenerla.
Sí, de...
Fuera de mi casa. Todas.
¡Pero si no nos ayudas, traerá la noche eterna!
Espera, ¿qué? ¿Quieres decir que en realidad estaba hablando en serio?
¡Sí! ¿A qué creías que se refería si no?
No sé. Creía que era como un insulto cutre o algo.
¡No!
Bueno, ¿qué vamos a hacer?
Lo único que puede detenerla son los Elementos de la Armonía.
¿Los qué?
Están en este libro.
Vale...
Los Elementos de la Armonía son seis:
Honestidad, Lealtad, Bondad, Risa y Generosidad.
- El sexto elemento es un completo misterio. - Es la Magia.
Vale...
Juntos crean el poder de la Amistad...
- ¿Esto es una broma? ¿Es...? - Sigue leyendo.
La última ubicación de los Elementos de la Armonía fue ¡el Bosque Everfree!
Acabemos con esto.
Va a ser un viaje largo y peligroso. Pero uno que creo que nos unirá.
Bueno, ¿cómo de malo puede ser?
Oh, por el amor de...
Oh, Dios mío. ¡Un monstruo! ¡Vamos a morir todas!
- Vaya, cálmate, eh, amarilla... - Fluttershy.
Fluttershy.
Ah, Rarity... Mi archienemiga. Volvamos a encontrarnos.
Steven Magnet. Volvemos a encontrarnos.
Sí... acabo de decir eso.
Chicas, no pasa nada. Solo tenemos que reírnos de ellos y desaparecerán.
¿Qué?
Únete a nosotros, The Bird, juntos seremos el mayor equipo aéreo de toda Equestria.
¡The Bird! ¡Deja de hablar con las apariciones y arregla el maldito puente!
Y lo último que le dije a mi madre fue "te odio".
No estás ayudando.
Steven Magnet...
¿Quieres... eh...?
¿Quieres comprar un vestido?
¡No! ¡Dios! ¡Deja de preguntármelo!
¡Applejack! No te atrevas a dejarme caer.
Lo siento, dulzura, pesas demasiado.
¡Applejack, te lo juro! Como me dejes caer...
¡Maldita sea!
Vamos, chicas, casi hemos acabado con ellos.
¡Vaya, no! ¡No!
¿Qué?
No te rías cuando estés dentro de la boca.
Oh, vaya, caray. Vaya. Eso ha sido increíblemente estúpido. Gracias, chicas.
¡No me hagas ir allí!
No la escuches.
¡The Bird! ¡Puente! ¡Ahora!
Espera, ¿qué? ¿Por qué podemos oírla todavía?
¿Oh, qué? ¿Creías que la niebla iba a amortiguar mi voz?
Sí.
¿Has oído alguna vez hablar del concepto de, no sé, física?
¡Te odio tanto! ¡Apestas! ¡Tú...!
¡Oh, Dios mío!
Quiero decir, ¿por qué tenía que hacer eso? ¿Por qué tenía que hacer eso?
¡Fluttershy! ¡Por el amor de Dios! ¡Cállate!
Vaya. Ha sido la búsqueda más estúpida, larga y molesta de la historia.
Por fin, aquí están.
Ahora tenemos que descubrir cómo activar estas cosas.
¿Podéis...? ¿Podéis iros un momento, por favor? Necesito concentrarme.
- ¡Twilight! - ¡Dulzura!
¡Dulzura! ¡Ha desaparecido!
No, no lo ha hecho. Está ahí mismo.
Yo me encargo de esto.
Nada podrá detenerme ahora. La noche... será... ¡eterna!
¿Noche... eterna?
Espera, sin el Sol, ¿no se congelarían todos tus reales súbditos hasta morir?
Ah…
Y entonces no tendrías a nadie con quien hablar.
Ah...
Y al final esto será solo un páramo yermo... un poco como la Luna.
¡Silencio! ¡Esto es mi venganza! ¡Quiero que el mundo sufra!
Y con los elementos destruidos, ¡nada podrá detenerme!
- ¡Twilight! - ¡Dulzura!
Estás equivocada.
¿En serio?
Puede que hayas destruido a los elementos, ¡pero su espíritu permanece!
¿Qué?
Applejack, con su contundente honestidad al decirme que pesaba demasiado,
representa el espíritu de ¡la Honestidad!
Pinkie Pie, riéndose en la cara del peligro, representa el espíritu de ¡la Risa!
Rarity, aunque se enfrentaba a su archienemigo, todavía pensó que podía darle un vestido,
así que representa el espíritu de ¡la Generosidad!
The Bird, aunque tardó como 30 minutos... al final volvió con nosotras y arregló el puente.
Así que representa ¡la Lealtad!
Y Fluttershy...
es la Bondad, supongo.
Y yo soy el espíritu de la Magia. Juntas, tenemos el poder de... ¡la Amistad!
¿El poder de qué?
¡El poder de...!
Por favor, no me hagas decirlo otra vez.
¿Has dicho el poder de la Amistad?
Sí.
¿Es eso? ¿Esa es tu gran super arma? La Amistad, eso, ¿qué?
- Yo... - ¿La Amistad? ¿Qué cuernos me va a hacer eso?
Oh, ¿qué?, vais a ser amigas mías. ¿Es eso? Vais a ser amigas mías.
No.
Oh. ¡Estamos siendo taaaaan amigas ahora!
¡Calla! Yo... ¡Calla! He leído que hay un poderoso rayo involucrado.
Oh, ¿qué?, ¿es como un rayo de la muerte arcoíris?
¡Oh, mira! ¡Es un rayo de la muerte arcoíris! ¡Vaya! ¡No me lo esperaba!
Vaya, esto duele de verdad.
Mis ojos. ¡Mis ojos! ¡Quema!
Mi cerebro. ¡Mi cerebro! ¡Se derrite!
¡Se me está metiendo en la boca!
Oh, Dios, puedo notar su sabor...
Me he tragado un poco... ¡ah!
Vaya. Eso... vaya.
¿Estáis bien todas?
- Creo que no. - ¡Yo sí!
Maldita sea.
¡Arrodillaos! ¡Arrodillaos ante vuestra princesa!
¡Princesa Celestia!
Ah, Twilight Sparkle, mi leal alumna. Sabía que podías hacerlo.
¿Hacer qué?
Derrotar a mi hermana, Luna.
Eh, espera un momento... ¿por qué no podías detener tú a tu hermana?
Eh, ¿qué acabo de decir?
Que nos arrodillemos.
Exacto. ¿Eres incapaz de arrodillarte?
Bueno... no.
Entonces cállate.
¿Pero dónde has estado todo el tiempo? ¿Por qué no has intervenido?
No necesito darle explicaciones a una campesina. O lo que sea.
A lo mejor estaba prisionera. ¿Eh? A lo mejor me habían capturado.
¿Habías pensado en eso? ¿Habías pensado en eso? Chica de los globos.
Pero acaba de volver de la Luna, ¿verdad?
No creo que fuese suficientemente fuerte como para luchar, mucho menos para capturarte.
Maldita sea... Bueno, a lo mejor me pilló por sorpresa.
Pero has dicho que sabías que Twilight podía hacerlo,
lo que significa que sabías que esto iba a pasar.
¿No podías, no sé, movilizar al ejército o...?
¡Cállate! ¡No he venido aquí a discutir con una lunática rosa! Lo que me recuerda...
Luna.
Ha pasado mucho tiempo...
Creo que ya has sido suficientemente castigada. Has aprendido tu lección.
Oh, gracias, Celestia.
Ah, ah, ah. Primero tienes que decir que lo sientes.
Eh... vale... lo siento.
Ahí está, no era tan difícil, ¿verdad? Ahora te perdono.
Espera, ¿la envías a la Luna y luego haces que sea ella la que se disculpe?
¡Dios! ¿Qué pasa contigo? Una palabra más y te envío a ti a la Luna.
Vamos, Luna. Nos vamos a casa.
Oh, y, Twilight.
¿Sí, Princesa?
Te asignaré tu tarea oficial pronto.
Como en los próximos días o algo.
Gracias, Princesa.
Quiere que me quede aquí para estudiar ¿QUÉ?